| Change log entry 51735 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-11-21 19:16:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 45681 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 动 统一读作某音；《普通话异读词审音表》中特指某字不论用于任何词语中只读一音（轻声变读不受此限）。 a couple of examples: 惜 (统读 xī，不读 xí。) 危 (统读 wēi，不读 wéi 或 wěi。) 绩 (统读 jì，不读 jī。) 普通话异读词审音表: http://baike.baidu.com/view/248604.htm 要正确理解“统读” 上海语言文字网讯 1985年12月27日由国家语委、国家教委、广电部联合发布的《普通话异读词审音表》使用了“统读”这个术语。什么是“统读”？《普通话异读词审音表·说明》指出：“在字后注明‘统读’的，表示此字不论用于任何词语中只读一音（轻声变读不受此限），本表不再举出词例。”要贯彻《审音表》的规定，就要正确理解这条《说明》。《审音表》的审定对象是“异读词”，可是在“异读词”的前面有个限定成分是“普通话”。这就说明“统读”只适用于普通话，不适用于古汉语和现代汉语方言。(http://www.xyjy.cn/pth/ShowArticle.asp?ArticleID=2732) |
| Diff: |
+ 統讀 统读 [tong3 du2] /standard (unified) pronunciation of a character with multiple readings, as stipulated by the PRC Ministry of Education in 1985/ |