Change log entry 5144 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-15 17:04:51 UTC) |
Diff: |
+ 盲人摸象 盲人摸象 [mang2 ren2 mo1 xiang4] /blind people touch an elephant (成语 saw, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture/to mistake the part for the whole/unable to see the wood for the trees/ + 合眼摸象 合眼摸象 [he2 yan3 mo1 xiang4] /to touch an elephant with closed eyes (成语 saw); to proceed blindly/ + 合眼 合眼 [he2 yan3] /to close one's eyes/to get to sleep/ + 摸象 摸象 [mo1 xiang4] /to touch an elephant (of proverbial blind people)/ + 詐屍 诈尸 [zha4 shi1] /feigned corpse (who suddenly springs up)/fig. sudden torrent of abuse/ - 殮 殓 [lian4] /prepare body for coffin/ + 殮 殓 [lian4] /to prepare a dead body for coffin/ + 入殮 入殓 [ru4 lian4] /to put dead body in coffin/ + 站起 站起 [zhan4 qi3] /to get up on hind legs (esp. of horse)/to stand/to spring up/ + 癲狂 癫狂 [dian1 kuang2] /deranged/mad/cracked/zany/ + 詐降 诈降 [zha4 xiang2] /feigned surrender/ + 詐語 诈语 [zha4 yu3] /falsehood/lies/fabrication/ + 誑語 诳语 [kuang2 yu3] /deceit/lies/ |