| Change log entry 5063 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-10 22:52:36 UTC) |
| Diff: |
+ 貨載 货载 [huo4 zai4] /cargo/ + 救生 救生 [jiu4 sheng1] /life-saving (equipment)/ + 碇泊 碇泊 [ding4 bo2] /to moor/to drop anchor/ + 測深 测深 [ce4 shen1] /to sound (sea depth)/ + 造船所 造船所 [zao4 chuan2 suo3] /shipyard/ + 大風 大风 [da4 feng1] /gale/ - 包租 包租 [bao1 zu1] /rent land or a house for subletting/fixed rent for farmland/ + 包租 包租 [bao1 zu1] /to rent/to charter/to rent land or a house for subletting/fixed rent for farmland/ - 裝載 装载 [zhuang1 zai4] /to load/ + 裝載 装载 [zhuang1 zai4] /to load/to stow/ - 風平浪靜 风平浪静 [feng1 ping2 lang4 jing4] /lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment/All is quiet./ + 風平浪靜 风平浪静 [feng1 ping2 lang4 jing4] /lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment/All is quiet./a dead calm (at sea)/ + 頂風停止 顶风停止 [ding3 feng1 ting2 zhi3] /to lie to (facing the wind)/ + 下風方向 下风方向 [xia4 feng1 fang1 xiang4] /leeward/ - 培訓 培训 [pei2 xun4] /to cultivate/to train/training/ + 培訓 培训 [pei2 xun4] /to cultivate/to train/to groom/training/ - 體格 体格 [ti3 ge2] /bodily health/one's physical state/ + 體格 体格 [ti3 ge2] /bodily health/one's physical state/physique/ + 操航 操航 [cao1 hang2] /to take the helm/to steer (a ship)/ + 掌舵 掌舵 [zhang3 duo4] /to steer (a ship)/ + 展帆 展帆 [zhan3 fan1] /to unfurl (a sail)/ + 駛出 驶出 [shi3 chu1] /to leave port/to put off/ + 駛入 驶入 [shi3 ru4] /to enter port/to put in/ + 駛往 驶往 [shi3 wang3] /bound for/ + 拋下錨 抛下锚 [pao1 xia4 mao2] /to drop anchor/ |