| Change log entry 5035 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-09 17:58:15 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 4931 - submitted by 'vincebaey' >> |
| Diff: |
- 斷氣 断气 [duan4 qi4] /to take one's last breath/to die/ + 斷氣 断气 [duan4 qi4] /to stop breathing/to breathe one's last/to die/ + 慘叫 惨叫 [can3 jiao4] /to scream/blood-curdling screech/miserable shriek/ + 諱疾忌醫 讳疾忌医 [hui4 ji2 ji4 yi1] /hiding a sickness for fear of treatment (成语 saw); fig. concealing a fault to avoid criticism/to keep one's shortcomings secret/to refuse to listen to advice/ + 環保型 环保型 [huan2 bao3 xing2] /environmental/environmentally friendly/ + 火電 火电 [huo3 dian4] /thermal power/ - 三國演義 三国演义 [San1 guo2 yan3 yi4] /Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature/a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains/ + 三國演義 三国演义 [San1 guo2 yan3 yi4] /Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature/a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao's Wei 曹操, 魏 as tyrannical villains/ - 屬 属 [zhu3] /join together/fix one's attention on/concentrate on/ + 屬 属 [zhu3] /to join together/to fix one's attention on/to concentrate on/ + 加試 加试 [jia1 shi4] /to add material to an exam/supplementary exam/ - 哩溜歪斜 哩溜歪斜 [li1 liu1 wai1 xie2] /crooked/deformed/twisted/staggering from side to side/ + 哩溜歪斜 哩溜歪斜 [li1 liu1 wai1 xie2] /crooked/deformed/twisted/ - 震 震 [zhen4] /shake/shock/sign in trigram/ + 震 震 [zhen4] /to shake/a shock/sign in trigram/ - 歪歪斜斜 歪歪斜斜 [wai1 wai1 xie2 xie2] /leaning at various angles/crooked, tremulous or sprawling (of handwriting)/ + 歪歪斜斜 歪歪斜斜 [wai1 wai5 xie2 xie2] /shuddering/trembling/a trembling scrawl (of handwriting)/ - 推薦 推荐 [tui1 jian4] /recommend/recommendation/ + 推薦 推荐 [tui1 jian4] /to recommend/recommendation/ - 勢在必行 势在必行 [shi4 zai4 bi4 xing2] /be imperative/be required by circumstances/ + 勢在必行 势在必行 [shi4 zai4 bi4 xing2] /imperative/unavoidable/required by circumstances/ |