Change log entry 4961 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-05 23:17:34 UTC) |
Diff: |
- 在於 在于 [zai4 yu2] /lie in/consist in/depend on/ + 在於 在于 [zai4 yu2] /to be in/to lie in/to consist in/to depend on/to rest with/ - 居庸關 居庸关 [Ju1 yong1 guan1] /Juyongguan/ + 居庸關 居庸关 [Ju1 yong1 guan1] /Juyongguan, frontier fortress on Great Wall north of Beijing, in Changping district 昌平區|昌平区[Chang1 ping2 qu1]/ + 天下第一 天下第一 [tian1 xia4 di4 yi1] /first under heaven/number one in the country/ - 秦代 秦代 [Qin2 dai4] /the Qin dynasty (221-207 BC)/ + 秦代 秦代 [Qin2 dai4] /Qin dynasty (221-207 BC), founded by the First Emperor Qin Shi Huang 秦始皇|秦始皇[Qin2 shi3 huang2], the first dynasty to rule the whole of China/ - 秦始皇 秦始皇 [Qin2 shi3 huang2] /Qin Shi Huang (259-210 BC) the First Emperor/ + 秦始皇 秦始皇 [Qin2 shi3 huang2] /Qin Shi Huang (259-210 BC), the First Emperor/ + 權宜之計 权宜之计 [quan2 yi2 zhi1 ji4] /plan of convenience (成语 saw); stop-gap measure/makeshift stratagem/interim step/ + 權宜之策 权宜之策 [quan2 yi2 zhi1 ce4] /stratagem of convenience (成语 saw); stop-gap measure/makeshift plan/interim step/ + 默罕默德 默罕默德 [Mo4 han3 mo4 de2] /Mohammed (c. 570-632), central figure of Islam and prophet of God/also written 穆罕默德/ + 得益 得益 [de2 yi4] /to derive benefit/ + 騎警隊 骑警队 [qi2 jing3 dui4] /mounted police detachment (on horse or motorbike)/ + 騎警 骑警 [qi2 jing3] /mounted police (on horse or motorbike)/ - 組建 组建 [zu3 jian4] /organize/set up/establish/ + 組建 组建 [zu3 jian4] /to organize/to set up/to establish/ + 衛星導航系統 卫星导航系统 [wei4 xing1 dao3 hang2 xi4 tong3] /satellite navigation system/sat-nav/ + 衛星導航 卫星导航 [wei4 xing1 dao3 hang2] /satellite navigation/sat-nav/ + 攝影家 摄影家 [she4 ying3 jia1] /photographer/ + 枕戈待旦 枕戈待旦 [zhen3 ge1 dai4 dan4] /to keep one's spear by the pillow and await the dawn (成语 saw); ready for battle/determined to kill the enemy/Be prepared!/ + 殺敵 杀敌 [sha1 di2] /to kill the enemy/ - 等 等 [deng3] /class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on/et al. (and other authors)/after/as soon as/once/ + 等 等 [deng3] /class/rank/grade/equal to/same as/to wait for/to await/et cetera/and so on/et al. (and other authors)/after/as soon as/once/ + 夜以繼日 夜以继日 [ye4 yi3 ji4 ri4] /night and day (成语 saw); continuous strenuous effort/ + 時刻準備 时刻准备 [shi2 ke4 zhun3 bei4] /ready at any moment/ |