| Change log entry 4958 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-05 17:28:50 UTC) |
| Diff: |
- 開卷有益 开卷有益 [kai1 juan4 you3 yi4] /lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education/ + 開卷有益 开卷有益 [kai1 juan4 you3 yi4] /lit. opening a book is profitable (成语 saw); the benefits of education/ + 資產階級右派 资产阶级右派 [zi1 chan3 jie1 ji2 you4 pai4] /bourgeois rightist faction (esp. during anti-rightist movement of 1957-58)/ + 右派 右派 [you4 pai4] /rightist faction/ + 政治運動 政治运动 [zheng4 zhi4 yun4 dong4] /political movement/ + 人民內部矛盾 人民内部矛盾 [ren2 min2 nei4 bu4 mao2 dun4] /internal contradiction among the people (pretext for a purge)/ + 內部矛盾 内部矛盾 [nei4 bu4 mao2 dun4] /internal contradiction/ + 黨外人士 党外人士 [dang3 wai4 ren2 shi4] /non-party members/ + 右派份子 右派分子 [you4 pai4 fen4 zi3] /rightist elements/ - 反擊 反击 [fan3 ji1] /strike back/beat back/counterattack/ + 反擊 反击 [fan3 ji1] /to strike back/to beat back/to counterattack/ - 有益 有益 [you3 yi4] /wholesome/ + 有益 有益 [you3 yi4] /useful/profitable/ - 種族滅絕 种族灭绝 [zhong3 zu2 mie4 jue2] /genocide/ + 種族・滅絕 种族・灭绝 [zhong3 zu2 · mie4 jue2] /genocide/ + 惹怒 惹怒 [re3 nu4] /to provoke anger/ - 達爾富爾 达尔富尔 [Da2 er3 fu4 er3] /Darfur/ + 達爾富爾 达尔富尔 [Da2 er3 fu4 er3] /Darfur, region of west Sudan/ - 手無寸鐵 手无寸铁 [shou3 wu2 cun4 tie3] /unarmed and defenceless/ + 手無寸鐵 手无寸铁 [shou3 wu2 cun4 tie3] /lit. not an inch of steel (成语 saw); unarmed and defenseless/ + 塔迪奇 塔迪奇 [Ta3 di2 qi2] /Tadich (name)/Boris Tadić (1958-), Serbian politician, president from 2004/ + 法外 法外 [fa3 wai4] /outside the law/beyond the law/extra-judicial/ + 姆拉迪奇 姆拉迪奇 [Mu3 la1 di2 qi2] /Mladić (name)/Ratko Mladić (1942-), army chief of Bosnian Serbs 1965–1996 and indicted war criminal/ + 哈季奇 哈季奇 [Ha1 ji4 qi2] /Goran Hadžić (1958-), Croatian Serb leader until 1994, indicted war criminal/ - 巴希爾 巴希尔 [Ba1 xi1 er3] /Bashir (President al-Bashir of the Sudan)/ + 巴希爾 巴希尔 [Ba1 xi1 er3] /Bashir (name)/Omar Hasan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, President of Sudan from 1989/ |