Change log entry 4925 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-03 20:25:22 UTC) |
Diff: |
+ 底細 底细 [di3 xi4] /inside information/the ins and out of the matter/how things stand/what's up/ + 費力不討好 费力不讨好 [fei4 li4 bu4 tao3 hao3] /arduous and thankless task (成语 saw); strenuous and unrewarding/ + 吃力不討好 吃力不讨好 [chi1 li4 bu4 tao3 hao3] /arduous and thankless task (成语 saw); strenuous and unrewarding/ + 求教 求教 [qiu2 jiao4] /to ask for advice/seeking instruction/ + 平叛 平叛 [ping2 pan4] /to put down a revolt/to pacify a rebellion/ + 取巧 取巧 [qu3 qiao3] /quick fix/opportune short cut (around a difficulty)/cheap trick (to get what one wants)/to pull a fast one/ + 達到目的 达到目的 [da2 dao4 mu4 di4] /to achieve one's aim/to get what one wants/ + 請求寬恕 请求宽恕 [qing3 qiu2 kuan1 shu4] /to sue for mercy/to ask for forgiveness/begging for magnanimity/ + 客套話 客套话 [ke4 tao4 hua4] /conventional greeting/polite formula/ - 惹 惹 [re3] /to provoke/to exasperate/to annoy/ + 惹 惹 [re3] /to provoke/to exasperate/to annoy/to attract/ + 惹人 惹人 [re3 ren2] /to provoke (esp. annoyance, disgust etc)/to offend/to attract (attention)/ + 惹人厭 惹人厌 [re3 ren2 yan4] /annoying/disgusting/ + 惹人心煩 惹人心烦 [re3 ren2 xin1 fan2] /to annoy people/to be a pain in the neck/ + 惹人注目 惹人注目 [re3 ren2 zhu4 mu4] /to attract attention/noticeable/ + 惹人注意 惹人注意 [re3 ren2 zhu4 yi4] /to attract attention/ + 霑花惹草 沾花惹草 [zhan1 hua1 re3 cao3] /to moisten the flower and beckon the leaves (成语 saw); to womanize/to frequent brothels/to sow one's wild oats/ + 惹草霑花 惹草沾花 [re3 cao3 zhan1 hua1] /to moisten the flower and beckon the leaves (成语 saw); to womanize/to frequent brothels/to sow one's wild oats/ + 偷雞摸狗 偷鸡摸狗 [tou1 ji1 mo2 gou3] /to imitate the dog and steal chicken (成语 saw); to dally with women/to have affairs/ - 惹草拈花 惹草拈花 [re3 cao3 nian1 hua1] /to womanize/to frequent brothels/ + 惹草拈花 惹草拈花 [re3 cao3 nian1 hua1] /to moisten the flower and beckon the leaves (成语 saw); to womanize/to frequent brothels/to sow one's wild oats/ + 招引 招引 [zhao1 yin3] /to attract/ + 自找麻煩 自找麻烦 [zi4 zhao3 ma2 fan5] /to ask for trouble/to invite difficulties/ |