| Change log entry 4919 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-03 10:00:36 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 4872 >> The "asset concealment" sense is apparently Taiwan usage and refers to where a defendant in a legal proceeding transfers assets to others to avoid liability. The "on leave" sense is used in compounds like 脱产训练: full-time (off-the-job) training. |
| Diff: |
- 脫產 脱产 [tuo1 chan3] /to transfer (to other duties)/to take leave from production (for study or to take up other duties)/ + 脫產 脱产 [tuo1 chan3] /to transfer (from production to other duties)/to take leave (for study or other job)/to dispose of property/to transfer assets (to avoid liability)/ + 資產剝離 资产剥离 [zi1 chan3 bo1 li2] /asset stripping/ - 剝離 剥离 [bo1 li2] /(of tissue, skin, covering etc) come off/peel off/be stripped/ + 剝離 剥离 [bo1 li2] /to peel/to strip/to peel off/to come off (of tissue, skin, covering etc)/ + 脫略 脱略 [tuo1 lu:e4] /unrestrained/throwing off strictures/unrespectful/indulgence/ + 脫盲 脱盲 [tuo1 mang2] /to acquire literacy/to throw off blindness/ + 脫敏 脱敏 [tuo1 min3] /to desensitize/to remove an allergic susceptibility/ + 脫泥 脱泥 [tuo1 ni2] /to remove mud/desliming (in coal production)/ - 蛻皮 蜕皮 [tui4 pi2] /skin cast off during moulting/exuvium/to pupate/to moult/to slough/to cast off an old skin or shell/ + 蛻皮 蜕皮 [tui4 pi2] /skin cast off during molting/exuvium/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/ - 蛻 蜕 [tui4] /skin cast off during moulting/exuvium/to pupate/to moult/to slough/to cast off an old skin or shell/ + 蛻 蜕 [tui4] /skin cast off during molting/exuvium/to pupate/to molt/to slough/to cast off an old skin or shell/ + 脫皮 脱皮 [tuo1 pi2] /to molt/to peel/fig. seriously hurt/ + 脫皮掉肉 脱皮掉肉 [tuo1 pi2 diao4 rou4] /lit. to shed skin, drop flesh/to work as hard as possible/to work one's butt off/ + 崔巍 崔巍 [cui1 wei1] /tall/towering/ - 脫鉤 脱钩 [tuo1 gou1] /to be out of touch/ + 脫鉤 脱钩 [tuo1 gou1] /to cut ties/to disconnect/out of touch/ + 脫貧 脱贫 [tuo1 pin2] /to lift oneself out of poverty/ + 脫期 脱期 [tuo1 qi1] /to fail to come out on time/to miss a deadline/ + 丁烯 丁烯 [ding1 xi1] /butene or butylene C4H8/ + 丁二烯 丁二烯 [ding1 er4 xi1] /butadiene C4H6/biethylene/ + 脫然 脱然 [tuo1 ran2] /unconcerned/without worries/ + 脫灑 脱洒 [tuo1 sa3] /elegant/free and easy/ |