| Change log entry 4871 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-08-01 05:52:32 UTC) |
| Diff: |
+ 五刑 五刑 [wu3 xing2] /five punishments/namely, up to Han times: carving and inking characters on forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation 剕[fei4], castration 宮|宫[gong1], death penalty 大辟[da4 pi4]/from the Han onwards: whipping 笞[chi1], beating with staves 杖[zhang4], 徒[tu2], exile 流[liu2], capital punishment 死[si3]/ + 笞刑 笞刑 [chi1 xing2] /whipping with bamboo strips (as corporal punishment)/ + 杖刑 杖刑 [zhang4 xing2] /beating with wooden staves (as corporal punishment)/ - 絞 绞 [jiao3] /hang (a criminal)/to turn/to twist/to wind/ + 絞 绞 [jiao3] /to twist (strands into a thread)/to entangle/to wring/to hang (by the neck)/to turn/to wind/classifier for skeins of yarn/ - 徒 徒 [tu2] /apprentice/disciple/ + 徒 徒 [tu2] /apprentice/disciple/prison sentence/ - 徒刑 徒刑 [tu2 xing2] /(prison) sentence/ + 徒刑 徒刑 [tu2 xing2] /prison sentence/ + 流刑 流刑 [liu2 xing2] /exile (as form of punishment)/ - 斬 斩 [zhan3] /behead/chop/ + 斬 斩 [zhan3] /to behead (as form of capital punishment)/to chop/ - 髡 髡 [kun1] /make the head bald/ + 髡 髡 [kun1] /scalping/to make the head bald (as corporal punishment)/ - 髕 髌 [bin4] /kneecap/ + 髕 髌 [bin4] /kneecapping/to cut or smash the kneecaps as corporal punishment/ - 刵 刵 [er4] /cut off the ears as punishment/ + 刵 刵 [er4] /cutting off the ears as punishment/ - 割 割 [ge1] /cut off/ + 割 割 [ge1] /to cut/to cut apart/ - 剁 剁 [duo4] /chop (meat)/ + 剁 剁 [duo4] /to chop (meat)/to cut/ + 肉醬 肉酱 [rou4 jiang4] /mincemeat/pâté/ + 族誅 族诛 [zu2 zhu1] /to kill all sb's relatives (as punishment)/genocide/ |