| Change log entry 48577 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-06-05 17:47:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 45265 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Z: 一着：下棋时下一子或走一步。棋艺高人一步。也比喻技高一等。 M: 棋賽中制服對手的一步關鍵棋。比喻能力或智謀高人一等。如：「還是您棋高一著，三兩下就把這個棘手的問題解決了。」 GF: 1. 棋艺比别人高出一筹。 2. 比喻本领、主意或办法比别人高。 他技法独特，和同行相比，棋高一着。 Fortunately the Singapore police were ahead of the terrorists and were able to stop their plans for truck bombs. 幸亏新加坡警察棋高一着，才使他们的卡车炸弹阴谋胎死腹中。 中美钓鱼岛暗战棋高一着，打响第一枪是时间问题! 媒体解读奥巴马胜选棋高一着 |
| Diff: |
+ 棋高一著 棋高一着 [qi2 gao1 yi1 zhao1] /to be a step ahead of the opponent (idiom)/to outsmart one's opponent/ |