| Change log entry 45621 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-01-13 19:47:27 UTC) |
| Comment: | loanword |
| Diff: |
- 凡士林 凡士林 [fan2 shi4 lin2] /vaseline/ + 凡士林 凡士林 [fan2 shi4 lin2] /vaseline (loanword)/ - 凡爾丁 凡尔丁 [fan2 er3 ding1] /valitin (plain wool fabric)/ + 凡爾丁 凡尔丁 [fan2 er3 ding1] /valitin (plain wool fabric) (loanword)/ - 伏特 伏特 [fu2 te4] /volt/ + 伏特 伏特 [fu2 te4] /volt (loanword)/ - 伏特加 伏特加 [fu2 te4 jia1] /vodka/ + 伏特加 伏特加 [fu2 te4 jia1] /vodka (loanword)/ - 咖喱 咖喱 [ga1 li2] /curry/ + 咖喱 咖喱 [ga1 li2] /curry (loanword)/ - 伽馬 伽马 [ga1 ma3] /gamma (Greek letter Γγ)/ + 伽馬 伽马 [ga1 ma3] /gamma (Greek letter Γγ) (loanword)/ - 高爾夫 高尔夫 [gao1 er3 fu1] /golf/ + 高爾夫 高尔夫 [gao1 er3 fu1] /golf (loanword)/ - 古柯鹼 古柯碱 [gu3 ke1 jian3] /cocaine/also written 可卡因[ke3 ka3 yin1]/ + 古柯鹼 古柯碱 [gu3 ke1 jian3] /cocaine (loanword)/also written 可卡因[ke3 ka3 yin1]/ - 果嶺 果岭 [guo3 ling3] /green (golf)/ + 果嶺 果岭 [guo3 ling3] /green (golf) (loanword)/ - 海洛因 海洛因 [hai3 luo4 yin1] /heroin/ + 海洛因 海洛因 [hai3 luo4 yin1] /heroin (loanword)/ - 華爾茲 华尔兹 [hua2 er3 zi1] /waltz (dance)/ + 華爾茲 华尔兹 [hua2 er3 zi1] /waltz (dance) (loanword)/ - 加崙 加仑 [jia1 lun2] /gallon/ + 加崙 加仑 [jia1 lun2] /gallon (loanword)/ - 焦耳 焦耳 [Jiao1 er3] /joule/ + 焦耳 焦耳 [jiao1 er3] /joule (loanword)/ - 爵士 爵士 [jue2 shi4] /knight/Sir/jazz/ + 爵士 爵士 [jue2 shi4] /knight/Sir/(loanword) jazz/ - 爵士舞 爵士舞 [jue2 shi4 wu3] /jazz/ + 爵士舞 爵士舞 [jue2 shi4 wu3] /jazz (loanword)/ - 爵士音樂 爵士音乐 [jue2 shi4 yin1 yue4] /jazz/ + 爵士音樂 爵士音乐 [jue2 shi4 yin1 yue4] /jazz (loanword)/ - 爵士樂 爵士乐 [jue2 shi4 yue4] /jazz/ + 爵士樂 爵士乐 [jue2 shi4 yue4] /jazz (loanword)/ - 居里 居里 [ju1 li3] /curie (Ci)/ + 居里 居里 [ju1 li3] /curie (Ci) (loanword)/ |