| Change log entry 44943 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-12-15 09:32:11 UTC) |
| Comment: | format |
| Diff: |
- 大舅子 大舅子 [da4 jiu4 zi5] /(informal) wife's older brother/ + 大舅子 大舅子 [da4 jiu4 zi5] /(coll.) wife's older brother/ - 大娘 大娘 [da4 niang2] /(informal) father's older brother's wife/aunt (polite address)/ + 大娘 大娘 [da4 niang2] /(coll.) father's older brother's wife/aunt (polite address)/ - 大爺 大爷 [da4 ye5] /(informal) father's older brother/uncle/term of respect for older man/ + 大爺 大爷 [da4 ye5] /(coll.) father's older brother/uncle/term of respect for older man/ - 大姨 大姨 [da4 yi2] /(informal) wife's elder sister/sister-in-law/ + 大姨 大姨 [da4 yi2] /(coll.) wife's elder sister/sister-in-law/ - 帶子 带子 [dai4 zi3] /belt/band/ribbon/strap/girdle/audio or video tape (informal)/ + 帶子 带子 [dai4 zi3] /belt/band/ribbon/strap/girdle/(coll.) audio or video tape/ - 姑姥姥 姑姥姥 [gu1 lao3 lao5] /mother's father's sister (informal)/great aunt/ + 姑姥姥 姑姥姥 [gu1 lao3 lao5] /mother's father's sister (coll.)/great aunt/ - 姑奶奶 姑奶奶 [gu1 nai3 nai5] /(informal) father's father's sister/great aunt/ + 姑奶奶 姑奶奶 [gu1 nai3 nai5] /(coll.) father's father's sister/great aunt/ - 後娘 后娘 [hou4 niang2] /stepmother (informal)/ + 後娘 后娘 [hou4 niang2] /stepmother (coll.)/ - 姐夫 姐夫 [jie3 fu5] /(informal) older sister's husband/ + 姐夫 姐夫 [jie3 fu5] /(coll.) older sister's husband/ - 老公 老公 [lao3 gong1] /(informal) husband/ + 老公 老公 [lao3 gong1] /(coll.) husband/ - 姥姥 姥姥 [lao3 lao5] /(informal) mother's mother/maternal grandmother/ + 姥姥 姥姥 [lao3 lao5] /(coll.) mother's mother/maternal grandmother/ - 老奶奶 老奶奶 [lao3 nai3 nai5] /(informal) father's father's mother/paternal great-grandmother/respectful form of address for an old woman/ + 老奶奶 老奶奶 [lao3 nai3 nai5] /(coll.) father's father's mother/paternal great-grandmother/respectful form of address for an old woman/ - 老婆 老婆 [lao3 po2] /(informal) wife/ + 老婆 老婆 [lao3 po2] /(coll.) wife/ - 老爺爺 老爷爷 [lao3 ye2 ye5] /(informal) father's father's father/paternal great-grandfather/ + 老爺爺 老爷爷 [lao3 ye2 ye5] /(coll.) father's father's father/paternal great-grandfather/ - 老爺 老爷 [lao3 ye5] /(respectful) lord/master/(informal) maternal grandfather/ + 老爺 老爷 [lao3 ye5] /(respectful) lord/master/(coll.) maternal grandfather/ |