| Change log entry 44726 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-11-30 16:06:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 41305 - submitted by 'goldyn_chyld' >> Z http://baike.baidu.com/view/250053.htm：看人下菜碟儿：北方话。看人，根据不同的人；下菜，是把做好的菜端来放在桌子上；一般都是用此话的引申义，比喻不能一视同仁、待人因人而异，根据不同的人给予不同的待遇。 |
| Diff: |
+ 看人下菜碟兒 看人下菜碟儿 [kan4 ren2 xia4 cai4 die2 r5] /(dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)/not to treat everyone equally favorably/ |