| Change log entry 44712 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2012-11-29 22:32:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 40161 - submitted by 'ycandau' >> says Z, which fits: 合着是系里头偷懒 Editor: i.e. "(I) realize suddenly", much better like this, thanks to co-editors. ABC's "all together" sounds like bad English, Rich, this is one for your list. |
| Diff: |
# 合著 合着 [he2 zhe5] /to realize suddenly/ + 合著 合着 [he2 zhe5] /(dialect) (implying sudden realization) so/after all/ |