| Change log entry 44602 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2012-11-27 09:20:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43540 - submitted by 'vermillon' >> ## segment 2 / 6 Moving onomat. to (onom.). I've changed very little in the process: putting it as the first item in the def, removing a few "for", but it's still mostly untouched and editors are welcome to resubmit. I'm processing it directly, a smaller batch of problematic items will come separately. |
| Diff: |
- 叮咚 叮咚 [ding1 dong1] /onomat. ding dong/jingling of bells/clanking sound/ + 叮咚 叮咚 [ding1 dong1] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/ - 丁冬 丁冬 [ding1 dong1] /onomat. ding dong/jingling of bells/clanking sound/ + 丁冬 丁冬 [ding1 dong1] /(onom.) ding dong/jingling of bells/clanking sound/ - 玎玲 玎玲 [ding1 ling2] /onomat. ding-a-ling/clink of jewels/ + 玎玲 玎玲 [ding1 ling2] /(onom.) ding-a-ling/clink of jewels/ - 丁零當啷 丁零当啷 [ding1 ling5 dang1 lang1] /ding-a-ling/onomat. for sound of bell/ + 丁零當啷 丁零当啷 [ding1 ling5 dang1 lang1] /ding-a-ling/(onom.) for sound of bell/ - 咚咚 咚咚 [dong1 dong1] /onomat. thud/thumping/thudding/pounding/ + 咚咚 咚咚 [dong1 dong1] /(onom.) thud/thumping/thudding/pounding/ - 嘟嘟響 嘟嘟响 [du1 du1 xiang3] /onomat. toot/honk/beeping/tooting noise/ + 嘟嘟響 嘟嘟响 [du1 du1 xiang3] /(onom.) toot/honk/beeping/tooting noise/ - 嘎嘎 嘎嘎 [ga1 ga1] /onomat. quack/honk/(northern dialect) very/also pr. [ga1 ga5], [ga2 ga5] etc/ + 嘎嘎 嘎嘎 [ga1 ga1] /(onom.) quack/honk/(northern dialect) very/also pr. [ga1 ga5], [ga2 ga5] etc/ - 呷呷 呷呷 [ga1 ga1] /onomat. quack/honk/also written 嘎嘎/ + 呷呷 呷呷 [ga1 ga1] /(onom.) quack/honk/also written 嘎嘎/ - 噶嘣 噶嘣 [ga2 beng1] /onomat. kaboom/ + 噶嘣 噶嘣 [ga2 beng1] /(onom.) kaboom/ - 噶啷啷 噶啷啷 [ga2 lang1 lang1] /onomat. hum and clatter/ + 噶啷啷 噶啷啷 [ga2 lang1 lang1] /(onom.) hum and clatter/ - 噶嗒 噶嗒 [ga2 ta4] /onomat. clattering/ + 噶嗒 噶嗒 [ga2 ta4] /(onom.) clattering/ - 咯咯 咯咯 [ge1 ge1] /onomat. gurgle/ + 咯咯 咯咯 [ge1 ge1] /(onom.) gurgle/ - 格勒 格勒 [ge2 le4] /onomat. laughing sound/glug-glug haha!/ + 格勒 格勒 [ge2 le4] /(onom.) laughing sound/glug-glug haha!/ - 咕嚕 咕噜 [gu1 lu5] /onomat. to rumble (of a stomach)/to coo (of a dove)/rumbling/noisy drinking sound/ + 咕嚕 咕噜 [gu1 lu5] /(onom.) to rumble (of a stomach)/to coo (of a dove)/rumbling/noisy drinking sound/ - 骨碌碌 骨碌碌 [gu3 lu4 lu4] /(onomat.) rolling around/spinning/also spoken pr. [gu3 lu1 lu1]/ + 骨碌碌 骨碌碌 [gu3 lu4 lu4] /(onom.) rolling around/spinning/also spoken pr. [gu3 lu1 lu1]/ - 呱呱 呱呱 [gua1 gua1] /onomat. sound of frogs, ducks etc/ + 呱呱 呱呱 [gua1 gua1] /(onom.) sound of frogs, ducks etc/ - 蟈 蝈 [guo1] /small green cicada or frog (meaning unclear, possibly onomat.)/see 蟈蟈|蝈蝈 long-horned grasshopper/ + 蟈 蝈 [guo1] /small green cicada or frog (meaning unclear, possibly onom.)/see 蟈蟈|蝈蝈 long-horned grasshopper/ |