| Change log entry 4413 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-05 00:17:50 UTC) |
| Diff: |
- 金玉良言 金玉良言 [jin1 yu4 liang2 yan2] /(set phrase) (n) golden sayings/invaluable advice/ + 金玉良言 金玉良言 [jin1 yu4 liang2 yan2] /gems of wisdom (成语 saw); priceless advice/ + 金石良言 金石良言 [jin1 shi2 liang2 yan2] /gems of wisdom (成语 saw); priceless advice/ + 金玉其外，敗絮其中 金玉其外，败絮其中 [jin1 yu4 qi2 wai4 , bai4 xu4 qi2 zhong1] /gilded exterior, shabby and ruined on the inside (成语 saw)/ + 敗絮 败絮 [bai4 xu4] /ruined/broken down/shabby/ + 華美 华美 [hua2 mei3] /magnificent/gorgeous/ornate/ + 金玉 金玉 [jin1 yu4] /gold and jade/precious/ + 珠玉 珠玉 [zhu1 yu4] /pearls and jades/jewels/clever remark/beautiful writing/gems of wisdom/genius/outstanding person/ + 字字珠玉 字字珠玉 [zi4 zi4 zhu1 yu4] /every word a gem (成语 saw); magnificent writing/ - 不吝珠玉 不吝珠玉 [bu4 lin4 zhu1 yu4] /frank evaluation/ + 不吝珠玉 不吝珠玉 [bu4 lin4 zhu1 yu4] /lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion./Your criticism will be most valuable./ + 珠玉在側 珠玉在侧 [zhu1 yu4 zai4 ce4] /gems at the side (成语 saw); flanked by genius/ + 儀態 仪态 [yi2 tai4] /bearing/deportment/ + 俊秀 俊秀 [jun4 xiu4] /well-favored/elegant/pretty/ + 俊傑 俊杰 [jun4 jie2] /elite/outstanding talent/genius/ - 識時務者為俊傑 识时务者为俊杰 [shi2 shi2 wu4 zhe3 wei4 jun4 jie2] /Only an outstanding talent who can understand the directions of the age (成语 saw)./ + 識時務者為俊傑 识时务者为俊杰 [shi2 shi2 wu4 zhe3 wei4 jun4 jie2] /Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances./ - 飛舞 飞舞 [fei1 wu3] /(v) flutter in the air; dance in the breeze/ + 飛舞 飞舞 [fei1 wu3] /to flutter/to dance in the breeze/ |