| Change log entry 43580 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2012-09-10 19:46:59 UTC) |
| Comment: | +to |
| Diff: |
- 安土重遷 安土重迁 [an1 tu3 zhong4 qian1] /hate to leave a place where one has lived long/be attached to one's native land and unwilling to leave it/ + 安土重遷 安土重迁 [an1 tu3 zhong4 qian1] /to hate to leave a place where one has lived long/to be attached to one's native land and unwilling to leave it/ - 把舵 把舵 [ba3 duo4] /hold the rudder/hold (take, be at) the helm/steer/ + 把舵 把舵 [ba3 duo4] /to hold the rudder/to hold (to take, to be at) the helm/to steer/ - 把風 把风 [ba3 feng1] /keep watch (during a clandestine activity)/be on the lookout/ + 把風 把风 [ba3 feng1] /to keep watch (during a clandestine activity)/to be on the lookout/ - 百煉成鋼 百炼成钢 [bai3 lian4 cheng2 gang1] /be tempered into a steel/ + 百煉成鋼 百炼成钢 [bai3 lian4 cheng2 gang1] /to be tempered into a steel/ - 百折不撓 百折不挠 [bai3 zhe2 bu4 nao2] /keep on fighting in spite of all setbacks/be undaunted by repeated setbacks/be indomitable/ + 百折不撓 百折不挠 [bai3 zhe2 bu4 nao2] /to keep on fighting in spite of all setbacks/to be undaunted by repeated setbacks/to be indomitable/ - 敗 败 [bai4] /be defeated/to defeat/loss/ + 敗 败 [bai4] /to be defeated/to defeat/loss/ - 敗績 败绩 [bai4 ji4] /be utterly defeated/be routed/ + 敗績 败绩 [bai4 ji4] /to be utterly defeated/to be routed/ - 敗陣 败阵 [bai4 zhen4] /be defeated on the battlefield/be beaten in a contest/ + 敗陣 败阵 [bai4 zhen4] /to be defeated on the battlefield/to be beaten in a contest/ - 包銷 包销 [bao1 xiao1] /have exclusive selling rights/be the sole agent for a production unit or firm/ + 包銷 包销 [bao1 xiao1] /to have exclusive selling rights/to be the sole agent for a production unit or firm/ - 抱病 抱病 [bao4 bing4] /be ill/be in bad health/ + 抱病 抱病 [bao4 bing4] /to be ill/to be in bad health/ - 抱不平 抱不平 [bao4 bu4 ping2] /be outraged by an injustice/ + 抱不平 抱不平 [bao4 bu4 ping2] /to be outraged by an injustice/ |