| Change log entry 40950 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2012-04-23 06:52:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 39975 - submitted by 'richwarm' >> Sorry to resubmit just after processing, but this wording just came to me. I think it's more succinct, and also less derivative of the wording in other dicts. Here is the example I originally provided ~ 諸葛亮的隱居生活，為草堂塑造出超拔塵俗、安然自在的耕讀精神。 "Zhuge Liang's life in reclusion created an image of thatched cottages that was far beyond the ordinary; they came to be identified with the spirit of the gentleman farmer peacefully passing time." |
| Diff: |
- 耕讀 耕读 [geng1 du2] /to work part-time as a farmer, and also study or teach part-time/ # + 耕讀 耕读 [geng1 du2] /to be both a farmer and a scholar/ + 耕讀 耕读 [geng1 du2] /to be both a farmer and a scholar/to work the land and also undertake academic studies/ |