View change log entry

Navigation:  ◀ 4009  4011 ▶ 

Change log entry 4010
Processed by: miles (2008-06-17 06:58:58 UTC)
Diff:
+ 雖死猶生 虽死犹生 [sui1 si3 you2 sheng1] /lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit/
+ 雖死猶榮 虽死犹荣 [sui1 si3 you2 rong2] /lit. although dead, also honored; died a glorious death/
+ 品學兼優 品学兼优 [pin3 xue2 jian1 you1] /excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school)/a paragon of virtue and learning/
+ 文武雙全 文武双全 [wen2 wu3 shuang1 quan2] /well versed in letters and military technology (成语 saw); fine scholar and soldier/master of pen and sword/
+ 德薄能鮮 德薄能鲜 [de2 bo2 neng2 xian3] /little virtue and meager abilities (成语 saw); I'm a humble person and not much use at anything (Song writer Ouyang Xiu 欧阳修)/
+ 民國通俗演義 民国通俗演义 [Min2 guo2 tong1 su2 yan3 yi4] /Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父/
+ 許廑父 许廑父 [Xu3 Qin2 fu4] /Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer/
+ 許厪父 许厪父 [Xu3 Qin2 fu4] /same as 許廑父|许廑父, Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer/
+ 厪 厪 [jin3] /hut/
+ 厪 厪 [qin2] /variant of 廑, careful/diligent/
+ 歷朝通俗演義 历朝通俗演义 [li4 chao2 tong1 su2 yan3 yi4] /Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩/
+ 雖則 虽则 [sui1 ze2] /nevertheless/although/
+ 前漢 前汉 [Qian2 Han4] /the former Han or Western Han 西漢|西汉 dynasty (206 BC-8 AD)/
- 西漢 西汉 [xi1 han4] /Western Han dynasty (206 BC-24 AD)/
+ 西漢 西汉 [Xi1 Han4] /Western Han or former dynasty (206 BC-8 AD)/
- 東漢 东汉 [Dong1 han4] /Eastern Han Dynasty, 25-220 AD/
+ 東漢 东汉 [Dong1 han4] /Eastern or later Han Dynasty, 25-220 AD/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window