| Change log entry 3978 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-06-15 09:52:50 UTC) |
| Diff: |
+ 喜衝衝 喜冲冲 [xi3 chong1 chong1] /to beam with joy/in a happy mood/ + 喜從天降 喜从天降 [xi3 cong2 tian1 jiang4] /joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news/unlooked-for happy event/ - 喜出望外 喜出望外 [xi3 chu1 wang4 wai4] /to be overjoyed at unexpected good news/to be pleasantly surprised/ + 喜出望外 喜出望外 [xi3 chu1 wang4 wai4] /overjoyed at unexpected good news (成语 saw)/ + 大喜過望 大喜过望 [da4 xi3 guo4 wang4] /overjoyed at unexpected good news (成语 saw)/ - 大禍臨頭 大祸临头 [da4 huo4 lin2 tou2] /to face a disaster/a great misfortune has come/ + 大禍臨頭 大祸临头 [da4 huo4 lin2 tou2] /to face a great disaster/calamity looms/all hell is about to break loose/ - 天災人禍 天灾人祸 [tian1 zai1 ren2 huo4] /natural disasters and those caused by humans/ + 天災人禍 天灾人祸 [tian1 zai1 ren2 huo4] /natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software)/ + 喜蛋 喜蛋 [xi3 dan4] /red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby/ |