View change log entry

Navigation:  ◀ 3834  3836 ▶ 

Change log entry 3835
Processed by: miles (2008-06-09 07:10:14 UTC)
Diff:
+ 摻和 掺和 [chan1 huo5] /to mix/to mingle/to meddle/to interfere/
- 攙和 搀和 [chan1 huo5] /to mix/to mingle/to interfere/to meddle/
+ 攙和 搀和 [chan1 huo5] /to mix/to mingle/to interfere/to meddle/also written 摻和|掺和/
+ 花花搭搭 花花搭搭 [hua1 hua5 da1 da1] /mixed/uneven in texture/
+ 捨生取義 舍生取义 [she3 sheng1 qu3 yi4] /to give up life for righteousness (成语 saw, from Mencius); to choose honor over life/would rather sacrifice one's life than one's principles/
+ 九宮山 九宫山 [jiu3 gong1 shan1] /Jiugongshan nature reserve in Tongshan county, Xianning prefecture 咸宁, Hubei/
+ 通山縣 通山县 [Tong1 shan1 xian4] /Tongshan county, Xianning prefecture 咸宁, Hubei/
- 闖王陵 闯王陵 [Chuang3 Wang2 ling2] /Chuang Wang mausoleum in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, dedicated to 李自成 and built starting in 1980/
+ 闖王陵 闯王陵 [Chuang3 Wang2 ling2] /mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980/
+ 馬王堆 马王堆 [Ma3 Wang2 dui1] /Mawangdui in Changsha, Hunan, a recent Han dynasty archeological site/
+ 岳陽樓 岳阳楼 [Yue4 yang2 lou2] /Yueyang Tower, famous beauty spot in Yueyang, north Hunan, overlooking Dongting Lake 洞庭湖/
- 高抬貴手 高抬贵手 [gao1 tai2 gui4 shou3] /to demand a higher price/
+ 高抬貴手 高抬贵手 [gao1 tai2 gui4 shou3] /lit. please raise your hand (成语 saw); fig. to ask for higher pay/Please forgive the inadequacies of my humble service and pay me a little more./
+ 手下留情 手下留情 [shou3 xia4 liu2 qing2] /lit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me/Do not judge me too harshly./Look favorably on my humble efforts./
+ 嶽麓書院 岳麓书院 [Yue4 lu4 shu1 yuan4] /Yuelu Academy in Changsha, Hubei, famous ancient academy/
+ 執法如山 执法如山 [zhi2 fa3 ru2 shan1] /to maintain the law as firm as a mountain (成语 saw); to enforce the law strictly/
+ 謀食 谋食 [mou2 shi2] /to make a living/to strive to earn a living/
+ 門路 门路 [men2 lu4] /way of doing sth/the right social connection/
+ 謀士 谋士 [mou2 shi4] /skilled manipulator/sb who can engineer and see through a project/adviser/
+ 謀事 谋事 [mou2 shi4] /to plan matters/to look for a job/
- 謀事在人,成事在天 谋事在人,成事在天 [mou2 shi4 zai4 ren2 , cheng2 shi4 zai4 tian1] /Man schemes, but Heaven accomplishes (成语 saw); Man proposes but God disposes/
+ 謀事在人,成事在天 谋事在人,成事在天 [mou2 shi4 zai4 ren2 , cheng2 shi4 zai4 tian1] /planning is with man, accomplishing with heaven (成语 saw); Man proposes but God disposes./
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window