| Change log entry 37369 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2011-09-30 10:00:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 36451 - submitted by 'ycandau' >> Editor: Hyphens needed in the compound adjective -- e.g. "Tattoos Tied To 2 Cases Of Hard-To-Treat Bacterial Infection" 對於傳統習俗及喪家的各種疑難雜症，幾乎都能想辦法解決。 When it comes to questions about traditional funeral customs, or the multitude of difficulties encountered by bereaved families, virtually nothing stumps him. 「從前，從前，花蓮崇德村的山腳下，住著一個法力高強的巫師。不管村人有什麼疑難雜症， 只要經過她用竹管占卜，必能指引出一條解決之道……。」 "Long, long ago, in Tsungteh Village at the foot of the mountains in Hualien, there lived a very powerful shaman. No matter what difficulties or complex symptoms villagers had, through her bamboo-tube divination, she would always find a way to solve their problems. . . ." |
| Diff: |
# 疑難雜症 疑难杂症 [yi2 nan2 za2 zheng4] /dubious or hard to treat cases (medicine)/hard cases/ + 疑難雜症 疑难杂症 [yi2 nan2 za2 zheng4] /dubious or hard-to-treat cases (medicine)/hard cases/ |