| Change log entry 36410 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2011-06-17 02:21:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 35328 - submitted by 'conorstuart88' >> 「因為他是家裡的驕傲、門面，其他人為他犧牲彷彿都是應該的」 in 財訊月刊2009年5月104頁 Also see entry 6 @ http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%AA%F9%AD%B1&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1966032277&serial=1&recNo=2&op=f&imgFont=1 「個人的名譽﹑地位及體面。醒世恆言˙卷三˙賣油郎獨占花魁：「王九媽聽得這些風聲，怕壞了門面，來勸女兒接客。」」 Editor: I thought "prestige" more akin to 名譽﹑地位及體面. "reputation" is just 名譽 |
| Diff: |
- 門面 门面 [men2 mian5] /shop front/facade/CL:間|间[jian1]/ # + 門面 门面 [men2 mian5] /shop front/facade/reputation/CL:間|间[jian1]/ + 門面 门面 [men2 mian5] /shop front/facade/CL:間|间[jian1]/prestige/ |