| Change log entry 3573 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-05-20 06:55:34 UTC) |
| Diff: |
- 救星 救星 [jiu4 xing1] /liberator/emancipator/ + 救星 救星 [jiu4 xing1] /lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story)/fig. savior (individual or organisation)/liberator/emancipator/knight in shining armor/cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红/ + 聖嬰 圣婴 [sheng4 ying1] /Holy Infant (cf. biblical nativity story)/ + 魔王撒旦 魔王撒旦 [mo2 Wang2 Sa1 dan4] /Satan, Devil king/ + 路西法 路西法 [Lu4 xi1 fa3] /Lucifer (Satan's name before his Fall in Jewish and Christian mythology)/ - 墮落 堕落 [duo4 luo4] /to morally degenerate/to become depraved/ + 墮落 堕落 [duo4 luo4] /to morally degenerate/to become depraved/a fall from grace/a fall into sin or depravity/ - 東方紅 东方红 [dong1 fang1 hong2] /Dongfanghong/"The East is red"/ + 東方紅 东方红 [dong1 fang1 hong2] /The East is red (Dongfanghong), north Shaanxi folk song/ + 成渝 成渝 [Cheng2 Yu2] /Chengdu 成都 and Chongqing 重慶|重庆/ - 渝 渝 [yu2] /abbr. for Chongqing/old name of Jialing river 嘉陵江 in Sichuan/ + 渝 渝 [yu2] /abbr. for Chongqing 重慶|重庆/old name of Jialing river 嘉陵江 in Sichuan/ + 露宿 露宿 [lu4 su4] /to sleep outdoors/to spend the night in the open/ |