| Change log entry 3524 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-05-17 12:33:24 UTC) |
| Diff: |
- 邛崍 邛崃 [Qiong2 lai2] /(N) Qionglai (city in Sichuan)/ + 邛崍 邛崃 [Qiong2 lai2] /Qionglai city in Chengdu 成都 prefecture, Sichuan/ + 橫段山脈 横段山脉 [Heng2 duan4 shan1 mai4] /Hengduan mountains dividing Sichuan from Tibet/ + 邛崍山脈 邛崃山脉 [Qiong2 lai2 shan1 mai4] /Qionglai mountains on the boundary of the Sichuan basin 四川盆地/ + 雜谷腦鎮 杂谷脑镇 [Za2 gu3 nao3 zhen4] /Zagunao town in Li county 理縣|理县, Sichuan/ + 雜谷腦 杂谷脑 [Za2 gu3 nao3] /Zagunao river in Sichuan, tributary of Minjiang 岷江/ + 星漢 星汉 [xing1 han4] /Milky Way/our galaxy/ + 奇缺 奇缺 [qi2 que1] /very short of (food, clean water etc)/extreme shortage/deficit/ - 奇遇 奇遇 [qi2 yu4] /(n) happy encounter/fortuitous meeting/adventure/ + 奇遇 奇遇 [qi2 yu4] /happy encounter/fortuitous meeting/adventure/ + 快刀斬亂麻 快刀斩乱麻 [kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2] /lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation/cutting the Gordian knot/ + 快刀斷亂麻 快刀断乱麻 [kuai4 dao1 duan4 luan4 ma2] /lit. quick sword cuts through tangled hemp (成语 saw); decisive action in a complex situation/cutting the Gordian knot/ - 心有餘而力不足 心有余而力不足 [xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2] /The intention is there, but not the strength to carry it out./The spirit is willing but the flesh is weak./ + 心有餘而力不足 心有余而力不足 [xin1 you3 yu2 er2 li4 bu4 zu2] /The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects)./I really want to do it, but don't have the resources./The spirit is willing but the flesh is weak./ + 心有餘，力不足 心有余，力不足 [xin1 you3 yu2 , li4 bu4 zu2] /The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects)./I really want to do it, but don't have the resources./The spirit is willing but the flesh is weak./ + 己所不慾，勿施於人 己所不欲，勿施于人 [ji3 suo3 bu4 yu4 , wu4 shi1 yu2 ren2] /What you don't want done to you, don't do to others. (成语 saw, from the Confucian analects)/Do as you would be done by./Do not do to others what you would not have them do to you./ + 生命在於運動 生命在于运动 [sheng1 ming4 zai4 yu2 yun4 dong4] /life is motion (popular saying with many possible interpretations); Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle)./Life derives from physical exercise./ + 首創者 首创者 [shou3 chuang4 zhe3] /creator/originator/first proponent/ - 達芬奇 达芬奇 [Da2 Fen1 qi2] /Leonardo da Vinci (1452-1519), Italian renaissance painter/ + 達・芬奇 达・芬奇 [Da2 · Fen1 qi2] /Leonardo da Vinci (1452-1519), Italian renaissance painter/ - 公然 公然 [gong1 ran2] /(do something) openly/undisguised/publicly/ + 公然 公然 [gong1 ran2] /openly/publicly/undisguised/ |