View change log entry

Navigation:  ◀ 3287  3289 ▶ 

Change log entry 3288
Processed by: miles (2008-04-29 14:40:46 UTC)
Diff:
+ 家家有本難念的經 家家有本难念的经 [jia1 jia1 you3 ben3 nan2 nian4 de5 jing1] /Every family goes through its problems. (俗语 common saying)/
+ 慾加之罪,何患無辭 欲加之罪,何患无辞 [yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] /If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./
+ 慾加之罪,何患無詞 欲加之罪,何患无词 [yu4 jia1 zhi1 zui4 , he2 huan4 wu2 ci2] /If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb/Give a dog a bad name, then hang him./also written 慾加之罪,何患無辭|欲加之罪,何患无辞/
- 結構助詞 结构助词 [jie2 gou4 zhu4 ci2] /structural particle/
- 的 的 [de5] /(possessive, modifying, or descriptive particle)/of/
- 地 地 [de5] /(used after an adjective or a phrase to form an adverbial adjunct before the verb)/-ly/
- 得 得 [de5] /a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility/
- 動態助詞 动态助词 [dong4 tai4 zhu4 ci2] /aspect particle/
+ 結構助詞 结构助词 [jie2 gou4 zhu4 ci2] /structural particle, such as 的, 地, 得 de5 and 所/
+ 的 的 [de5] /of/structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive/
+ 地 地 [de5] /-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct/
+ 得 得 [de5] /structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc/
+ 動態助詞 动态助词 [dong4 tai4 zhu4 ci2] /aspect particle, such as 着|著 zhe5, 了 le5, 過|过/
- 修飾 修饰 [xiu1 shi4] /adorn/do up/
+ 修飾 修饰 [xiu1 shi4] /to decorate/to adorn/to do up/(grammar) to modify/
+ 動詞結構 动词结构 [dong4 ci2 jie2 gou4] /verbal construction (clause)/
+ 主謂結構 主谓结构 [zhu3 wei4 jie2 gou4] /subject-predicate construction/
- 狀語 状语 [zhuang4 yu3] /adverbial adjunct/
+ 狀語 状语 [zhuang4 yu3] /adverbial adjunct (adverb or adverbial clause)/
+ 所見 所见 [suo3 jian4] /seen/what one sees/
+ 所想 所想 [suo3 xiang3] /what one considers/one's thoughts/
+ 所知 所知 [suo3 zhi1] /known/what one knows/
+ 所發現 所发现 [suo3 fa1 xian4] /discovered/what one discovers/
+ 所思 所思 [suo3 si1] /what one thinks/
+ 所料 所料 [suo3 liao4] /expectation/what one anticipates/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window