| Change log entry 3189 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-04-19 11:49:43 UTC) |
| Diff: |
+ 王著 王著 [Wang2 Zhu4] /Wang Zhu (-c. 990), Song calligrapher and writer/ + 兩造 两造 [liang3 zao4] /both parties (to a lawsuit)/plaintiff and defendant/ + 兩著兒 两着儿 [liang3 zhao1 r5] /the same old trick/illegal device/ + 兩下子 两下子 [liang3 xia4 zi5] /a couple of times/to repeat the same/the same old trick/tricks of the trade/ + 歪點子 歪点子 [wai1 dian3 zi5] /illegal device/devious/crooked/ + 多發病 多发病 [duo1 fa1 bing4] /frequently re-occuring disease/ + 多方位 多方位 [duo1 fang1 wei4] /many-sided/versatile/various aspects/all-round/multi-directional/ + 視為知己 视为知己 [shi4 wei2 zhi1 ji3] /to consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence/ + 歇洛克・福爾摩斯 歇洛克・福尔摩斯 [Xie1 luo4 ke4 · Fu2 er3 mo2 si1] /Sherlock Holmes/ - 福爾摩斯 福尔摩斯 [Fu2 er3 mo2 si1] /Sherlock Holmes/ + 福爾摩斯 福尔摩斯 [Fu2 er3 mo2 si1] /Sherlock Holmes, 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯/ + 埃德加・愛倫・坡 埃德加・爱伦・坡 [Ai1 de2 jia1 · Ai4 lun2 · Po1] /Edgar Allen Poe (1809-1849), American poet and novelist/ + 柯南・道爾 柯南・道尔 [Ke1 nan2 · Dao4 er3] /Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), author of the Sherlock Holmes stories 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯/ + 阿瑟 阿瑟 [A1 se4] /Arthur (name)/ + 視微知着 视微知著 [shi4 wei1 zhi1 zhuo2] /one tiny clue reveals the general trend (成语 saw); small beginnings show how things will develop/ + 察微知著 察微知著 [cha2 wei1 zhi1 zhu4] /examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces/ + 見微知著 见微知著 [jian4 wei1 zhi1 zhu4] /one tiny clue reveals the general trend (成语 saw); small beginnings show how things will develop/ - 硬著頭皮 硬着头皮 [ying4 zhe5 tou2 pi2] /to brace one's self to do something/to summon up courage/to force onself to/ + 硬著頭皮 硬着头皮 [ying4 zhe5 tou2 pi2] /to brace one's self to do sth/to put a bold face on it/to summon up courage/to force onself to/ - 接著 接着 [jie1 zhe5] /continue/went on to (do something)/to follow/to carry on/then/after that/ + 接著 接着 [jie1 zhe5] /to catch and hold on/to continue/to go on to do sth/to follow/to carry on/then/after that/subsequently/to follow/to proceed/to ensue/in turn/in one's turn/ + 昭然若揭 昭然若揭 [zhao1 ran2 ruo4 jie1] /abundantly clear/ + 指鹿為馬 指鹿为马 [zhi3 lu4 wei2 ma3] /making a deer out to be a horse (成语 saw); deliberate misrepresentation/ + 羣 羣 [qun2] /variant of 群, crowd/flock/group/ + 先睹為快 先睹为快 [xian1 du3 wei4 kuai4] /joy of first experience (成语 saw); the pleasure of reading sth for the first time/ |