| Change log entry 3166 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-04-16 22:20:17 UTC) |
| Diff: |
+ 竊國者侯，竊鉤者誅 窃国者侯，窃钩者诛 [qie4 guo2 zhe3 hou2 , qie4 gou1 zhe3 zhu1] /steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)/ + 竊鉤者誅，竊國者侯 窃钩者诛，窃国者侯 [qie4 gou1 zhe3 zhu1 , qie4 guo2 zhe3 hou2] /steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)/ + 人不為己，天誅地滅 人不为己，天诛地灭 [ren2 bu4 wei4 ji3 , tian1 zhu1 di4 mie4] /Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you./Every man for himself, and the Devil take the hindmost./ + 熔岩流 熔岩流 [rong2 yan2 liu2] /lava flow/ + 強流 强流 [qiang2 liu2] /high current (e.g. electric)/ + 紊流 紊流 [wen3 liu2] /turbulent flow/ - 紊亂 紊乱 [wen3 luan4] /disorder/ + 紊亂 紊乱 [wen3 luan4] /disorder/chaos/ - 紊 紊 [wen4] /involved/tangled/ - 紊 紊 [wen3] /involved/tangled/disorder/ + 紊 紊 [wen3] /involved/tangled/disorderly/confused/chaotic/Taiwan pr. wen4/ - 誅 诛 [zhu1] /execute/punish/ + 誅 诛 [zhu1] /to execute/to put to death/to condemn/to punish/ + 誅暴討逆 诛暴讨逆 [zhu1 bao4 tao3 ni4] /to wipe out the villains (e.g. insurgents, or people of another race)/ + 誅除 诛除 [zhu1 chu2] /to wipe out/to exterminate/ + 誅鋤 诛锄 [zhu1 chu2] /to uproot/to eradicate (traitors)/ + 誅鋤異己 诛锄异己 [zhu1 chu2 yi4 ji3] /to wipe out dissenters/to exterminate those who disagree/ + 誅盡殺絕 诛尽杀绝 [zhu1 jin4 sha1 jue2] /to wipe out/to exterminate/ + 誅滅 诛灭 [zhu1 mie4] /to wipe out/to exterminate/ + 誅求無已 诛求无已 [zhu1 qiu2 wu2 yi3] /to make endless exorbitant demands/ |