| Change log entry 31446 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-10-10 15:56:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 31124 - submitted by 'vermillon' >> wrong trads. |
| Diff: |
- 诬告 诬告 [wu1 gao4] /to frame sb/to accuse falsely/ + 誣告 诬告 [wu1 gao4] /to frame sb/to accuse falsely/ - 肉夾馍 肉夹馍 [rou4 jia1 mo2] /lit. meat wedged in steamed bun/"Chinese burger"/sliced meat sandwich popular in north China/ + 肉夾饃 肉夹馍 [rou4 jia1 mo2] /lit. meat wedged in steamed bun/"Chinese burger"/sliced meat sandwich popular in north China/ - 这麽 这麽 [zhe4 me5] /variant of 這麼|这么, so much/this much/this way/like this/ + 這麽 这麽 [zhe4 me5] /variant of 這麼|这么, so much/this much/this way/like this/ - 人文景观 人文景觀 [ren2 wen2 jing3 guan1] /place of cultural interest/ + 人文景觀 人文景观 [ren2 wen2 jing3 guan1] /place of cultural interest/ - 臨颍 临颍 [Lin2 ying3] /Lingying county in Luohe 漯河[Luo4 he2], Henan/ + 臨潁 临颍 [Lin2 ying3] /Lingying county in Luohe 漯河[Luo4 he2], Henan/ - 臨颍縣 临颍县 [Lin2 ying3 xian4] /Lingying county in Luohe 漯河[Luo4 he2], Henan/ + 臨潁縣 临颍县 [Lin2 ying3 xian4] /Lingying county in Luohe 漯河[Luo4 he2], Henan/ - 成瘾 成瘾 [cheng2 yin3] /to be addicted/addiction/ + 成癮 成瘾 [cheng2 yin3] /to be addicted/addiction/ - 網絡成瘾 网络成瘾 [wang3 luo4 cheng2 yin3] /internet addiction/net addiction/web addiction/ + 網絡成癮 网络成瘾 [wang3 luo4 cheng2 yin3] /internet addiction/net addiction/web addiction/ - 網瘾 网瘾 [wang3 yin3] /internet addiction/net addiction/web addiction/ + 網癮 网瘾 [wang3 yin3] /internet addiction/net addiction/web addiction/ - 短期融资 短期融资 [duan3 qi1 rong2 zi1] /short term financing/ + 短期融資 短期融资 [duan3 qi1 rong2 zi1] /short term financing/ - 股集资 股集資 [gu3 ji2 zi1] /share issue/ + 股集資 股集資 [gu3 ji2 zi1] /share issue/ - 融资 融资 [rong2 zi1] /financing/ + 融资 融資 [rong2 zi1] /financing/ - 小額融资 小额融资 [xiao3 e2 rong2 zi1] /microfinance/ + 小額融資 小额融资 [xiao3 e2 rong2 zi1] /microfinance/ - 再融资 再融资 [zai4 rong2 zi1] /refinancing/restructuring (a loan)/ + 再融資 再融资 [zai4 rong2 zi1] /refinancing/restructuring (a loan)/ |