| Change log entry 31403 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2010-10-09 20:03:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 31081 - submitted by 'vermillon' >> in these entries, a traditional character is wrong (replaced by a simplified ones). |
| Diff: |
- 光感应 光感应 [guang1 gan3 ying4] /optical response/reaction to light/light sensitive/photoinduction/ + 光感應 光感应 [guang1 gan3 ying4] /optical response/reaction to light/light sensitive/photoinduction/ - 免疫反应 免疫反应 [mian3 yi4 fan3 ying4] /immune response/ + 免疫反應 免疫反应 [mian3 yi4 fan3 ying4] /immune response/ - 应县木塔 应县木塔 [ying4 xian4 mu4 ta3] /the Yingxian wooden pagoda or Sakyamuni Pagoda near Datong in Shanxi province/ + 應縣木塔 应县木塔 [ying4 xian4 mu4 ta3] /the Yingxian wooden pagoda or Sakyamuni Pagoda near Datong in Shanxi province/ - 红学 红学 [Hong2 xue2] /"Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions/ + 紅學 红学 [Hong2 xue2] /"Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions/ - 三國志 三国志 [San1 guo2 zhi4] /History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳寿|陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls/ + 三國志 三国志 [San1 guo2 zhi4] /History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳壽|陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls/ - 延年益寿 延年益寿 [yan2 nian2 yi4 shou4] /to make life longer/to promise longevity/(this product will) extend your life/ + 延年益壽 延年益寿 [yan2 nian2 yi4 shou4] /to make life longer/to promise longevity/(this product will) extend your life/ - 八音 八音 [ba1 yin1] /music/(used in advertising instrumental tuition)/(archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)/ + 八音 八音 [ba1 yin1] /music/(used in advertising instrumental tuition)/(archaic) musical instruments made of eight different materials (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)/ - 生薑丝 生姜丝 [sheng1 jiang1 si1] /shredded ginger/ + 生薑絲 生姜丝 [sheng1 jiang1 si1] /shredded ginger/ - 菟 菟 [tu4] /dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses)/also called 菟丝子/ + 菟 菟 [tu4] /dodder (Cuscuta sinensis, a parasitic vine with seeds having medicinal uses)/also called 菟絲子|菟丝子/ - 蝸庐 蜗庐 [wo1 lu2] /snail's hut/fig. humble abode/my little hut/ + 蝸廬 蜗庐 [wo1 lu2] /snail's hut/fig. humble abode/my little hut/ - 臭虫 臭虫 [chou4 chong2] /bedbug (Cimex lectularius)/ + 臭蟲 臭虫 [chou4 chong2] /bedbug (Cimex lectularius)/ - 阶乘 阶乘 [jie1 cheng2] /the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120/ + 階乘 阶乘 [jie1 cheng2] /the factorial of a number, e.g. 5! = 5.4.3.2.1 = 120/ - 分析语 分析语 [fen1 xi1 yu3] /analytic language/ + 分析語 分析语 [fen1 xi1 yu3] /analytic language/ - 卻說 却说 [que4 shuo1] /and the story continues thus: (literary auxiliary particle 发语辞)/ + 卻說 却说 [que4 shuo1] /and the story continues thus: (literary auxiliary particle 發語辭|发语辞)/ - 底栖有孔蟲 底栖有孔虫 [di3 qi1 you3 kong3 chong2] /benthic foramanifera/seabed plankton/ + 底棲有孔蟲 底栖有孔虫 [di3 qi1 you3 kong3 chong2] /benthic foramanifera/seabed plankton/ - 多发性硬化症 多发性硬化症 [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4] /multiple sclerosis/ + 多發性硬化症 多发性硬化症 [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4] /multiple sclerosis/ - 發改委 发改委 [fa1 gai3 wei3] /abbr. for 國家發展和改革委員會 国家发展和改革委员会, PRC National development and reform commission (from 2003)/ + 發改委 发改委 [fa1 gai3 wei3] /abbr. for 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, PRC National development and reform commission (from 2003)/ - 挥发油 挥发油 [hui1 fa1 you2] /volatile oil (in general)/gasoline/ + 揮發油 挥发油 [hui1 fa1 you2] /volatile oil (in general)/gasoline/ |