| Change log entry 3117 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-04-13 19:55:06 UTC) |
| Diff: |
+ 外向型 外向型 [wai4 xiang4 xing2] /export-oriented (economic model)/ + 外銷 外销 [wai4 xiao1] /to export/to sell abroad/ + 外心 外心 [wai4 xin1] /bad faith (in a marriage)/unfaithful intentions/ + 女生外向 女生外向 [nu:3 sheng1 wai4 xiang4] /woman's duty to get married (in former times)/woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption)/ - 通商 通商 [tong1 shang1] /(v) have a trading relationship (i.e. between nations)/ + 通商 通商 [tong1 shang1] /having trading relations (of nations or regions)/ + 五口通商 五口通商 [wu3 kou3 tong1 shang1] /the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州|福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海/ + 南京條約 南京条约 [Nan2 jing1 tiao2 yue1] /Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain/ - 通商口岸 通商口岸 [tong1 shang1 kou3 an4] /(n) treaty port/ + 通商口岸 通商口岸 [tong1 shang1 kou3 an4] /treaty port, forced on Qing China by the 19th century Great Powers/ + 輟學 辍学 [chuo4 xue2] /to discontinue studies/to give up college/ + 蘇打 苏打 [su1 da2] /soda (loan word)/ + 蘇打粉 苏打粉 [su1 da2 fen3] /baking soda/ + 小蘇打粉 小苏打粉 [xiao3 su1 da2 fen3] /baking soda/ + 蘇打餅乾 苏打饼干 [su1 da2 bing3 gan1] /soda biscuit/cracker/ + 焙粉 焙粉 [bei4 fen3] /baking soda (used to leaven bread)/ + 發粉 发粉 [fa1 fen3] /baking soda (used to leaven bread)/ - 旁白 旁白 [pang2 bai2] /a background narrator or commentator in a play/a chorus (as a subsidiary character in a play)/ + 旁白 旁白 [pang2 bai2] /background narrator or commentator in a play/chorus (as a subsidiary character in a play)/ - 雜費 杂费 [za2 fei4] /(n) incidental costs/ + 雜費 杂费 [za2 fei4] /incidental costs/sundries/extras/ - 敘舊 叙旧 [xu4 jiu4] /(v)/reminisce/talk about the past/ + 敘舊 叙旧 [xu4 jiu4] /to reminisce/to talk about former times/ - 叼 叼 [diao1] /(v) hold sth in the mouth/ + 叼 叼 [diao1] /to hold in the mouth/ |