View change log entry

Navigation:  ◀ 31120  31122 ▶ 

Change log entry 31121
Processed by: vermillon (2010-10-02 16:05:03 UTC)
Comment: << review queue entry 30930 - submitted by 'vermillon' >>
parentheses...
Diff:
- 飛躍道 飞跃道 [fei1 yue4 dao4] /Le Parkour, a French sport invented by David Belle in 1980s, with aim of moving around urban areas)/also written 飛躍道|飞跃道/
+ 飛躍道 飞跃道 [fei1 yue4 dao4] /Le Parkour, a French sport invented by David Belle in 1980s, with aim of moving around urban areas/
 
- 鹼基互補配對 碱基互补配对 [jian3 ji1 hu4 bu3 pei4 dui4] /complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA)/
+ 鹼基互補配對 碱基互补配对 [jian3 ji1 hu4 bu3 pei4 dui4] /complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA/
 
- 馬六甲 马六甲 [Ma3 liu4 jia3] /Malacca or Melaka (town and state in Malaysia), also strait between Malaysia and Sumatra)/
+ 馬六甲 马六甲 [Ma3 liu4 jia3] /Malacca or Melaka (town and state in Malaysia), also strait between Malaysia and Sumatra/
 
- 青龍 青龙 [Qing1 Long2] /Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East 東方青龍|东方青龙[Dong1 fang1 Qing1 Long2 or 東方蒼龍|东方苍龙[Dong fang Cang1 Long2]/
+ 青龍 青龙 [Qing1 Long2] /Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East 東方青龍|东方青龙[Dong1 fang1 Qing1 Long2] or 東方蒼龍|东方苍龙[Dong fang Cang1 Long2]/
 
- 霓裳 霓裳 [ni2 chang2] /nichang, rainbow colored clothes worn by the eight immortals 八仙[Ba1 Xian1/
+ 霓裳 霓裳 [ni2 chang2] /nichang, rainbow colored clothes worn by the eight immortals 八仙[Ba1 Xian1]/
 
- 陽曆 阳历 [yang2 li4] /solar calendar/Western (Gregorian) calendar)/
+ 陽曆 阳历 [yang2 li4] /solar calendar/Western (Gregorian) calendar/
 
- 阿爸父 阿爸父 [A1 ba4 fu4] /Abba (Aramaic word father)/by ext. God the Father in Christian gospel)/
+ 阿爸父 阿爸父 [A1 ba4 fu4] /Abba (Aramaic word father)/by ext. God the Father in Christian gospel/
 
- 阿爸 阿爸 [A1 ba4] /Abba (Aramaic word father)/by ext. God the Father in Christian gospel)/
+ 阿爸 阿爸 [A1 ba4] /Abba (Aramaic word father)/by ext. God the Father in Christian gospel/
 
- 阿拉爾市 阿拉尔市 [A1 la1 er3 shi4] /Aral shehiri (Aral city) or Ālā'ěr subprefecture level city in west Xinjiang)/
+ 阿拉爾市 阿拉尔市 [A1 la1 er3 shi4] /Aral shehiri (Aral city) or Ālā'ěr subprefecture level city in west Xinjiang/
 
- 阿拉爾 阿拉尔 [A1 la1 er3] /Aral shehiri (Aral city) or Ālā'ěr subprefecture level city in west Xinjiang)/
+ 阿拉爾 阿拉尔 [A1 la1 er3] /Aral shehiri (Aral city) or Ālā'ěr subprefecture level city in west Xinjiang/
 
- 鐵嶺地區 铁岭地区 [Tie3 ling3 di4 qu1] /Tieling prefecture and county in Liaoning)/
+ 鐵嶺地區 铁岭地区 [Tie3 ling3 di4 qu1] /Tieling prefecture and county in Liaoning/
 
- 鎮江地區 镇江地区 [Zhen4 jiang1 di4 qu1] /Zhenjiang prefecture in Jiangsu)/
+ 鎮江地區 镇江地区 [Zhen4 jiang1 di4 qu1] /Zhenjiang prefecture in Jiangsu/
 
- 錦西縣 锦西县 [Jin3 xi1 xian4] /former Jinxi county, now part of Nanpiao district 南票 [Nan2 piao4] of Huludao city 葫蘆島市|葫芦岛市, Liaoning)/
+ 錦西縣 锦西县 [Jin3 xi1 xian4] /former Jinxi county, now part of Nanpiao district 南票 [Nan2 piao4] of Huludao city 葫蘆島市|葫芦岛市[Hu2 lu2 dao3 shi4], Liaoning/
 
- 錦西 锦西 [Jin3 xi1] /Jinxi town, now part of Nanpiao district 南票 [Nan2 piao4] of Huludao city 葫蘆島市|葫芦岛市, Liaoning)/
+ 錦西 锦西 [Jin3 xi1] /Jinxi town, now part of Nanpiao district 南票 [Nan2 piao4] of Huludao city 葫蘆島市|葫芦岛市[Hu2 lu2 dao3 shi4], Liaoning/
 
- 詳實 详实 [xiang2 shi2] /detailed and reliable/full and accurate)/
+ 詳實 详实 [xiang2 shi2] /detailed and reliable/full and accurate/
 
- 纍墜 累坠 [lei2 zhui4] /(also lei2 zhui5)/superfluous/cumbersome/a burden on sb/a nuisance to sb/to inconvenience/to tie sb down/long-winded (of writing)/also written 纍贅|累赘)/
+ 纍墜 累坠 [lei2 zhui4] /superfluous/cumbersome/a burden on sb/a nuisance to sb/to inconvenience/to tie sb down/long-winded (of writing)/also written 纍贅|累赘/also pr. lei2 zhui5/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window