| Change log entry 29053 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2010-06-10 01:08:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 28747 - submitted by 'richwarm' >> Remove "the" from "the Gulf of Mexico". Change "wan1" to "Wan1" in proper nouns. Several other orthographic repairs. |
| Diff: |
- 墨灣 墨湾 [Mo4 wan1] /the Gulf of Mexico/ + 墨灣 墨湾 [Mo4 Wan1] /Gulf of Mexico/ - 波斯灣 波斯湾 [Bo1 si1 wan1] /Persian Gulf/ + 波斯灣 波斯湾 [Bo1 si1 Wan1] /Persian Gulf/ - 莫塔馬灣 莫塔马湾 [Mo4 ta3 ma3 wan1] /Gulf of Martaban, Myanmar (Burma)/ + 莫塔馬灣 莫塔马湾 [Mo4 ta3 ma3 Wan1] /Gulf of Martaban, Myanmar (Burma)/ - 亞丁灣 亚丁湾 [Ya4 ding1 wan1] /Gulf of Aden/ + 亞丁灣 亚丁湾 [Ya4 ding1 Wan1] /Gulf of Aden/ - 阿曼灣 阿曼湾 [A1 man4 wan1] /Gulf of Oman/ + 阿曼灣 阿曼湾 [A1 man4 Wan1] /Gulf of Oman/ - 北部灣 北部湾 [Bei3 bu4 wan1] /Gulf of Tonkin/ + 北部灣 北部湾 [Bei3 bu4 Wan1] /Gulf of Tonkin/ - 墨西哥灣 墨西哥湾 [Mo4 xi1 ge1 wan1] /Gulf of Mexico/ + 墨西哥灣 墨西哥湾 [Mo4 xi1 ge1 Wan1] /Gulf of Mexico/ - 幾內亞灣 几内亚湾 [Ji3 nei4 ya4 wan1] /Gulf of Guinea/ + 幾內亞灣 几内亚湾 [Ji3 nei4 ya4 Wan1] /Gulf of Guinea/ - 海灣 海湾 [hai3 wan1] /bay/gulf (body of water)/refers to the Persian Gulf/ + 海灣 海湾 [hai3 wan1] /bay/gulf (body of water)/ + 海灣 海湾 [Hai3 wan1] /(Persian) Gulf/ - 海灣戰爭 海湾战争 [hai3 wan1 zhan4 zheng1] /(Persian) Gulf War/ + 海灣戰爭 海湾战争 [Hai3 wan1 Zhan4 zheng1] /(Persian) Gulf War/ - 渤 渤 [Bo2] /same as 渤海[Bo2 Hai3], Bohai sea between Liaoning and Shandong/gulf of Zhili or Chihli/ + 渤 渤 [Bo2] /same as 渤海[Bo2 Hai3], Bohai Sea between Liaoning and Shandong/Gulf of Zhili or Chihli/ - 膠州灣 胶州湾 [Jiao1 zhou1 wan1] /Gulf of Jiaozhou (Shandong province)/ + 膠州灣 胶州湾 [Jiao1 zhou1 Wan1] /Gulf of Jiaozhou (Shandong province)/ - 霍爾木茲 霍尔木兹 [Huo4 er3 mu4 zi1] /Hormuz, Iran, at the mouth of the Persian gulf/ + 霍爾木茲 霍尔木兹 [Huo4 er3 mu4 zi1] /Hormuz, Iran, at the mouth of the Persian Gulf/ |