View change log entry

+ 殘茶剩飯 残茶剩饭 [can2 cha2 sheng4 fan4] /spoilt tea, leftover food (idiom); remains after a meal/crumbs from the feast/

+ 殘羹剩飯 残羹剩饭 [can2 geng1 sheng4 fan4] /leftovers from a meal/fig. remnants handed down from others/

+ 殘喘 残喘 [can2 chuan3] /remaining breath/last gasp/

+ 殘存 残存 [can2 cun2] /to survive/remnant/

+ 殘冬臘月 残冬腊月 [can2 dong1 la4 yue4] /final days of the lunar year/

+ 殘花敗柳 残花败柳 [can2 hua1 bai4 liu3] /broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman/

+ 敗柳殘花 败柳残花 [bai4 liu3 can2 hua1] /broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman/

+ 半老徐娘 半老徐娘 [ban4 lao3 xu2 niang2] /middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/

+ 徐娘半老 徐娘半老 [xu2 niang2 ban4 lao3] /middle-aged but still attractive woman/lady of a certain age/

+ 金枝玉葉 金枝玉叶 [jin1 zhi1 yu4 ye4] /golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty/

+ 臺中縣 台中县 [Tai2 zhong1 xian4] /Taichung county in central Taiwan/

+ 臺南縣 台南县 [Tai2 nan2 xian4] /Tainan county in south Taiwan/