| Change log entry 24810 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2009-12-28 02:04:13 UTC) |
| Diff: |
+ 扒糞 扒粪 [ba1 fen4] /muckraking/to stir up scandal/to expose (corruption)/ + 揭黑 揭黑 [jie1 hei1] /to uncover (mistakes, corruption etc)/whistle-blowing/ - 報復 报复 [bao4 fu4] /make reprisals/retaliate/revenge/retaliation/ + 報復 报复 [bao4 fu4] /to make reprisals/to retaliate/revenge/retaliation/ - 幸災樂禍 幸灾乐祸 [xing4 zai1 le4 huo4] /lit. to take joy in calamity and rejoice the disaster/fig. to delight in other people's misfortune/schadenfreude/ + 幸災樂禍 幸灾乐祸 [xing4 zai1 le4 huo4] /lit. to take joy in calamity and delight in disaster (idiom); fig. to rejoice in other people's misfortune/Schadenfreude/ - 隱私 隐私 [yin3 si1] /privacy/ + 隱私 隐私 [yin3 si1] /secrets/sth one hopes to conceal/ - 訐 讦 [jie2] /accuse/pry/ + 訐 讦 [jie2] /to accuse/to pry/ + 攻訐 攻讦 [gong1 jie2] /to attack sb by exposing faults/to denounce/ + 譯自 译自 [yi4 zi4] /translation from/loan from (e.g. English word)/ |