View change log entry

+ 平 平 [ping2] /flat/level/equal/to tie (make the same score)/to draw (score)/calm/peaceful/level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese)/

+ 平聲 平声 [ping2 sheng1] /level or even tone (i.e. the first and second tones of classical Chinese)/

+ 仄 仄 [ze4] /oblique tone/non-level tone/uneven tone (classical Chinese)/

+ 仄聲 仄声 [ze4] /oblique tone/non-level tone/uneven tone (the third tone of classical Chinese)/

+ 入 入 [ru4] /to enter/entering tone (classical Chinese)/

+ 入聲 入声 [ru4 sheng1] /entering tone (the fourth tone of classical Chinese)/

+ 上 上 [shang4] /on/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up/to attend (class or university)/third tone of putonghua/

+ 去 去 [qu4] /to go/to leave/to remove/fourth tone of putonghua/

+ 平仄 平仄 [ping2 ze4] /level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)/

+ 韻尾 韵尾 [yun4 wei3] /the rhyming part of a syllable/in a Chinese syllable, the medial vowel plus final consonant (if any)/

+ 陰平聲 阴平声 [yin1 ping2 sheng1] /high and level tone, the first tone of putonghua/

+ 陰平 阴平 [yin1 ping2] /high and level tone, the first tone of putonghua/

+ 陽平 阳平 [yang2 ping2] /evenly rising tone, the second tone of putonghua/

+ 陽平聲 阳平声 [yang2 ping2 sheng1] /evenly rising tone, the second tone of putonghua/

+ 上聲 上声 [shang4 sheng1] /falling and rising tone, the third tone of putonghua/

+ 去聲 去声 [qu4 sheng1] /falling tone, the fourth tone of putonghua/

+ 抑揚 抑扬 [yi4 yang2] /modulation (rising and falling pitch)/intonation/a cadence/to rise and fall (of a body floating in water)/

+ 抑揚昇降性 抑扬升降性 [yi4 yang2 sheng1 xiang2 xing4] /property of rising and lowering/

+ 昇降 升降 [sheng1 xiang2] /rising and lowering/

+ 頓挫 顿挫 [dun4 cuo4] /a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes/a cadence/punctuated by a transition/with syncopated cadence (brush stroke in painting)/

+ 抑揚頓挫 抑扬顿挫 [yi4 yang2 dun4 cuo4] /pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm/inflection/intonation/cadence/

+ 四聲 四声 [si4 sheng1] /the four tones of classical Chinese phonetics, namely level or even tone T:平聲|S:平声, third tone T:上聲|S:上声, fourth tone T:去聲|S:去声, entering tone T:入聲|S:入声/the four tones of modern standard Chinese pronunciation, namely First or high-level tone T:陰平聲|S:阴平声, Second or rising tone T:陽平聲|S:阳平声, Third or low-falling-raising tone T:上聲|S:上声, Fourth or falling tone T:去聲|S:去声/

+ 閩南語 闽南语 [Min3 nan2 yu3] /Min Nan (a language of south China)/

+ 客家語 客家语 [Ke4 jia1 yu3] /Hakka (a Chinese dialect)/

+ 九聲六調 九声六调 [jiu3 sheng1 liu4 diao4] /nine tones and six modes (tonal system of Cantonese and other southern languages)/

+ 聲氣 声气 [sheng1 qi4] /voice/tone/

+ 聲調語言 声调语言 [sheng1 diao4 yu3 yan2] /tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese)/

+ 聲調 声调 [sheng1 diao4] /tone/note/a tone (on a Chinese syllable)/

+ 音高 音高 [yin1 gao1] /pitch (music)/tone/

+ 賞罰 赏罚 [shang3 fa2] /reward and punishment/

+ 東漢末年 东汉末年 [Dong1 Han4 mo4 nian2] /the last years of Eastern Han/the breakup of the Han dynasty around 200 AD/

+ 東漢末 东汉末 [Dong1 Han4 mo4] /the last years of Eastern Han/the breakup of the Han dynasty around 200 AD/

+ 隱衷 隐衷 [yin3 zhong1] /a secret/sth best not told to anyone/confidential information/