| Change log entry 2357 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-01-03 01:44:39 UTC) |
| Diff: |
- 國號 国号 [guo2 hao2] /title of current dynasty (as the name of China), such as Tang or Ming/name of a country (such as People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 or Republic of China 中華民國|中华民国)/ + 國號 国号 [guo2 hao4] /title of current dynasty (as the name of China), such as Tang or Ming/name of a country (such as People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 or Republic of China 中華民國|中华民国)/ - 國寶 国宝 [guo2 bao2] /National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea)/ + 國寶 国宝 [guo2 bao3] /National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea)/ - 崎嶇 崎岖 [qi1 qu1] /rugged/ + 崎嶇 崎岖 [qi2 qu1] /rugged/ - 得當 得当 [de2 dang1] /expedient/ + 得當 得当 [de2 dang4] /appropriate/suitable/ - 排檔 排档 [pai2 dang4] /gear/ + 排檔 排档 [pai2 dang3] /gear (of car etc)/ - 排檔速率 排档速率 [pai2 dang4 su4 lu:4] /gear/gear speed/ + 排檔速率 排档速率 [pai2 dang3 su4 lu:4] /gear/gear speed/ - 教務 教务 [jiao1 wu4] /educational administration/ + 教務 教务 [jiao4 wu4] /educational administration/ - 教務室 教务室 [jiao1 wu4 shi4] /school administration office/ + 教務室 教务室 [jiao4 wu4 shi4] /school administration office/ - 啟蒙 启蒙 [qi3 meng1] /enlightened/the Enlightenment/in China, refers esp. to Western learning from the late Qing/ + 啟蒙 启蒙 [qi3 meng2] /to impart rudimentary knowledge to beginners/to initiate/to awake sb from ignorance/to free sb from prejudice or superstition/enlightened/the Enlightenment/in China, refers esp. to Western learning from the late Qing/ - 不是玩兒的 不是玩儿的 [bu4 shi4 wan2 er5 de5] /it's no joke/ + 不是玩兒的 不是玩儿的 [bu4 shi4 wan2 r5 de5] /It's no joke./ - 精選 精选 [jing1 xuan4] /chosen/ + 精選 精选 [jing1 xuan3] /chosen/handpicked/choice/to pick the best/to handpick/to select/to select carefully/ + 精準 精准 [jing1 zhun3] /accurate/exact/precision/ + 虹橋 虹桥 [Hong2 qiao2] /Rainbow bridge (name)/district of Shanghai including the old Hongqiao airport/ + 出錯 出错 [chu1 cuo4] /to make a mistake/error/ + 出榜 出榜 [chu1 bang3] /to publish class list of successful exam candidates/ |