Change log entry 2280 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-12-27 14:00:51 UTC) |
Diff: |
+ 見縫就鑽 见缝就钻 [jian4 feng4 jiu4 zuan1] /lit. to see a gap and drill (成语 saw); fig. to make the most of every opportunity/ + 見怪 见怪 [jian4 guai4] /to blame (often oneself)/to take to task/ + 見怪不怪 见怪不怪 [jian4 guai4 bu4 guai4] /to face dangers calmly/with no fears of the unknown/ghost and goblins hold no fears for me/ + 因勢利導 因势利导 [yin1 shi4 li4 dao3] /to take advantage of the new situation (成语 saw)/to make the best of new opportunities/ + 識時務者為俊傑 识时务者为俊杰 [shi2 shi2 wu4 zhe3 wei4 jun4 jie2] /It is an outstanding talent who can understand the directions of the age./ + 新民主主義論 新民主主义论 [Xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4 lun4] /On new democracy, by Mao Zedong 毛澤東|毛泽东/ - 馬來 马来 [Ma3 lai2] /Malay/ + 馬來 马来 [Ma3 lai2] /Malaya/Malaysia/ + 馬來半島 马来半岛 [Ma3 lai2 ban4 dao3] /Malayan peninsula (possibly including Indonesia until 1945)/ + 漸近 渐近 [jian4 jin4] /approximation/ + 確定性 确定性 [que4 ding4 xing4] /determinacy/ + 可壓縮 可压缩 [ke3 ya1 suo1] /compressible/ + 錢鐘書 钱钟书 [Qian2 Zhong1 shu1] /Qian Zhongshu (1910-1998), literary academic and novelist, studied in London and Paris author of the 1947 novel Beleaguered City 围城|围城/ - 圍城 围城 [wei2 cheng2] /siege/ + 圍城 围城 [wei2 cheng2] /siege/The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial/ - 周家 周家 [zhou1 jia1] /Jow-Ga Kung Fu - Martial Art/ + 周家 周家 [zhou1 jia1] /the Zhou family (household, firm etc)/Jow-Ga Kung Fu - Martial Art/ + 單行 单行 [dan1 xing2] /to come individually/to treat separately/separate edition/one-way traffic/ + 單行本 单行本 [dan1 xing2 ben3] /single volume edition/offprint/ + 單行線 单行线 [dan1 xing2 xian4] /one-way road/ - 錢学森 钱学森 [Qian2 Xue2 sen1] /H.S. Tsien or Qian Xuesen (1911-), writer, author of the Beleaguered City 围城|围城/ + 錢学森 钱学森 [Qian2 Xue2 sen1] /Tsien Hsue-shen or Qian Xuesen (1911-), US trained Chinese physicist and rocket scientist, returned to PRC in 1955 as leader of rocket and nuclear projects/ - 衝破 冲破 [chong1 po4] /(n) quickly break through an obstacle/ + 衝破 冲破 [chong1 po4] /breakthrough/to overcome an obstacle quickly/ |