View change log entry

Navigation:  ◀ 21528  21530 ▶ 

Change log entry 21529
Processed by: feilipu (2009-11-19 09:48:31 UTC)
Diff:
+ 鋒芒內斂 锋芒内敛 [feng1 mang2 nei4 lian3] /to be talented yet self-effacing (idiom)/
+ 將勤補絀 将勤补绌 [jiang1 qin2 bu3 chu4] /to compensate for lack of ability through hard work (idiom)/
+ 帶牛佩犢 带牛佩犊 [dai4 niu2 pei4 du2] /to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)/
+ 四方響應 四方响应 [si4 fang1 xiang3 ying4] /a response from every direction (idiom)/
+ 頑而不顧 顽而不顾 [wan2 er2 bu4 gu4] /to be stubborn and inconsiderate (idiom)/
+ 視同手足 视同手足 [shi4 tong2 shou3 zu2] /to regard somebody as a brother (idiom)/
+ 遷怒於人 迁怒于人 [qian1 nu4 yu2 ren2] /to vent one’s anger on an innocent party (idiom)/
+ 恩比天大 恩比天大 [en1 bi3 tian1 da4] /to be as kind and benevolent as heaven (idiom)/
+ 血親復仇 血亲复仇 [xue4 qin1 fu4 chou2] /blood or family feud (idiom)/
+ 以身許國 以身许国 [yi3 shen1 xu3 guo2] /to dedicate oneself to the cause of one’s country (idiom)/
+ 嬉笑怒罵 嬉笑怒骂 [xi1 xiao4 nu4 ma4] /lit. merry laughter and angry scolding/ironic and invective writing (idiom)/
+ 可共患難 可共患难 [ke3 gong4 huan4 nan4] /to go through thick and thin together (idiom)/
+ 恬愉之安 恬愉之安 [tian2 yu2 zhi1 an1] /comfortably at peace (idiom)/
+ 蒞臨指導 莅临指导 [li4 lin2 zhi3 dao3] /to offer a wholehearted welcome to guests and accept their guidance (idiom)/
+ 以強凌弱 以强凌弱 [yi3 qiang2 ling2 ruo4] /there is no honor in the strong bullying the weak (idiom)/
+ 狎妓冶游 狎妓冶游 [xia2 ji4 ye3 you2] /to be intimate with prostitutes and frequent brothels (idiom)/
+ 今昔對比 今昔对比 [jin1 xi1 dui4 bi3] /to contrast past suffering with present happiness (idiom)/
+ 晨夕共處 晨夕共处 [chen2 xi1 gong4 chu3] /to be together from morning until night (idiom)/
+ 掘墓鞭屍 掘墓鞭尸 [jue2 mu4 bian1 shi1] /to exhume a body for public flogging (idiom)/
+ 山頹木壞 山颓木坏 [shan1 tui2 mu4 huai4] /lit. the mountains crumble and the trees lie ruined/a great sage has died (idiom)/
+ 愧難見人 愧难见人 [kui4 nan2 jian4 ren2] /to be ashamed to be seen in public (idiom)/
+ 事怕行家 事怕行家 [shi4 pa4 hang2 jia1] /an expert always produces the best work (idiom)/
+ 確鑿不移 确凿不移 [que4 zao2 bu4 yi2] /established and irrefutable (idiom)/
+ 傾巢來犯 倾巢来犯 [qing1 chao2 lai2 fan4] /to turn out in force ready to attack (idiom)/
+ 曲意俯就 曲意俯就 [qu1 yi4 fu3 jiu4] /to be persuaded to debase oneself (idiom)/
+ 流星趕月 流星赶月 [liu2 xing1 gan3 yue4] /lit. a meteor catching up with the moon/swift action (idiom)/
+ 儼如白晝 俨如白昼 [yan3 ru2 bai2 zhou4] /as bright as daylight (idiom)/
+ 營謀遂順 营谋遂顺 [ying2 mou2 sui2 shun4] /to carry out a plan without hindrance (idiom)/
+ 開鑼喝道 开锣喝道 [kai1 luo2 he4 dao4] /to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)/
+ 聯產到組 联产到组 [lian2 chan3 dao4 zu3] /to pay remuneration according to output (idiom)/
+ 寵擅專房 宠擅专房 [chong3 shan4 zhuan1 fang2] /an especially favored concubine (idiom)/
+ 懷寶遁世 怀宝遁世 [huai2 bao3 dun4 shi4] /to hide one’s light under a bushel (idiom)/
+ 半明不滅 半明不灭 [ban4 ming2 bu4 mie4] /a poor light but nevertheless inextinguishable (idiom)/
+ 非異人任 非异人任 [fei1 yi4 ren2 ren4] /to bear ones own responsibilities and not pass them to others (idiom)/
+ 智珠在握 智珠在握 [zhi4 zhu1 zai4 wo4] /lit. to hold the pearl of wisdom/to be able to cope with all eventualities (idiom)/
+ 輸墨裝置 输墨装置 [shu1 mo4 zhuang1 zhi4] /ink supply mechanism (idiom)/
+ 息爭和好 息争和好 [xi1 zheng1 he2 hao3] /lit. break of a struggle and become reconciled/to bury the hatchet (idiom)/
+ 天清日晏 天清日晏 [tian1 qing1 ri4 yan4] /a day of sunshine and peace (idiom)/
+ 七扭八歪 七扭八歪 [qi1 niu3 ba1 wai1] /in a state of great disorder (idiom)/
+ 如金似玉 如金似玉 [ru2 jin1 si4 yu4] /gold having the appearance of jade (idiom)/
+ 冥思苦索 冥思苦索 [ming2 si1 ku3 suo3] /to rack one’s innermost brains (idiom)/
+ 裝酸哭窮 装酸哭穷 [zhuang1 suan1 ku1 qiong2] /to dress poorly an plead poverty (even though rich) (idiom)/
+ 攘外安內 攘外安内 [rang3 wai4 an1 nei4] /to resist foreign aggression and pacify the interior of the country (idiom)/
+ 鵠候回音 鹄候回音 [hu2 hou4 hui2 yin1] /to respectfully await sb’s reply (idiom)/
+ 十成九穩 十成九稳 [shi2 cheng2 jiu3 wen3] /to be 90 per cent sure (idiom)/
+ 搶險救災 抢险救灾 [qiang3 xian3 jiu4 zai1] /to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)/
+ 桃園結義 桃园结义 [tao2 yuan2 jie2 yi4] /to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 yan3 yi4) (idiom)/
+ 文治武功 文治武功 [wen2 zhi4 wu3 gong1] /political and military achievements (idiom)/
+ 棄約背盟 弃约背盟 [qi4 yue1 bei4 meng2] /to abrogate an agreement/to break one’s oath (idiom)/
+ 面露不悅 面露不悦 [mian4 lu4 bu4 yue4] /to show unhappiness or displeasure (idiom)/
+ 勢殊事異 势殊事异 [shi4 shu1 shi4 yi4] /lit. conditions unique and matters different/things are not the same as before (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window