| Change log entry 19347 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2009-10-25 08:16:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 18934 - submitted by 'ycandau' >> smth went wrong, I may have erased this by mistake, very sorry. Agree with def, however what I wanted to comment is : "traditional" is all right to refer to a tradition, an old custom etc. But for words that are simply dated, it should be "(old)", "(old term)", "'(obsolete)", make your choice. < resubmitted review queue entry 18727 - submitted by 'feilipu' >> << resubmitted review queue entry 18614 - submitted by 'feilipu' >> How about this? "thread starter" to me sounds awkward, so attempting to avoid it. Editor comments: [feilipu] yep [richwarm] Looks good to me. |
| Diff: |
# 樓主 楼主 [lou2 zhu3] /original poster or thread starter (Internet)/landlord of a building (traditional)/ + 樓主 楼主 [lou2 zhu3] /original poster (in an online forum)/landlord of a building (traditional)/ |