| Change log entry 18414 | |
|---|---|
| Processed by: | feilipu (2009-10-15 06:00:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 17594 - submitted by 'feilipu' >> << resubmitted review queue entry 17585 - submitted by 'feilipu' >> << resubmitted review queue entry 17490 >> The MDBG Chinese English Translation Dictionary is a very helpful program that helped even me, a Chinese Australian girl. I thank MDBG for providing this brilliant tool that really helps me with my Mandarin school work. |
| Diff: |
# picked up some omissions as a result of this - 十二宮 十二宫 [shi2 er4 gong1] /the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊, Taurus 金牛, Gemeni 雙子|双子, Cancer 巨蟹, Leo 狮子, Virgo 室女, Libra 天秤, Scorpio 天蝎, Sagittarius 人馬|人马, Capricorn 摩羯, Aquarius 寶瓶|宝瓶, Pisces 雙魚|双鱼/ + 十二宮 十二宫 [shi2 er4 gong1] /the twelve equatorial constellations or signs of the zodiac in Western astronomy and astrology, namely: Aries 白羊|白羊[bai2 yang2], Taurus 金牛|金牛[jin4 niu2], Gemini 雙子|双子[Shuang1 zi3], Cancer 巨蟹|巨蟹[Ju4 xie4], Leo 獅子|狮子[Shi4 zi5], Virgo 室女[Shi4 nu:3], Libra 天秤[Tian1 cheng4], Scorpio 天蠍|天蝎[Tian1 xie1], Sagittarius 人馬|人马[ren2 ma3], Capricorn 摩羯|摩羯[Mo2 jie2], Aquarius 寶瓶|宝瓶[Bao3 ping2], Pisces 雙魚|双鱼[Shuang1 yu2]/ + 白羊 白羊 [Bai2 yang2] /Aries (star sign)/ - 金牛 金牛 [Jin1 niu2] /Jinniu district of Chengdu city 成都市|成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/ + 金牛 金牛 [Jin1 niu2] /Taurus (star sign)/Jinniu district of Chengdu city 成都市|成都市[Cheng2 du1 shi4], Sichuan/ - 雙子 双子 [shuang1 zi3] /Gemini (star sign)/ + 雙子 双子 [Shuang1 zi3] /Gemini (star sign)/ + 巨蟹 巨蟹 [Ju4 xie4] /Cancer (star sign)/ - 獅子 狮子 [shi1 zi5] /lion/CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]/ + 獅子 狮子 [shi1 zi5] /lion/CL:隻|只[zhi1],頭|头[tou2]/Leo (star sign)/ - 室女 室女 [Shi4 nu:3] /unmarried lady/virgin/ + 室女 室女 [Shi4 nu:3] /unmarried lady/virgin/Virgo (star sign)/ + 天秤 天秤 [Tian1 cheng4] /Libra (star sign)/ - 人馬 人马 [ren2 ma3] /men and horses (e.g. on parade)/centaur/ + 人馬 人马 [ren2 ma3] /Sagittarius (star sign)/men and horses (e.g. on parade)/centaur/ - 摩羯 摩羯 [Mo2 jie2] /northern people in classical times, a branch of the Huns or Xiongnu 匈奴/ + 摩羯 摩羯 [Mo2 jie2] /Capricorn (star sign)/northern people in classical times, a branch of the Huns or Xiongnu 匈奴/ + 寶瓶 宝瓶 [Bao3 ping2] /Aquarius (star sign)/ + 雙魚 双鱼 [Shuang1 yu2] /Pisces (star sign)/ |