Change log entry 1548 | |
---|---|
Processed by: | miles (2007-10-15 01:06:43 UTC) |
Diff: |
+ 催淚大片 催泪大片 [cui1 lei4 da4 pian4] /a tear-jerker movie/ + 催淚 催泪 [cui1 lei4] /to move to tears (of a story)/tear-provoking (gas)/lacrimogen/ + 香榭麗舍大街 香榭丽舍大街 [Xiang1 xie4 li4 she4 da4 jie1] /Avenue des Champs Elysés (Paris)/ + 香榭麗舍 香榭丽舍 [Xiang1 xie4 li4 she4] /Avenue des Champs Elysés (Paris)/ + 截獲 截获 [jie2 huo4] /to intercept/to cut off and capture/ + 融入 融入 [rong2 ru4] /to assimilate (a minority)/ + 脫鉤 脱钩 [tuo1 gou1] /to be out of touch/ + 勞埃德 劳埃德 [lao2 ai1 de2] /Lloyds (London-base insurance group)/ + 雙贏 双赢 [shuang1 ying2] /profitable to both sides/a win-win situation/ + 隧道盡頭的光亮 隧道尽头的光亮 [sui4 dao4 jin4 tou2 de5 guang1 liang4] /the light at the end of the tunnel/ + 犬齒 犬齿 [quan3 chi3] /a canine (tooth)/ + 結核 结核 [jie1 he2] /tuberculosis/consumption/ + 抗藥 抗药 [kang4 yao4] /drug-resistance (of a pathogen)/ + 抗藥能力 抗药能力 [kang4 yao4 neng2 li4] /drug-resistance (of a pathogen)/ + 槍匪 枪匪 [qiang1 fei3] /bandits with guns/an armed criminal/a gunman/ + 女警 女警 [nu:3 jing3] /a policewoman/ + 女警員 女警员 [nu:3 jing3 yuan2] /a policewoman/ + 防彈 防弹 [fang2 dan4] /bullet-proof/ + 不適合 不适合 [bu4 shi4 he2] /unsuitable/ + 逃竄 逃窜 [tao2 cuan4] /to escape/ + 窺豹一斑 窥豹一斑 [kui1 bao4 yi1 ban1] /lit. see one spot on a leopard; fig. a restricted view/ + 窺豹 窥豹 [kui1 bao4] /lit. see one spot on a leopard; fig. a restricted view/ + 打磨 打磨 [da3 mo2] /polish/grind/ + 玉器 玉器 [yu4 qi4] /jade artifact/ + 有關聯 有关联 [you3 guan2 lian1] /related to/concerning/ + 令人震驚 令人震惊 [ling4 ren2 zhen4 jing1] /shocking/astonishing/ + 國家級 国家级 [guo2 jia1 ji2] /national level (e.g. nature reserve)/ |