| Change log entry 1389 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-10-08 00:11:41 UTC) |
| Diff: |
+ 女修道張 女修道张 [nu:3 xiu1 dao4 zhang1] /abbess/ - 朝代 朝代 [chao2 dai4] /dynasty/ + 朝代 朝代 [chao2 dai4] /dynasty/reign (of a king)/ + 在位時代 在位时代 [zai4 wei4 shi2 dai4] /reign (of a king, emperor etc)/ - 原則 原则 [yuan2 ze2] /principle/ + 原則 原则 [yuan2 ze2] /principle/doctrine/ + 修道張 修道张 [xiu1 dao4 zhang1] /abbot/ + 多災多難 多灾多难 [duo1 zai1 duo1 nan4] /calamitous/ + 密教 密教 [mi4 jiao4] /esoteric Buddhism/ + 土生土長 土生土长 [tu3 sheng1 tu3 chang2] /home grown/indigenous/ + 班禪 班禅 [Ban1 chan2] /Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders/ - 班禪喇嘛 班禅喇嘛 [Ban1 chan2 La3 ma5] /Panchan Lama, one of two Tibetan spiritual leaders/ + 班禪喇嘛 班禅喇嘛 [Ban1 chan2 La3 ma5] /Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders/ + 達摩 达摩 [Da2 mo2] /Dharma, the teaching of Buddha/Bodhidharma/ + 養生法 养生法 [yang3 sheng1 fa3] /regime (diet)/ + 符咒 符咒 [fu2 zhou4] /a charm (religious object conferring blessing)/ - 咒語 咒语 [zhou4 yu3] /curses/ + 咒語 咒语 [zhou4 yu3] /curse/spell/ + 苦行 苦行 [ku3 xing2] /ascetic practice/ + 徵募 征募 [zheng1 mu4] /to conscript/ + 耶酥會士 耶酥会士 [Ye1 su1 hui4 shi4] /a Jesuit/ + 耶酥會 耶酥会 [Ye1 su1 hui4] /the Society of Jesus/the Jesuits/ + 利馬竇 利马窦 [Li4 Ma3 dou4] /Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China/erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦/ |