| Change log entry 1376 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-10-07 08:24:33 UTC) |
| Diff: |
+ 沒有品味 没有品味 [mei2 you3 pin3 wei4] /tasteless/ - 剝削 剥削 [bo1 xue1] /exploit/exploitation/ + 剝削 剥削 [bo1 xue1] /to exploit/exploitation/ - 出口 出口 [chu1 kou3] /to speak/to exit/to go out/to export/ + 出口 出口 [chu1 kou3] /to speak/an exit/to export/ + 生物製品 生物制品 [sheng1 wu4 zhi4 pin3] /biological product/ + 生物製劑 生物制剂 [sheng1 wu4 zhi4 ji4] /biological product/ + 製成 制成 [zhi4 cheng2] /to manufacture/to turn out (a product)/ + 帽子戲法 帽子戏法 [mao4 zi5 xi4 fa3] /hat trick (when one player scores three goals)/ + 樓盤 楼盘 [lou2 pan2] /commercial building (for sale)/property/apartment (as commercial property)/ + 小區 小区 [xiao3 qu1] /neighborhood/district/ + 規劃局 规划局 [gui1 hua4 ju2] /planning department/ + 危險品 危险品 [wei1 xian3 pin3] /hazardous materials/ + 時炸彈 时炸弹 [shi2 zha4 dan4] /time bomb/ + 洗碗池 洗碗池 [xi3 wan3 chi2] /kitchen sink/ + 租房 租房 [zu1 fang2] /rented apartment/ + 二手房 二手房 [er4 shou3 fang2] /second-hand house/house acquired indirectly through a middle-man/ + 進出境 进出境 [jin4 chu1 jing4] /entering and leaving a country/ + 一般貿易 一般贸易 [yi1 ban1 mao4 yi4] /general trade (i.e. importing and export without processing)/ + 加工貿易 加工贸易 [jia1 gong1 mao4 yi4] /process trade/trade involving assembly/ - 裝配 装配 [zhuang1 pei4] /(v) assemble/ + 裝配 装配 [zhuang1 pei4] /to assemble/to fit together/ - 原材料 原材料 [yuan2 cai2 liao4] /(n) raw or unprocessed materials/ + 原材料 原材料 [yuan2 cai2 liao4] /raw materials/unprocessed materials/ + 加工廠 加工厂 [jia1 gong1 chang3] /processing plant/ + 金融衍生工具 金融衍生工具 [jin1 rong2 yan3 sheng1 gong1 ju4] /derivatives (finance)/ + 關稅國境 关税国境 [guan1 shui4 guo2 jing4] /customs border/ + 國境 国境 [guo2 jing4] /national border/frontier/ + 關境 关境 [guan1 jing4] /customs border/ - 平價 平价 [ping2 jia4] /cheap/cut-price/ + 平價 平价 [ping2 jia4] /cheap/cut-price/par value/ + 保稅區 保税区 [bao3 shui4 qu1] /duty free district/ |