View change log entry

Navigation:  ◀ 1017  1019 ▶ 

Change log entry 1018
Processed by: miles (2007-09-09 22:57:54 UTC)
Diff:
+ 古往今來 古往今来 [gu3 wang3 jin1 lai2] /since ancient times/since times immemorial/
- 得意 得意 [de2 yi4] /(be) proud of oneself/pleased with oneself/complacent/
+ 得意 得意 [de2 yi4] /proud of oneself/pleased with oneself/complacent/
+ 晦澀 晦涩 [hui4 se4] /difficult to understand/cryptic/
+ 翔實 翔实 [xiang2 shi2] /complete and accurate/
- 終年 终年 [zhong1 nian2] /(n) entire year/(n) age at death/
+ 終年 终年 [zhong1 nian2] /entire year/age at death/
- 入學 入学 [ru4 xue2] /(v) enter a school/(v) first start going to school as a child/
+ 入學 入学 [ru4 xue2] /to enter a school or college/to go to school for the first time as a child/
- 接班 接班 [jie1 ban1] /(v) take over a task; relieve sb/(v) be a successor to sb/
+ 接班 接班 [jie1 ban1] /to work one's shift/to succeed to a position/to take over a job (on the next shift)/to relieve sb as successor/
- 接替 接替 [jie1 ti4] /replace/take over (a position or post)/
+ 接替 接替 [jie1 ti4] /to replace/to take over (a position or post)/
+ 換班 换班 [huan4 ban1] /to change shift/the next work shift/to relieve (a workman on the previous shift)/to take over the job/
- 勸阻 劝阻 [quan4 zu3] /(v) advise against doing sth/
+ 勸阻 劝阻 [quan4 zu3] /to advise against/to dissuade/
- 動工 动工 [dong4 gong1] /(v) start construction/
+ 動工 动工 [dong4 gong1] /to start (a building project)/
+ 援救 援救 [yuan2 jiu4] /to come to the aid of/to save/to rescue from danger/to relieve/
- 減輕 减轻 [jian3 qing1] /lighten/ease/alleviate/
+ 減輕 减轻 [jian3 qing1] /to lighten/to ease/to alleviate/
- 預訂 预订 [yu4 ding4] /(v) place an order; book ahead/
+ 預訂 预订 [yu4 ding4] /to place an order/to book ahead/
 
+ 浦江縣 浦江县 [Pu3 jiang1 xian4] /Pujiang county in Zhejiang/
+ 溍 溍 [jin4] /water/name of a river/
 
- 朱元璋 朱元璋 [Zhu1 Yuan2 zhang1] /Zhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武)/usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖/
+ 朱元璋 朱元璋 [Zhu1 Yuan2 zhang1] /Zhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu 洪武, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武)/usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖/
 
# 23
+ 元史 元史 [Yuan2 shi3] /History of the Yuan dynasty, twenty third of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Song Lian 宋濂 in 1370 during the Ming dynasty, 210 scrolls/
+ 宋濂 宋濂 [Song4 Lian2] /Song Lian (1310-1381), Ming dynasty writer and historian politician/
 
# 24
+ 明史 明史 [Ming2 shi3] /History of the Ming dynasty, twenty fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhang Tingyu 張廷玉|张廷玉 in 1739 during the Qing dynasty, 332 scrolls/
+ 張廷玉 张廷玉 [Zhang1 Ting2 yu4] /Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming dynasty 明史 and the Kangxi dictionary 康熙字典/
- 草率 草率 [cao3 shuai4] /(adj) careless; not serious/
+ 草率 草率 [cao3 shuai4] /careless/negligent/sloppy/not serious/
- 明代 明代 [ming2 dai4] /the Ming Dynasty/
+ 明代 明代 [Ming2 dai4] /the Ming dynasty (1368-1644)/
- 康熙 康熙 [kang1 xi1] /Kangxi or K'ang Hsi, second Qing Emperor (1661–1722)/
+ 康熙 康熙 [Kang1 xi1] /Kangxi or K'ang Hsi, second Qing Emperor (1661–1722)/
+ 康熙字典 康熙字典 [Kang1 xi1 zi4 dian3] /the Kangxi dictionary 1716/
 
# 25
+ 新元史 新元史 [Xin1 Yuan2 shi3] /New history of the Yuan dynasty, sometimes listed as one of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Ke Shaomin 柯邵忞 in 1920/
+ 柯邵忞 柯邵忞 [Ke1 Shao4 min2] /Ke Shaomin (1850-1933), modern historian, author of New history of the Yuan dynasty 新元史/
 
# 26
+ 清史稿 清史稿 [Qing1 shi3 gao1] /Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls/
+ 趙爾巽 赵尔巽 [Zhao4 Er3 xuan4] /Zhao Erxun (1844-1927), modern historian, compiled the Draft History of the Qing dynasty/
+ 清史館 清史馆 [Qing1 shi3 guan3] /office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty/
+ 清代通史 清代通史 [Qing1 dai4 tong1 shi3] /General history of the Qing dynasty, compiled under Xiao Yishan 蕭一山/
+ 蕭一山 蕭一山 [Xiao1 Yi1 shan1] /Xiao Yishan (1902-1978), Modern historian of the Qing dynasty/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!
Close window