| Change log entry 79994 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-10-12 03:39:24 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 74502 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 9 random M: 話筒 1. 能將聲音轉為相應電信號的器具。參見「傳聲器」條。 2. 用以擴大說話聲音的圓錐形筒。也稱為「傳聲筒」。 3. 違背客觀的立場，專為特定的對象作宣傳。如：「他是個不折不扣的話筒，真討人厭！」也稱為「傳聲筒」。 |
| Diff: |
- 兩頭 两头 [liang3 tou2] /both ends/both parties to a deal/ # + 兩頭 两头 [liang3 tou2] /both ends; both parties to a deal/ - 奸宄 奸宄 [jian1 gui3] /evildoer/malefactor/ + 奸宄 奸宄 [jian1 gui3] /evildoer; malefactor/ = 明知山有虎，偏向虎山行 明知山有虎，偏向虎山行 [ming2 zhi1 shan1 you3 hu3 , pian1 xiang4 hu3 shan1 xing2] /lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom)/fig. to take a risk despite knowing the dangers/ - 微型 微型 [wei1 xing2] /miniature/micro-/tiny/ + 微型 微型 [wei1 xing2] /miniature; micro-; tiny/ - 死心塌地 死心塌地 [si3 xin1 ta1 di4] /to be hell-bent on/dead set on sth/unswerving/ + 死心塌地 死心塌地 [si3 xin1 ta1 di4] /to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving/ - 話筒 话筒 [hua4 tong3] /microphone/(telephone) receiver/handset/ + 話筒 话筒 [hua4 tong3] /microphone/(telephone) receiver; handset/megaphone/(fig.) mouthpiece; spokesperson/ = 連號 连号 [lian2 hao4] /consecutive serial numbers/chain (of supermarkets, hotels etc)/hyphen/ - 雙軌 双轨 [shuang1 gui3] /double-track/parallel tracks/dual-track (system)/ + 雙軌 双轨 [shuang1 gui3] /double-track; parallel tracks; dual-track (system)/ - 客串 客串 [ke4 chuan4] /to appear on stage in an amateur capacity/(of a professional) to make a guest appearance/(fig.) to assume a role outside one's usual duties/to substitute for/ + 客串 客串 [ke4 chuan4] /to appear on stage in an amateur capacity/(of a professional) to make a guest appearance/(fig.) to assume a role outside one's usual duties; to substitute for/ # + 兩頭 两头 [liang3 tou2] /both ends/both parties to a deal/ |