Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ◀ ━ ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 96844

Processed by:	kbaiko (2026-08-02 13:49:44 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88547 - submitted by 'richwarm' >> "to offend" implies causing offence, while 惹恼 denotes causing anger. LA 引人惱怒；使人生氣。例「惹惱了他，對彼此都沒好處」、「有話好好說，何必惹惱對方呢？」。
Diff:	- 惹惱惹恼 [re3 nao3] /to offend/ + 惹惱惹恼 [[re3nao3]] /to make sb angry/

Change log entry 96843

Processed by:	kbaiko (2026-08-02 13:32:15 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88459 - submitted by 'encn' >> hot pepper is simply called 辣椒
Diff:	- 辣胡椒辣胡椒 [la4 hu2 jiao1] /hot pepper/

Change log entry 96842

Processed by:	kbaiko (2026-08-02 13:31:39 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88696 - submitted by 'encn' >> 大/盘子
Diff:	- 大盤子大盘子 [da4 pan2 zi5] /platter/

Change log entry 96841

Processed by:	kbaiko (2026-08-02 13:02:13 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88707 - submitted by 'richwarm' >> We recently deleted 敢不從命. I think it's worth adding 敢不, which is used in various expressions like 敢不承命敢不如命敢不聽命敢不拜謁 etc 今日老師大舍慈悲，發付弟子，敢不前往，以圖報效。今天師使之，敢不言。 * * * HDC 哪敢不;不敢不。《太平经•兴善止恶法》今天師使之,敢不言,每言不中天師法。又《五事解承负法》今每與天師對會,常言弟子迺爲天問疑事,故敢不詳也。 GR ~ Comment oserais-je ne pas? comment pourrait-il ne pas (faire)?
Diff:	敢不敢不 [[gan3 bu4]] /(literary) how could one dare not ...?; how could I possibly fail to ...? (introducing a rhetorical question expressing willingness or obligation)/

Change log entry 96840

Processed by:	richwarm (2026-08-02 11:05:45 UTC)
Comment:	<< review queue entry 86711 - submitted by 'encn' >> not idiom
Diff:	- 勤政廉政勤政廉政 [qin2 zheng4 lian2 zheng4] /honest and industrious government functionaries (idiom)/ # Editor: + 勤政勤政 [[qin2zheng4]] /to govern diligently; diligent governance/ - 廉政廉政 [[lian2zheng4]] /to govern with integrity/clean and honest government/ + 廉政廉政 [[lian2zheng4]] /to govern with integrity; clean and honest government/

Change log entry 96839

Processed by:	richwarm (2026-08-02 10:59:41 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88484 - submitted by 'encn' >> out of use
Diff:	- 雍閼雍阏 [[yong1e4]] /to intercept; to prevent the arrival of sth/

Change log entry 96838

Processed by:	richwarm (2026-08-02 10:59:05 UTC)
Comment:	<< review queue entry 87485 - submitted by 'encn' >> see ------------------ Editor: It can describe a person or behavior that is too crude or disreputable to be presented publicly or sth too inferior to be shown or seriously compared. For example, TP ~ 他以為錢柏斯書中描述的一些「歐洲比起來根本上不得檯盤」的園林奇景，分明是圓明園景物，在當時就算近臣也不易得見，何況遠在廣州的錢大師？ Here, 歐洲比起來根本上不得檯盤 simply means that the European gardens were not in the same league and were scarcely worthy of comparison. More examples are at the original sub discussion: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?queue_id=50792&handler=ViewQueueEntry
Diff:	- 上不得臺盤上不得台盘 [[shang4bu4de2 tai2pan2]] /(idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative/ + 上不得臺盤上不得台盘 [[shang4bu4de2 tai2pan2]] /see 上不了臺面\|上不了台面[shang4bu4liao3 tai2mian4]/ # 上不了臺面上不了台面 [[shang4bu4liao3 tai2mian4]] /(idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative/ + 上不了臺面上不了台面 [[shang4bu4liao3 tai2mian4]] /too disreputable, crude or inferior to be presented publicly or taken seriously/

Change log entry 96837

Processed by:	richwarm (2026-08-02 10:54:46 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88572 - submitted by 'kbaiko' >> 虽然f-22猛禽战斗机也有不少缺憾，可它依旧是目前全世界最【令人瞩目】的战斗机，美国甚至将相关信息列为国家最高机密。尤其是薄家和宋家原本就是【令人瞩目】的大家族，来往的宾客也络绎不绝，孟家临家，好几个大家族都过来参加婚礼。 “宁姐姐说笑了，如果说这中海谁最让人羡慕，那可非宁姐姐莫属了，无论是家世还是能力，宁姐姐可都是【令人瞩目】的存在。” 就在此时，那一群媒体记者突然改变方向，向另一边围了过去，千叶羽一愣，难道还有比自己更加【令人瞩目】的人吗？ ------------------ Editor: 令人瞩目的，这是第一宗将医疗服务列入消保法规范对象的案例，「除了文字技巧，《海东青》令人瞩目的还有它所呈现的意识型态。 "Besides its literary style, Hai Dong Qing attracted attention for its political content. 也将在上海推出，「玫瑰共和国」董事长黄腾辉的逆势操作令人瞩目。最令人瞩目的是──提供育婴留停津贴， But perhaps the most noteworthy change is the provision of subsidies for parents taking childcare leave. 台湾已有令人瞩目的创业团队，推出脍炙人口、票房不俗的游戏， Taiwan has an impressive contingent of outstanding game developers,
Diff:	# + 令人矚目令人瞩目 [[ling4ren2-zhu3mu4]] /(idiom) eye-catching; attention-grabbing/ + 令人矚目令人瞩目 [[ling4ren2-zhu3mu4]] /(idiom) attention-grabbing; noteworthy/

Change log entry 96836

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:59:46 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 淫媒罪淫媒罪 [yin2 mei2 zui4] /(law) procuring/pimping/ + 淫媒罪淫媒罪 [[yin2mei2zui4]] /(law) procuring (offense)/

Change log entry 96835

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:59:05 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 淫媒淫媒 [yin2 mei2] /procurer/pimp/ + 淫媒淫媒 [[yin2mei2]] /procurer; pimp/

Change log entry 96834

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:54:42 UTC)
Comment:	v2 "medium" is the standard English term. Parenthetical note added because "medium" has many unrelated senses.
Diff:	- 靈媒灵媒 [ling2 mei2] /spirit medium/ + 靈媒灵媒 [[ling2mei2]] /medium (person believed to communicate with spirits)/

Change log entry 96833

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:51:09 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 官媒官媒 [guan1 mei2] /official media/state media/(abbr. for 官方媒體\|官方媒体)/ + 官媒官媒 [[guan1mei2]] /official media; state media (abbr. for 官方媒體\|官方媒体[guan1fang1 mei2ti3])/

Change log entry 96832

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:48:02 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 冷媒冷媒 [leng3 mei2] /refrigerant/ + 冷媒冷媒 [[leng3mei2]] /refrigerant/

Change log entry 96831

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:46:06 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 臺媒台媒 [Tai2 mei2] /Taiwan media/ + 臺媒台媒 [[Tai2mei2]] /Taiwanese news media/

Change log entry 96830

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:42:39 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 韓媒韩媒 [Han2 mei2] /South Korean media/ + 韓媒韩媒 [[Han2mei2]] /South Korean news media/

Change log entry 96829

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:39:32 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 日媒日媒 [Ri4 mei2] /Japanese news media/ + 日媒日媒 [[Ri4mei2]] /Japanese news media/

Change log entry 96828

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:31:46 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 日美日美 [Ri4 Mei3] /Japan-US/ + 日美日美 [[Ri4-Mei3]] /Japan and the US; Japan-US/

Change log entry 96827

Processed by:	richwarm (2026-08-02 07:30:53 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 美日美日 [Mei3 Ri4] /US-Japan/ + 美日美日 [[Mei3-Ri4]] /the US and Japan; US-Japan/

Change log entry 96826

Processed by:	richwarm (2026-08-02 05:20:25 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88724 - submitted by 'encn' >> bloggers are almost extinct now 健身博主视频发出两天后，北京警方在外省找到博主江某某和视频中的驾驶员刘某，真实情况随之浮出水面。“江某某和刘某是合作关系，两人共同运营视频账号。4月23日，两人在北京某商场完成商单拍摄后，决定到商场附近的人行道上，拍摄之前已策划好的‘盲人在盲道上行走，被电动自行车剐蹭之后受到呵斥’的视频内容，主要目的是为了吸引粉丝关注，博取流量，进一步牟取私利。”
Diff:	- 博主博主 [bo2 zhu3] /blogger/ + 博主博主 [[bo2zhu3]] /blogger/content creator/

Change log entry 96825

Processed by:	richwarm (2026-08-02 05:17:28 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88725 - submitted by 'encn' >> it's a noun --------------- Editor: LA ~ 博客上的文章。
Diff:	- 博文博文 [bo2 wen2] /blog article/to write a blog article (netspeak)/ + 博文博文 [[bo2wen2]] /blog post/

Change log entry 96824

Processed by:	richwarm (2026-08-02 04:16:30 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88705 - submitted by 'encn' >> 我活着你也活着，世界上哪有这么赶巧的事啊，你就是喜欢我
Diff:	# 趕巧赶巧 [[gan3qiao3]] /by chance; as chance would have it/ 趕巧赶巧 [[gan3qiao3]] /just by chance; as chance would have it/

Change log entry 96823

Processed by:	richwarm (2026-08-01 23:26:23 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88706 - submitted by 'encn' >> delete Tw label as it's ubiquitous in mainland china now @广西日报表示，未能预订到的读者也请不必遗憾，我们的文创周边正在加紧筹备中，期待能早日与大家见面。目前，三星堆博物馆在售文创产品有1800余种，2025年上新的文创产品就有500多种。下午一点半继续去家教，三点半结束去工位给鼠加水加粮给开了会空调，四点半骑车去接男朋友去清华买文创去商场买给小孩的礼物 ----------------- Editor: 24 M GV results for the simp form and 800k for site:.gov.cn - eg 除了短视频外，网友还将“蒜鸟”创作成AI网图、表情包，接连引发文创设计团队制作出“蒜鸟”文创。 * * * Def could probably be improved a bit.
Diff:	- 文創文创 [[wen2chuang4]] /(Tw) blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品\|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意\|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/ + 文創文创 [[wen2chuang4]] /blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品\|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意\|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/

Change log entry 96822

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 18:18:46 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88615 - submitted by 'encn' >> 106部作品，著作等身了
Diff:	# 著作等身著作等身 [[zhu4zuo4-deng3shen1]] /(idiom) (of an author) to have written so many books/ # Editor: + 著作等身著作等身 [[zhu4zuo4-deng3shen1]] /(idiom) (of an author) prolific/

Change log entry 96821

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 17:59:26 UTC)
Comment:	<< review queue entry 87576 - submitted by 'encn' >> looks like it's wafer 生產成功與否取決於每個矽片上工作晶片的數量。
Diff:	- 硅片硅片 [gui1 pian4] /silicon chip/ + 硅片硅片 [[gui1pian4]] /silicon wafer/ - 矽片矽片 [xi1 pian4] /silicon chip/also written 硅片[gui1 pian4]/ + 矽片矽片 [[xi1pian4]] /(Tw) silicon wafer/

Change log entry 96820

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 17:40:42 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88580 - submitted by 'encn' >> 这哪是防腐剂，分明是喝了不老泉吧！
Diff:	不老泉不老泉 [[bu4lao3quan2]] /fountain of youth/

Change log entry 96819

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 17:40:26 UTC)
Comment:	<< review queue entry 87612 - submitted by 'encn' >> to get ready for a journey? obviously wrong 擦完左脚擦右脚。鞋擦干净了，手脏了，然后把手伸包里拿口红、小镜子，开始整妆。
Diff:	- 整妝整妆 [zheng3 zhuang1] /same as 整裝\|整装/to get ready (for a journey)/ + 整妝整妆 [[zheng3zhuang1]] /to touch up one's makeup/

Change log entry 96818

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 17:22:17 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88174 - submitted by 'encn' >> 我的堂姑，我爸妈的媒人婆，今天抱着八个月的外孙女来吃席。小女孩腿长长的一直蹬，眼睛大大的皮肤白白的，好得意。回来我给我妈说好想生一个给你带！
Diff:	媒人婆媒人婆 [[mei2ren2po2]] /female matchmaker/

Change log entry 96817

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 17:14:50 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88455 - submitted by 'richwarm' >> v2
Diff:	- 莊子庄子 [Zhuang1 zi3] /Zhuangzi (369-286 BC), Daoist author/ + 莊子庄子 [[Zhuang1zi3]] /Zhuangzi (c. 369–286 BC), Daoist philosopher/the eponymous Daoist classic/

Change log entry 96816

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 16:35:50 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88606 - submitted by 'encn' >> 我推理路上的启蒙人，最早是2012年看了《嫌疑人X的献身》，第一次接触推理小说，自此走上写推理小说这条路，后来又看了《黑笑小说》《毒笑小说》等，深深感受到东野内心的黑色幽默，共鸣到我们骨子里的性格很像。没想到这么突然，深感惋惜！
Diff:	黑色幽默黑色幽默 [[hei1se4 you1mo4]] /black humor/

Change log entry 96815

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 15:37:02 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88643 - submitted by 'encn' >> common terms
Diff:	+ 運算符运算符 [[yun4suan4fu2]] /(math.) operator/ + 算符算符 [[suan4fu2]] /(math.) operator/

Change log entry 96814

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 15:11:24 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88177 - submitted by 'encn' >> 加/冰块
Diff:	- 加冰塊加冰块 [jia1 bing1 kuai4] /on the rocks/with ice/iced/

Change log entry 96813

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 15:09:51 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88404 - submitted by 'encn' >> 自己未婚独居，只与小哥一家来往密切，对小哥的女儿视若己出，早就立遗嘱将财产留给侄女。
Diff:	視若己出视若己出 [[shi4ruo4ji3chu1]] /see 視如己出\|视如己出[shi4ru2ji3chu1]/ # Editor: - 視同己出视同己出 [shi4 tong2 ji3 chu1] /to regard sb as one's own child/ + 視同己出视同己出 [[shi4tong2ji3chu1]] /see 視如己出\|视如己出[shi4ru2ji3chu1]/ + 視如己出视如己出 [[shi4ru2ji3chu1]] /to regard someone else's child as one's own/

Change log entry 96812

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 14:14:46 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88638 - submitted by 'encn' >> 本女子人生第一次刮了腿毛不是因为被规训仅个人审美女权主义父权制都勿喷我谢谢只是单纯觉得腿毛太猖狂了特别是打球出汗的时候像汗毛立起来一样
Diff:	腿毛腿毛 [[tui3mao2]] /leg hair/

Change log entry 96811

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 14:14:14 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88637 - submitted by 'encn' >> 真的很羡慕那些自来熟的人，新来的同事才来一个多月，现在已经熟到挽着我胳膊走路，直接凑上来拔我胸毛的程度了。
Diff:	胸毛胸毛 [[xiong1mao2]] /chest hair/

Change log entry 96810

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 14:13:16 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88462 - submitted by 'encn' >> wanted to say 嗜温? ----------- Editor: 辣椒：发芽适温25℃，生长期需昼26-30℃ 低温和适温条件下不同规格三倍体虹鳟肠道菌群结构比较针对这一世界性难题和热点问题，中心研究人员经过近20年的系统研究，创新性提出了通过“双激（适温适压）”条件下实现了“双诱”（双信使信号通路启动），系统诠释利用芽孢生理萌发的“生物力”来实现“ 先同步快速萌发-后全部杀灭”的新思路
Diff:	- 適溫适温 [shi4 wen1] /thermophile (e.g. bacteria)/heat-loving/ # Editor: + 適溫适温 [[shi4wen1]] /suitable temperature; optimal temperature/

Change log entry 96809

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 13:58:06 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88263 - submitted by 'encn' >> 双工，指二台通讯设备之间，允许有双向的资料传输。
Diff:	+ 雙工双工 [[shuang1gong1]] /(telecommunications) duplex/ + 單工单工 [[dan1gong1]] /(telecommunications) simplex/

Change log entry 96808

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 13:56:04 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88220 - submitted by 'richwarm' >> 光合细菌利用光合細菌減少環境中二氧化碳，光合效率光合效率是衡量光合作用强弱的指标， and of course 光合作用植物光合作用所需的要素極其簡單，只要光和水就足夠了。
Diff:	- 光合光合 [guang1 he2] /photosynthesis/ + 光合光合 [[guang1he2]] /(bound form) photosynthetic/

Change log entry 96807

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 13:55:02 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88670 - submitted by 'encn' >> 配种/季节
Diff:	- 配種季節配种季节 [pei4 zhong3 ji4 jie2] /breeding season/

Change log entry 96806

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 13:51:37 UTC)
Comment:	<< review queue entry 87651 - submitted by 'encn' >> only used in 摇身一变
Diff:	- 搖身摇身 [yao2 shen1] /lit. to shake one's body/refers to abrupt transformation/same as 搖身一變\|摇身一变/

Change log entry 96805

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 13:45:19 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88609 - submitted by 'encn' >> 华哥力竭了【7.27良子爬峨眉山架猪这一块-哔哩哔哩】不开玩笑，为了这张票，各种办法都试完了，我真的力竭了[微笑]给我一个机会可以吗
Diff:	力竭力竭 [[li4jie2]] /exhausted; worn out/

Change log entry 96804

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 13:42:50 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88648 - submitted by 'encn' >> see 多项式
Diff:	單項式单项式 [[dan1xiang4shi4]] /(math.) monomial/

Change log entry 96803

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 12:47:23 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88207 - submitted by 'encn' >> 老爷爷 is an affectionate address for old men in most cases ---------- Editor: I think "paternal great-grandfather" could plausibly refer to either one of sb's father's two grandfathers.
Diff:	- 老爺爺老爷爷 [lao3 ye2 ye5] /(coll.) father's father's father/paternal great-grandfather/ # + 老爺爺老爷爷 [[lao3ye2ye5]] /(polite) old man/ - 曾祖曾祖 [zeng1 zu3] /great-grandfather (father of one's paternal grandfather)/ # + 曾祖曾祖 [[zeng1zu3]] /paternal great-grandfather/ - 曾祖父曾祖父 [zeng1 zu3 fu4] /father's father's father/paternal great-grandfather/ # + 曾祖父曾祖父 [[zeng1zu3fu4]] /paternal great-grandfather/ # + 太爺爺太爷爷 [[tai4ye2ye5]] /(coll.) paternal great-grandfather/ # Editor: + 老爺爺老爷爷 [[lao3ye2ye5]] /(polite) elderly man/ + 曾祖曾祖 [[zeng1zu3]] /father's father's father; paternal great-grandfather/ + 曾祖父曾祖父 [[zeng1zu3fu4]] /father's father's father; paternal great-grandfather/ + 太爺爺太爷爷 [[tai4ye2ye5]] /(coll.) father's father's father; paternal great-grandfather/ - 曾祖母曾祖母 [zeng1 zu3 mu3] /father's father's mother/paternal great-grandmother/ + 曾祖母曾祖母 [[zeng1zu3mu3]] /father's father's mother; paternal great-grandmother/

Change log entry 96802

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 12:18:10 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88309 - submitted by 'encn' >> 天黑请闭眼因为在医院这个环境，我妈又提起了让我结婚。挣来扯去，最后甩下一句等我闭眼你就知道后悔了。
Diff:	# 閉眼闭眼 [[bi4yan3]] /to close one's eyes/to die; to pass away/ # Editor: + 閉眼闭眼 [[bi4yan3]] /to close one's eyes/(fig.) to die; to pass away/

Change log entry 96801

Processed by:	richwarm (2026-08-01 12:13:09 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88348 - submitted by 'kbaiko' >> Any source for this one? 芫荽 and 胡荽 are fairly common, not 胡芫 though
Diff:	- 胡芫胡芫 [hu2 yuan2] /coriander/

Change log entry 96800

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 11:58:55 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88661 - submitted by 'richwarm' >> v2 Keep these?
Diff:	- 奔騰奔腾 [Ben1 teng2] /Pentium (microprocessor by Intel)/ + 奔騰奔腾 [[Ben1teng2]] /Pentium (Intel microprocessor brand)/ # - 賽揚赛扬 [Sai4 yang2] /Celeron (an Intel chip)/ + 賽揚赛扬 [[Sai4yang2]] /Celeron (Intel microprocessor brand)/

Change log entry 96799

Processed by:	richwarm (2026-08-01 10:33:40 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88067 - submitted by 'polaris' >> **省立医院
Diff:	# 省立省立 [[sheng3li4]] /(of an institution) provincial; province-established; run by a province/ 省立省立 [[sheng3li4]] /(of an institution) provincial; run by a provincial government/

Change log entry 96798

Processed by:	richwarm (2026-08-01 09:25:48 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88679 - submitted by 'encn' >> 不少群众遇到困惑：洪水、内涝积水中打捞的鲜活鱼虾，被洪水浸泡却依旧存活的鸡鸭牲畜，还有家中被水淹过的肉类食材，看着外观完好、没有发臭变质，是不是清洗干净、多煮一会就能正常吃？ -------- Editor: 魚與蝦的合稱；泛指水產品。
Diff:	# 魚蝦鱼虾 [[yu2xia1]] /fish and shrimp/ 魚蝦鱼虾 [[yu2xia1]] /fish and shrimp; aquatic produce/

Change log entry 96797

Processed by:	richwarm (2026-08-01 09:11:34 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88060 - submitted by 'polaris' >> now 首尔大学 without 国立, and it's a South Korea university
Diff:	- 國立首爾大學国立首尔大学 [Guo2 li4 Shou3 er3 Da4 xue2] /Seoul National University SNU/

Change log entry 96796

Processed by:	richwarm (2026-08-01 09:11:20 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88061 - submitted by 'polaris' >> now 首尔大学 without 国立, and it's a South Korea university
Diff:	- 首爾國立大學首尔国立大学 [Shou3 er3 Guo2 li4 Da4 xue2] /Seoul National University (SNU or Seoul National), Korea/

Change log entry 96795

Processed by:	kbaiko (2026-08-01 00:04:20 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88537 - submitted by 'richwarm' >> I think "grin" is too narrow. LA defines 咧嘴 as 嘴微張，嘴角向兩邊伸展。 In 黃森貴不禁咧嘴微笑, 咧嘴微笑 means "to grin", but 咧嘴 itself does not necessarily mean "to grin" (based on LA's definition). 咧嘴 is used in 齜牙咧嘴, which can mean grimace or snarl: - 原來小傷口也可以痛到齜牙咧嘴， - 在山路上徒手與齜牙咧嘴的西藏獒犬近身肉搏， - 至於中老年客人，也許是筋骨較硬且怕痛，有時會齜牙咧嘴大喊「Bow！Bow！」（泰語輕一點之意）。 "grimace" example where it's not part of 齜牙咧嘴: 老伴患有先天性髋关节缺陷，年轻时还能勉强支撑，可随着年岁渐长，髋关节的磨损越来越严重，疼得越来越厉害。平日里走几步路就直咧嘴，上下楼梯更是寸步难行，...
Diff:	- 咧嘴咧嘴 [lie3 zui3] /to grin/ + 咧嘴咧嘴 [[lie3zui3]] /to draw back the corners of one's mouth (as when smiling, grimacing, or snarling)/

Navigation: ◀ ━ ▶

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!