These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ◀ ━ ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 97412 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-01 19:25:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88650 - submitted by 'encn' >> 合并同类项 |
| Diff: |
同類項 同类项 [[tong2lei4xiang4]] /(math.) like terms (in an algebraic expression)/ |
| Change log entry 97411 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-01 19:24:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87300 - submitted by 'polaris' >> 变蛋 biàndàn @ 《现代汉语词典》 〈方〉〈名〉松花。 变蛋 biàndàn @ 《现代汉语规范词典》 〈名〉松花蛋。 |
| Diff: |
變蛋 变蛋 [[bian4dan4]] /(dialect) preserved egg; century egg/ |
| Change log entry 97410 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-01 19:20:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88837 - submitted by 'encn' >> 高温“烤”验下，上游新闻记者走进缙云山，体验护林员的巡山日常！从“人巡”到“智巡”，看看他们如何穿梭林间，排查隐患，守护这片“城市绿肺”。 |
| Diff: |
護林員 护林员 [[hu4lin2yuan2]] /forest ranger/ |
| Change log entry 97409 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-01 16:06:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88877 - submitted by 'polaris' >> 示爱 shì’ài @ 《现代汉语词典》 〈动〉表示爱慕之情：向意中人～｜壮族青年常常用山歌向姑娘～。 ---------- Editor: This was submitted separately and processed in change log entry 97406 |
| Diff: |
# 示愛 示爱 [[shi4ai4]] /to show one's love; to express one's love/ |
| Change log entry 97408 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-01 16:01:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89171 - submitted by 'encn' >> About 3,110 google results |
| Diff: |
- 古根罕噴氣推進研究中心 古根罕喷气推进研究中心 [Gu3 gen1 han3 Pen1 qi4 Tui1 jin4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] /Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)/Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943)/ # Editor: - 古根罕 古根罕 [Gu3 gen1 han3] /Guggenheim (name)/ |
| Change log entry 97407 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-01 15:59:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89180 - submitted by 'richwarm' >> In the trad section of each entry, I replaced 睾 with 睪. GV "睾甾酮" 7k "睾丸甾酮" 5k (I suggest deleting these two) "睾丸酮" 57k "睾酮" 1200k "睾丸激素" 356k "睾丸素" 211k |
| Diff: |
- 睾酮 睾酮 [gao1 tong2] /testosterone (abbr. for 睾丸甾酮[gao1 wan2 zai1 tong2])/ + 睪酮 睾酮 [[gao1tong2]] /testosterone/ - 睾丸激素 睾丸激素 [gao1 wan2 ji1 su4] /testosterone/ + 睪丸激素 睾丸激素 [[gao1wan2 ji1su4]] /testosterone/ - 睾丸扭轉 睾丸扭转 [gao1 wan2 niu3 zhuan3] /(medicine) testicular torsion/ + 睪丸扭轉 睾丸扭转 [[gao1wan2 niu3zhuan3]] /(medicine) testicular torsion/ - 睾丸甾酮 睾丸甾酮 [gao1 wan2 zai1 tong2] /testosterone/ # not many G results - 睾丸素 睾丸素 [[gao1wan2su4]] /testosterone/ + 睪丸素 睾丸素 [[gao1wan2su4]] /testosterone/ - 睾丸酮 睾丸酮 [[gao1wan2tong2]] /testosterone/ + 睪丸酮 睾丸酮 [[gao1wan2tong2]] /testosterone/ - 睾甾酮 睾甾酮 [[gao1zai1tong2]] /testosterone/ # not many G results - 雙氫睾酮 双氢睾酮 [shuang1 qing1 gao1 tong2] /dihydrotestosterone/ + 雙氫睪酮 双氢睾酮 [[shuang1qing1gao1tong2]] /dihydrotestosterone/ - 隱睾 隐睾 [yin3 gao1] /cryptorchidism; undescended testis/ + 隱睪 隐睾 [[yin3gao1]] /undescended testis; cryptorchidism/ |
| Change log entry 97406 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 10:58:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88727 - submitted by 'encn' >> 我们认识几天后，他又急迫的向我示爱，等我完全信任他发生了几次关系后，又坚决的把我踹开了 ---------------- Editor: 而在《詩經》裡，一首首更早的古老情歌，描寫著年輕男女在三月春天，相邀到水邊說說笑笑，或用桃李丟向心儀的男子以示愛；顯然自由戀愛的風氣早在三千年前就有了。 像玫瑰花和巧克力常與「愛情」的概念扣連在一起，所以人常會藉由送這些物品來示愛； 海是張狂的，藍的張狂，強勢地擁抱島嶼，並在岸邊留下叢叢珊瑚花束，作為對土地的示愛。 |
| Diff: |
# 示愛 示爱 [[shi4ai4]] /to confess one's love to sb/ 示愛 示爱 [[shi4ai4]] /to express one's love (for sb)/ |
| Change log entry 97405 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 10:51:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89160 - submitted by 'encn' >> common phrase |
| Diff: |
放風箏 放风筝 [[fang4 feng1zheng5]] /to fly a kite/ |
| Change log entry 97404 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 09:26:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88702 - submitted by 'encn' >> not in other dictionaries wrong def ---------- Editor: GR ~ (loc.) Honorer ses maîtres et aimer ses apprentis (ou disciples). |
| Diff: |
- 尊師愛徒 尊师爱徒 [zun1 shi1 ai4 tu2] /title of a Daoist priest/revered master/ |
| Change log entry 97403 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 09:19:16 UTC) |
| Diff: |
- 高級小學 高级小学 [gao1 ji2 xiao3 xue2] /advanced class of primary school/ + 高級小學 高级小学 [[gao1ji2 xiao3xue2]] /upper primary school; upper stage of primary education/ |
| Change log entry 97402 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 09:14:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89186 - submitted by 'polaris' >> 高小 gāoxiǎo @ 《现代汉语词典》 〈名〉高级小学的简称。 |
| Diff: |
# 高小 高小 [[gao1xiao3]] /higher primary school (abbr. for 高級小學|高级小学[gao1ji2 xiao3xue2])/ 高小 高小 [[gao1xiao3]] /upper primary school (abbr. for 高級小學|高级小学[gao1ji2 xiao3xue2])/ |
| Change log entry 97401 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 08:46:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89191 - submitted by 'polaris' >> construct, 股东/名册 |
| Diff: |
- 股東名冊 股东名册 [gu3 dong1 ming2 ce4] /register of shareholders/ |
| Change log entry 97400 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 08:43:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89192 - submitted by 'polaris' >> construct, 年度/股東/大會 |
| Diff: |
- 年度股東大會 年度股东大会 [nian2 du4 gu3 dong1 da4 hui4] /annual shareholders' meeting/ |
| Change log entry 97399 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 08:41:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89193 - submitted by 'polaris' >> construct, 潜力股/男人 |
| Diff: |
- 潛力股男人 潜力股男人 [qian2 li4 gu3 nan2 ren2] /man with good prospects/ |
| Change log entry 97398 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 08:30:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89038 - submitted by 'encn' >> 比热容是物质升高或下降单位温度所吸收或放出的热量。 |
| Diff: |
比熱容 比热容 [[bi3re4rong2]] /(physics) specific heat capacity/ |
| Change log entry 97397 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 08:13:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89040 - submitted by 'encn' >> 现在翡翠市场混乱，表面风光，其实几乎都是有价无市。 ---------------- Editor: “有價無市”是市場經濟裡頗值得玩味的現象：貨品明明有一個還算不錯甚至高企不下的價格，但卻未必有人願意按照這個價格購買。 比如房地產，房價仍然很高，並沒有跌，但是成交量降下來了，成交的房子數量少了，這就叫有價無市。 |
| Diff: |
# 有價無市 有价无市 [[you3jia4-wu2shi4]] /(idiom) valuable on paper, but no buyers/ 有價無市 有价无市 [[you3jia4-wu2shi4]] /(idiom) having an asking price but few or no buyers/ |
| Change log entry 97396 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 07:22:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89184 - submitted by 'encn' >> 黑色素瘤是一种起源于皮肤黑色素细胞的恶性肿瘤，具有高度侵袭性和转移性，是皮肤癌中死亡率最高的一种。 |
| Diff: |
黑色素瘤 黑色素瘤 [[hei1se4su4liu2]] /melanoma/ |
| Change log entry 97395 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 07:21:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89175 - submitted by 'agedits' >> my segmentation engine, thereof the syllable splitter, made a mistake on this one, as it expected r5 as last syllable, as per usual, not er5. Not sure, was er5 written by design? Then I would need to update my segmenter I didn't change anything else. might need an update to v2 as well? |
| Diff: |
- 敲鑼邊兒 敲锣边儿 [qiao1 luo2 bian1 er5] /to strike the edge of the gong/(fig.) to stir the pot (i.e. cause or exacerbate a dispute)/ # + 敲鑼邊兒 敲锣边儿 [[qiao1 luo2 bian1 r5]] /to strike the edge of the gong/(fig.) to stir the pot (i.e. cause or exacerbate a dispute)/ + 敲鑼邊兒 敲锣边儿 [[qiao1 luo2bian1r5]] /to strike the edge of a gong/(fig.) to stir up trouble from the sidelines/ |
| Change log entry 97394 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-01 06:53:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89181 - submitted by 'hanpingchinese' >> CC-CEDICT writes 个 as neutral tone ge5 after every other determiner and numeral — 一个 yi1 ge5, 这个 zhe4 ge5, 那个 na4 ge5, 上个 shang4 ge5, 下个 xia4 ge5, 几个 ji3 ge5, 半个 ban4 ge5 — but 每个 is mei3 ge4. 每 is a determiner in exactly the same construction, so 每个 should be mei3 ge5 to match. (It writes ge4 for the lexical-morpheme uses — 个人, 个子, 个性, 整个, 各个 — which is a separate and consistent pattern.) |
| Diff: |
- 每個 每个 [[mei3ge4]] /each; every/ + 每個 每个 [[mei3ge5]] /each; every/ |
| Change log entry 97393 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 22:58:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89035 - submitted by 'polaris' >> 有心无力 @ 《新华成语大词典》 有某种心愿却无力实现。 ------------------- Editor: 越南土地都歸國有，但政府卻有心無力，沒有能力開發，卻又不願放手給外商做， 以郭家莊來說，兩夫妻每日要手工製作醬菜、顧店、處理宅配送貨訂單等，對開發新通路實在是有心無力，因此新設計的產品第一年銷售成績並不好。 精神病患、藥酒癮者的比例佔二分之一強，他們多半缺乏病識感，無法強制就醫或戒斷，社工員常感有心無力。 |
| Diff: |
# 有心無力 有心无力 [[you3xin1-wu2li4]] /(idiom) have a willing heart but lack strength/ 有心無力 有心无力 [[you3xin1-wu2li4]] /(idiom) to want to do sth but be unable to; willing but unable/ |
| Change log entry 97392 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 20:53:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89033 - submitted by 'polaris' >> 列祖列宗 lièzǔ-lièzōng @ 《现代汉语规范词典》 （家族或民族）历代的各位祖先。 --------------- Editor: duplicate submission |
| Diff: |
# 列祖列宗 列祖列宗 [[lie4zu3-lie4zong1]] /(idiom) all forefathers; successive generations of ancestors/ |
| Change log entry 97391 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 20:38:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89034 - submitted by 'polaris' >> 列祖列宗 lièzǔ-lièzōng @ 《现代汉语规范词典》 （家族或民族）历代的各位祖先。 -------------------- Editor: 他認為，辦電台對客家文化的延續比編祖譜還要有用，「這樣才對得起列祖列宗，」他說。 好在過年時，邀請列祖列宗一起過年，從開台祖、太祖到曾祖、祖父，代代同堂可真有福氣、真熱鬧呢！ |
| Diff: |
# 列祖列宗 列祖列宗 [[lie4zu3-lie4zong1]] /(idiom) all forefathers; successive generations of ancestors/ 列祖列宗 列祖列宗 [[lie4zu3-lie4zong1]] /(idiom) one's ancestors through the generations/ |
| Change log entry 97390 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 20:31:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88703 - submitted by 'encn' >> its ingredients can differ markedly |
| Diff: |
# 胡辣湯 胡辣汤 [[hu2la4tang1]] /Hulatang (savory and thick breakfast soup originated from Henan Province)/ 胡辣湯 胡辣汤 [[hu2la4tang1]] /thick, peppery soup originating in Henan, commonly eaten for breakfast/ |
| Change log entry 97389 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 20:26:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89182 - submitted by 'polaris' >> 丽（麗） lí @ 《现代汉语词典》 ❶ 丽水（Líshuǐ），地名，在浙江。 ❷ 见〖高丽〗、“句1”下“高句丽”。 另见lì。 |
| Diff: |
- 麗 丽 [Li2] /Korea/ # + 麗 丽 [[Li2]] /used in 高麗|高丽[Gao1li2]/used in 麗水|丽水[Li2shui3]/ + 麗 丽 [[li2]] /used in place names, notably 高麗|高丽[Gao1li2] and 麗水|丽水[Li2shui3]/ |
| Change log entry 97388 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 10:50:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88855 - submitted by 'encn' >> 气象学家 is more common |
| Diff: |
- 氣象學者 气象学者 [qi4 xiang4 xue2 zhe3] /a meteorologist/ + 氣象學家 气象学家 [[qi4xiang4xue2jia1]] /meteorologist/ |
| Change log entry 97387 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 08:09:35 UTC) |
| Diff: |
- 睾 睾 [gao1] /(bound form) testicle/ + 睪 睾 [[gao1]] /(bound form) testicle/ + 睾 睾 [[gao1]] /variant of 睪|睾[gao1]/ - 睪丸 睪丸 [gao1 wan2] /Taiwan variant of 睾丸[gao1 wan2]/ - 睾丸 睾丸 [gao1 wan2] /testicle/ + 睪丸 睾丸 [[gao1wan2]] /testicle/ |
| Change log entry 97386 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-31 07:21:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89083 - submitted by 'polaris' >> 附睾 fùgāo @ 《现代汉语词典》 〈名〉男子和雄性哺乳动物生殖器官的一部分，附于睾丸的后上缘，是盘曲的细长小管，功用是储存精子。 --------------------- Editor: 1) In Taiwan, 睪 is generally used in testicle-related words, rather than 睾. GV site:.tw "附睾" - 2k site:.tw "附睪" - 11k 2) In Taiwan, 副睪 seems to be the more usual form used for epididymis, rather than 附睪. site:.tw "附睪" - 11k site:.tw "副睪" - 52k |
| Diff: |
# 附睾 附睾 [[fu4gao1]] /epididymis/ # Editor: 附睪 附睾 [[fu4gao1]] /epididymis/ 副睪 副睾 [[fu4gao1]] /(Tw) epididymis/ |
| Change log entry 97385 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 14:48:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89121 - submitted by 'encn' >> 夏天来了，有哪些好吃的凉菜推荐？ |
| Diff: |
涼菜 凉菜 [[liang2cai4]] /cold dish/ |
| Change log entry 97384 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 14:45:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88631 - submitted by 'encn' >> 水资源是指可资利用或有可能被利用的水源，这个水源应具有足够的数量和合适的质量，并满足某一地方在一段时间内具体利用的需求。根据全国科学技术名词审定委员会公布的水利科技名词（科学出版社，1997）中有关水资源的定义，水资源是指地球上具有一定数量和可用质量能从自然界获得补充并可资利用的水。 |
| Diff: |
水資源 水资源 [[shui3zi1yuan2]] /water resource/ |
| Change log entry 97383 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 14:43:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89119 - submitted by 'encn' >> variant of |
| Diff: |
- 夾塞兒 夹塞儿 [jia1 sai1 r5] /to cut into a line/queue-jumping/ + 夾塞兒 夹塞儿 [[jia1sai1r5]] /variant of 加塞兒|加塞儿[jia1sai1r5]/ |
| Change log entry 97382 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 14:37:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87427 - submitted by 'polaris' >> 笔资 bǐzī @ 《现代汉语词典》 〈名〉旧时称写字、画画儿、做文章所得的报酬。 |
| Diff: |
筆資 笔资 [[bi3zi1]] /(old) remuneration for writing, painting or calligraphy/ |
| Change log entry 97381 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 14:32:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88321 - submitted by 'polaris' >> 「大王蛇」，学名「王锦蛇」，是一种在温带很常见的大型蛇，无毒，靠自身强壮的身体和强大缠绕力来猎物。因为头上有像王字的花纹而得名。 |
| Diff: |
+ 大王蛇 大王蛇 [[da4wang2she2]] /king ratsnake (Elaphe carinata)/ + 王錦蛇 王锦蛇 [[wang2jin3she2]] /king ratsnake (Elaphe carinata)/ |
| Change log entry 97380 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 14:22:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89138 - submitted by 'encn' >> 武汉一公职人员隐瞒婚史与女主播谈恋爱，拿女方170万元买假金条交付 |
| Diff: |
婚史 婚史 [[hun1shi3]] /marital history/ |
| Change log entry 97379 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 14:00:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88562 - submitted by 'encn' >> can refer to a launch event 魏建军说：“我现在一听到发布会，就有点儿肝颤。今年上半年，中国上市的各种改款和全新车，大概有 630 款。平均每天 2-3 场的发布会，可以说，花费巨大。我作为一个业内人士，我都记不住什么车在搞发布会，感觉没什么太大效果，劳民伤财。可以说，内卷并没有（被）制止。当然，这也有同质化严重的一面，发布会也办成了同质化。” |
| Diff: |
- 發佈會 发布会 [fa1 bu4 hui4] /news conference/briefing/ # 發佈會 发布会 [fa1 bu4 hui4] /news conference/briefing/ - 發布會 发布会 [fa1 bu4 hui4] /news conference/briefing/ # + 發布會 发布会 [[fa1bu4hui4]] /press conference/launch event/ # 發佈 发布 [[fa1bu4]] /variant of 發布|发布[fa1bu4]/ # Editor: + 發布會 发布会 [[fa1bu4hui4]] /press conference; news conference/product launch event/ - 新聞發布會 新闻发布会 [xin1 wen2 fa1 bu4 hui4] /news conference/ + 新聞發布會 新闻发布会 [[xin1wen2 fa1bu4hui4]] /press conference; news conference/ |
| Change log entry 97378 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-08-30 13:25:50 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88630 - submitted by 'encn' >> 吧唧是二次元文化中常见的周边商品形式，特指源自漫画、动画、游戏等IP的徽章类衍生品，其名称来源于英语"badge"的音译。吧唧属于"谷子经济"（二次元周边商品经济）的核心品类，凭借文化价值与收藏属性，受到Z世代消费者的广泛追捧，衍生出盲盒抽奖、线下主题店等多样化消费场景。 ---------- Editor: This was submitted separately and processed in change log entry 97366 |
| Diff: |
# - 吧唧 吧唧 [ba1 ji1] /(onom.) squishing sound/ # + 吧唧 吧唧 [[ba1ji1]] /(onom.) squishing sound/(ACG) can badge/ |
| Change log entry 97377 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 10:12:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89158 - submitted by 'kbaiko' >> <3k Google results We have these 3 entries which have 扶持 牡丹虽好，终须绿叶扶持 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 so this one can be deleted ------------------- Editor: This appears to have been an accidental truncation of 牡丹雖好，全仗綠葉扶持 when the two entries were added together in 2008. In the same batch, a version containing 须须 was added: 牡丹虽好，终须须绿叶扶持. https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=5813&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry |
| Diff: |
- 牡丹雖好，全仗綠葉扶 牡丹虽好，全仗绿叶扶 [mu3 dan5 sui1 hao3 , quan2 zhang4 lu:4 ye4 fu2] /Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others./ |
| Change log entry 97376 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 07:06:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89161 - submitted by 'polaris' >> 安睡裤 @ 百度百科 安睡裤，又称安心裤、夜安裤，是一种裤型卫生巾，设计模仿内裤，适用于女性经期夜间使用，具有防侧漏、吸收量大的特点。 |
| Diff: |
# 安睡褲 安睡裤 [[an1shui4ku4]] /overnight underwear for periods/ 安睡褲 安睡裤 [[an1shui4ku4]] /disposable period underwear (esp. for overnight use)/ |
| Change log entry 97375 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 07:00:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89016 - submitted by 'encn' >> construct |
| Diff: |
- 長柄勺子 长柄勺子 [chang2 bing3 shao2 zi5] /ladle/ |
| Change log entry 97374 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 05:49:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89163 - submitted by 'encn' >> related terms |
| Diff: |
- 絲襪 丝袜 [si1 wa4] /stockings/pantyhose/ + 絲襪 丝袜 [[si1wa4]] /stockings; pantyhose/ + 黑絲 黑丝 [[hei1si1]] /black pantyhose; black stockings/ + 白絲 白丝 [[bai2si1]] /white pantyhose; white stockings/ |
| Change log entry 97373 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 05:33:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88665 - submitted by 'encn' >> out of use |
| Diff: |
- 星流電擊 星流电击 [xing1 liu2 dian4 ji1] /meteor shower and violent thunderclaps (idiom); omens of violent development/portentous signs/ |
| Change log entry 97372 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 04:01:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89011 - submitted by 'encn' >> out of use |
| Diff: |
- 救焚益薪 救焚益薪 [jiu4 fen2 yi4 xin1] /add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse/to add fuel to the fire/ |
| Change log entry 97371 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 03:38:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89012 - submitted by 'encn' >> out of use |
| Diff: |
- 齌怒 齌怒 [ji4 nu4] /to suddenly become extremely angry/ |
| Change log entry 97370 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 00:49:03 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 菌 菌 [jun1] /germ/bacteria/fungus/mold/Taiwan pr. [jun4]/ + 菌 菌 [[jun1]] /(bound form) bacterium/(bound form) fungus/Taiwan pr. [jun4]/ - 菌 菌 [jun4] /mushroom/ + 菌 菌 [[jun4]] /mushroom/ |
| Change log entry 97369 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 00:38:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87409 - submitted by 'polaris' >> 乳酸杆菌（Lactobacillus）是可使葡萄糖等糖类分解为乳酸的各种细菌的总称。 https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%B3%E9%85%B8%E6%9D%86%E8%8F%8C/8650735 |
| Diff: |
乳酸桿菌 乳酸杆菌 [[ru3suan1gan3jun1]] /lactobacillus/ |
| Change log entry 97368 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 00:36:00 UTC) |
| Comment: |
v2 「這樣的景氣只維持了4、5年，近來狀況更差，」劉慶福有感而發。 「小孩教育能安定下來，家就安定了，」帶著兩個女兒隨夫在上海創業的台媽曾惠真有感而發地說。 「技術都不難，重要的是把原料創造出來，再添加薏仁、綠豆等多種植物性配方，拿捏好比例，」農試所嘉義分所助理研究員吳永培表示，比例、配方、加工溫度等細節，就是影響成敗的關鍵因素。曾走訪坊間化妝品代工廠的他有感而發地說，不少化妝品是以化學原料調製，長期使用不知會對肌膚產生什麼不良影響，有鑑於此，他們決定走天然路線。 |
| Diff: |
- 有感而發 有感而发 [you3 gan3 er2 fa1] /(idiom) to speak from the heart/ + 有感而發 有感而发 [[you3gan3er2fa1]] /(idiom) to express thoughts or feelings prompted by one's experience or observations/ |
| Change log entry 97367 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-30 00:08:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85855 - submitted by 'encn' >> 2008年环球金融危机酝酿期间，有感中国国内学界还有许多人不理解国际形势凶险，时任中央财经领导小组办公室副主任刘鹤等时任高官找上国务院原副总理曾培炎，希望由他出面，牵头成立一家独立于政府的、有强大影响力的超级智库，能在国家领导人制定决策时多提供一种选择。 -------------- Editor: 有感於豐山村建橋的迫切性，何明德勘察後的第二個星期就帶團員來破土動工。 直到高雄市信義醫院醫師曾貴海有感於高雄綠地面積嚴重不足，認為衛武營若規劃為自然公園，才能真正提昇當地的環境品質，而發起「衛武營公園促進會」。 老闆有感於他的誠意，慨然同意。 |
| Diff: |
# 有感 有感 [[you3gan3]] /to have a particular feeling/ 有感 有感 [[you3gan3]] /to feel prompted by one's perception of sth/ |
| Change log entry 97366 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-29 23:38:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88525 - submitted by 'polaris' >> “吧唧”，是日语“バッジ”（badge）的音译，特指印有动漫角色的徽章、胸针，也是二次元爱好者最爱的“谷子”品类之一。圆的、方的、镭射的、烫金的，一枚小小的“吧唧”，就能让喜欢的角色“贴贴”在衣服、包包上。 https://www.njjku.com/html/gjjy/detail/352392 |
| Diff: |
- 吧唧 吧唧 [ba1 ji1] /(onom.) squishing sound/ # + 吧唧 吧唧 [[ba1ji1]] /(onom.) squishing sound/(Internet slang, ACG, loanword) badge/ - 巴唧 巴唧 [ba1 ji5] /variant of 吧唧[ba1 ji5]/ + 巴唧 巴唧 [[ba1ji5]] /variant of 吧唧[ba1ji5]/ - 吧唧 吧唧 [ba1 ji5] /to smack one's lips/ + 吧唧 吧唧 [[ba1ji5]] /to smack one's lips/ # Editor: + 吧唧 吧唧 [[ba1ji1]] /(onom.) squishing sound/(ACG) character badge (loanword from Japanese)/ |
| Change log entry 97365 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-29 23:32:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85527 - submitted by 'encn' >> mainly a verb 赴宜宾公干，顺路回了柏溪镇，老房子都拆干净了，我的少年记忆全消失了 |
| Diff: |
- 公幹 公干 [gong1 gan4] /public business/official work/ # + 公幹 公干 [[gong1gan4]] /(esp. of an official) to be on assignment; official business/ + 公幹 公干 [[gong1gan4]] /official business; to do official business/ |
| Change log entry 97364 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-29 23:26:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88830 - submitted by 'polaris' >> 毛尖 máojiān @ 《现代汉语词典》 〈名〉绿茶的一种，用精细挑选的幼嫩芽叶加工而成，如信阳毛尖（产于河南）、都匀毛尖（产于贵州）。 |
| Diff: |
# 毛尖 毛尖 [[mao2jian1]] /maojian tea (a kind of Chinese green tea)/ 毛尖 毛尖 [[mao2jian1]] /maojian (a type of Chinese green tea made from young leaves and buds)/ |
| Change log entry 97363 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-08-29 23:24:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88524 - submitted by 'polaris' >> 視星等 shì xīng děng @ 《重編國語辭典修訂本》 以目視的方法所定星球亮度的等級，稱為「視星等」。 |
| Diff: |
視星等 视星等 [[shi4xing1deng3]] /(astronomy) apparent magnitude/ |
Navigation: ◀ ━ ▶