Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ◀ ━ ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 97135

Processed by:	richwarm (2026-08-15 23:13:34 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88916 - submitted by 'cws' >> Regarding the 瞭解's variant status here: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=97097&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry 瞭解了解 [[liao3jie3]] /variant of 了解[liao3jie3]/ On existing entry of 瞭\|了[liao4]: 了 is an unofficial variant of 瞭 However on 97097's update, 瞭解 is the variant of 了解, not the other way around. Or is 瞭解 a variant spelling, and not a variant due to variant character substitution? If 瞭解 is a variant due to variant character substitution, this should be the new entry for 瞭\|了[liao4]: 瞭了 [liao4] /unofficial variant of 了[liao4]/ If 瞭解 is just a variant merely due to variant spelling, keep the existing entry of 瞭\|了[liao4] ------------------ Editor: TL;DR: Your sub relates to 瞭 liào, “to look out from a height or into the distance”, which has a different meaning from 瞭 liǎo in 瞭解 (namely, “to understand clearly”).
Diff:	# - 瞭了 [liao4] /unofficial variant of 瞭[liao4]/ # + 瞭了 [[liao4]] /unofficial variant of 了[liao4]/

Change log entry 97134

Processed by:	richwarm (2026-08-15 23:04:56 UTC)
Comment:	v2 "bright-eyed" is not wrong, but it's an ancient sense
Diff:	- 瞭了 [liao3] /(of eyes) bright/clear-sighted/to understand clearly/ + 瞭了 [[liao3]] /(bound form) clear in one's mind; to understand clearly/

Change log entry 97133

Processed by:	richwarm (2026-08-15 22:45:35 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88916 - submitted by 'cws' >> Regarding the 瞭解's variant status here: https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=97097&return=ListChanges&handler=ViewLogEntry 瞭解了解 [[liao3jie3]] /variant of 了解[liao3jie3]/ On existing entry of 瞭\|了[liao4]: 了 is an unofficial variant of 瞭 However on 97097's update, 瞭解 is the variant of 了解, not the other way around. Or is 瞭解 a variant spelling, and not a variant due to variant character substitution? If 瞭解 is a variant due to variant character substitution, this should be the new entry for 瞭\|了[liao4]: 瞭了 [liao4] /unofficial variant of 了[liao4]/ If 瞭解 is just a variant merely due to variant spelling, keep the existing entry of 瞭\|了[liao4] ----------------- Editor: This proposal conflates two distinct cases: 瞭 pronounced liǎo, and 瞭 pronounced liào. The entry you are submitting a change to (i.e. 瞭\|了[liao4]) relates to the latter, and does not have any bearing on 瞭解 and 了解, in which the first character is pronounced liǎo. 《通用规范汉字表》 specifically lists 瞭 among characters that are not simplified in certain senses/usages: 对在部分义项和用法上不简化的“瞭、乾、藉、麽”等字，加注予以说明。 Its note on 瞭 says: 瞭：读 liào 时不简化作“了”，如“瞭望”“瞭哨”。 https://zh.wikisource.org/zh-hans/通用规范汉字表#fn_1 Thus there is no inconsistency with 瞭解 being a variant of 了解. In the liǎo reading, as in 了解, 了 is the standard form; when 瞭 is read liào, as in 瞭望, standard simplified-Chinese orthography retains 瞭. The commonly encountered 了望 therefore involves the unofficial use of 了 in place of standard 瞭, not the reverse. So /unofficial variant of 了[liao4]/ would reverse the relationship. That said, the existing wording could perhaps be clarified: 瞭了 [[liao4]] /variant of 瞭[liao4] (了 is commonly but unofficially used as a simplified form in place of 瞭[liao4])/
Diff:	# - 瞭了 [liao4] /unofficial variant of 瞭[liao4]/ # + 瞭了 [[liao4]] /unofficial variant of 了[liao4]/

Change log entry 97132

Processed by:	richwarm (2026-08-15 21:51:45 UTC)
Comment:	<< review queue entry 87469 - submitted by 'polaris' >> 漂亮话 piào·lianghuà @ 《现代汉语词典》〈名〉说得好听而不兑现的话：说～没有用，做出来才算。
Diff:	# 漂亮話漂亮话 [[piao4liang5hua4]] /lip service; high-sounding words/ 漂亮話漂亮话 [[piao4liang5hua4]] /fine-sounding but empty words/

Change log entry 97131

Processed by:	richwarm (2026-08-15 21:46:57 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88922 - submitted by 'encn' >> 上策是事前预防 --------------- Editor: 總之，透明、誠實永遠是上策。而占用行水區的漁民在莫拉克過後整建魚塭遭勸阻時，竟以因損失慘重為由，群起毆打執法人員，河川局官員也只能走避為上策！緊急事件發生後的應變固然重要，若能提早預防，避免陷入危機更是上策。
Diff:	# 上策上策 [[shang4ce4]] /optimal plan/ 上策上策 [[shang4ce4]] /best course of action; best policy/

Change log entry 97130

Processed by:	richwarm (2026-08-15 21:10:11 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88924 - submitted by 'polaris' >> 墨宝 mòbǎo @ 《现代汉语词典》〈名〉指可宝贵的字画，也用来尊称别人写的字或画的画：请赐～。 ---------------- Editor: Not necessarily "scrolls". 甚至有機會獲得蕭春山親手題寫的墨寶。紀念館內還到處可見沈校長的墨寶，大多是寫在黃亞花等人精心購買再磨細的木頭上。姚瑞中從小家裡就常有政壇大老出入，大夥兒一時興起當眾揮毫、互贈墨寶，也是常有的事；
Diff:	# 墨寶墨宝 [[mo4bao3]] /treasured scrolls of calligraphy or painting/your beautiful handwriting/ 墨寶墨宝 [[mo4bao3]] /treasured work of calligraphy or painting/polite term for another person's calligraphy or painting/

Change log entry 97129

Processed by:	richwarm (2026-08-15 20:58:10 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 鼻咽癌鼻咽癌 [bi2 yan1 ai2] /cancers of the nose and throat/nasopharyngeal carcinoma (NPC)/ + 鼻咽癌鼻咽癌 [[bi2yan1ai2]] /nasopharyngeal carcinoma (NPC)/ # - 肺癌肺癌 [fei4 ai2] /lung cancer/ + 肺癌肺癌 [[fei4ai2]] /lung cancer/ # - 肝癌肝癌 [gan1 ai2] /liver cancer/ + 肝癌肝癌 [[gan1ai2]] /liver cancer/ # - 黑素瘤黑素瘤 [hei1 su4 liu2] /melanoma (type of skin cancer)/ + 黑素瘤黑素瘤 [[hei1su4liu2]] /melanoma/ # - 皮膚癌皮肤癌 [pi2 fu1 ai2] /skin cancer/ + 皮膚癌皮肤癌 [[pi2fu1ai2]] /skin cancer/ # - 乳癌乳癌 [ru3 ai2] /breast cancer/ + 乳癌乳癌 [[ru3ai2]] /breast cancer/ # - 乳腺癌乳腺癌 [ru3 xian4 ai2] /breast cancer/ + 乳腺癌乳腺癌 [[ru3xian4ai2]] /breast cancer/ # - 食道癌食道癌 [shi2 dao4 ai2] /esophageal cancer/ + 食道癌食道癌 [[shi2dao4ai2]] /esophageal cancer/ + 食管癌食管癌 [[shi2guan3ai2]] /esophageal cancer/ # - 胃癌胃癌 [[wei4ai2]] /stomach cancer/ + 胃癌胃癌 [[wei4ai2]] /stomach cancer/ # - 下咽癌下咽癌 [[xia4yan1ai2]] /(medicine) hypopharyngeal cancer/ + 下咽癌下咽癌 [[xia4yan1ai2]] /hypopharyngeal cancer/ # - 子宮頸癌子宫颈癌 [zi3 gong1 jing3 ai2] /cervical cancer/ + 子宮頸癌子宫颈癌 [[zi3gong1jing3ai2]] /cervical cancer/

Change log entry 97128

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 15:36:31 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88031 - submitted by 'encn' >> 最后问到一档大叔，给我报价38，大叔看我这么面生，报了这个早市都卖不起的价格
Diff:	面生面生 [[mian4sheng1]] /(of a person) to look unfamiliar/

Change log entry 97127

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 15:21:36 UTC)
Comment:	<< review queue entry 86997 - submitted by 'encn' >> ancient word
Diff:	- 當世冠当世冠 [dang1 shi4 guan4] /the foremost person of his age/unequalled/a leading light/ # Editor: - 當世之冠当世之冠 [dang1 shi4 zhi1 guan4] /the foremost person of his age/unequalled/a leading light/

Change log entry 97126

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 15:09:59 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88034 - submitted by 'encn' >> 半导体造富效应迅速催生全民炒股热潮，韩国总人口仅约5100万，活跃股票账户已突破1.05亿个，人均持有近两个账户。
Diff:	# 造富造富 [[zao4fu4]] /to mint millionaires/ # Editor: + 造富造富 [[zao4fu4]] /(of an investment etc) to create wealth; to make people rich/

Change log entry 97125

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 14:54:41 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88540 - submitted by 'encn' >> 7月20日，小米安全中心发布《MiSRC违规事件处置公告》，通报一起严重违规事件。经安全团队应急响应调查核实：2026年6月26日下午时段，公司反入侵安全团队处置了一起影响范围广泛的入侵安全事件。当晚，涉事白帽子刘**通过MiSRC平台提交了一份漏洞报告，报告内容与该入侵事件高度关联。其行为已构成实质性安全侵害，该白帽子的提交行为已严重超出正常漏洞挖掘范畴。涉事白帽子本次提交的漏洞取消所有奖励，相关漏洞不予计入任何荣誉或排名。
Diff:	# 白帽子白帽子 [[bai2mao4zi5]] /(cybersecurity) white hat/ # Editor: + 白帽子白帽子 [[bai2mao4zi5]] /(cybersecurity) white hat hacker/

Change log entry 97124

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 14:47:35 UTC)
Comment:	<< review queue entry 87690 - submitted by 'encn' >> 国家队球衣除了意大利就是波兰，哦还有一件波黑一件瑞典。波黑那件不知道给我放哪去了，瑞典那件正版full-set印号被我妈洗烂了。米兰的球衣我穿出去自己都觉得丢人。
Diff:	# 球衣球衣 [[qiu2yi1]] /jersey (for basketball, soccer etc)/ # Editor: + 球衣球衣 [[qiu2yi1]] /jersey (for a ball sport)/

Change log entry 97123

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 14:24:29 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88559 - submitted by 'encn' >> 感谢我的好闺闺送深圳国际美术馆的票，虽然人很多仿佛游乐场，但是兽首真品真的好美！ 🐯、🐒、🐮、🐷 简直纤毫毕现。尤其是虎首，斑纹在皮毛上仿佛是哑光和亮光的对比，非常美丽，眉头还有小毛旋。
Diff:	真品真品 [[zhen1pin3]] /authentic piece/

Change log entry 97122

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 14:18:28 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88822 - submitted by 'encn' >> 国内70%以上的PVC采用“电石法”生产，而电石的原料是焦炭（煤炭深加工产品），煤电又是电石生产的主要能源，煤炭成本占PVC总成本的60%以上。
Diff:	電石电石 [[dian4shi2]] /calcium carbide/

Change log entry 97121

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 13:29:48 UTC)
Comment:	<< review queue entry 87508 - submitted by 'richwarm' >> LA 1.〈書〉盡心竭力；努力。通「勤」。例「懃之懃之，至道非彌（晉‧支遁〈座右銘〉）」。 2.〈書〉誠懇周到。例「韓子我所佳，招我懃有謂（宋‧蘇舜欽〈和韓三謁歐陽九之作詩〉）」。
Diff:	- 懃勤 [qin2] /variant of 勤[qin2]/industrious/solicitous/ + 懃勤 [[qin2]] /(literary) diligent; industrious; hardworking (variant of 勤[qin2])/(literary) solicitous; attentive/

Change log entry 97120

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 13:04:58 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88817 - submitted by 'encn' >> 甲狀腺激素是由甲狀腺濾泡上皮細胞合成的酪胺酸碘化物，共有三種
Diff:	甲狀腺激素甲状腺激素 [[jia3zhuang4xian4 ji1su4]] /thyroid hormone/

Change log entry 97119

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 13:03:30 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88907 - submitted by 'encn' >> common terms
Diff:	+ 灰質灰质 [[hui1zhi4]] /(anatomy) gray matter/ + 白質白质 [[bai2zhi4]] /(anatomy) white matter/

Change log entry 97118

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 13:00:02 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88845 - submitted by 'encn' >> common word
Diff:	黑松露黑松露 [[hei1song1lu4]] /black truffle/

Change log entry 97117

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 12:40:55 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88915 - submitted by 'encn' >> common word
Diff:	婚戒婚戒 [[hun1jie4]] /wedding ring/

Change log entry 97116

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 12:24:45 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88920 - submitted by 'kbaiko' >>
Diff:	# 鷺鷥鹭鸶 [lu4 si1] /egret/ - 鷥鸶 [si1] /heron/ + 鷥鸶 [[si1]] /used in 鷺鷥\|鹭鸶[lu4si1]/

Change log entry 97115

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 11:24:31 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88876 - submitted by 'richwarm' >> 面对诡谲多变的国际局势，气候诡谲难测中，黄兆应也曾多次身陷险境。如今，即便他已很少到大闷锅的录影现场，但仍不时以电话遥控。「我人不去，但是精神压力总要传达，」他露出诡谲的笑容说。 ---------- Editor: 剧中的她是江南霹雳门颇具声望的二夫人，暗处则是暗河宫隐秘在外的三宫主，【诡谲多变】猜不着探不透，一心听命于暗夜罗，她在情感中，却是有着复杂虐心的经历。始魂的战斗【诡谲多变】，将各种战斗的精髓发挥得淋漓尽致，如果无道出现任何一点点破绽，都难逃始魂的打击，这家伙简直就是战场当中的不败战神，绝对是最难缠的对手！为应对【诡谲多变】的宇宙环境，人联每艘星舰上都会配备至少一名理论物理学家，负责对一些可能存在风险的战略部署和航行动作进行科学层面的风险评估。 “据说，他们还有秘术，能够改变自己的外表，从虎妖变成蛇妖，或者从蛇妖变成虫妖，甚至在多种妖族之间自由转换。【诡谲多变】，邪异至极！” 忍者战斗方式多以【诡谲多变】著称，是以数十个忍术间的默契配合，造成最强的杀伤效果，很少有人会在同一个术上花费数十年的时间。
Diff:	- 詭譎诡谲 [gui3 jue2] /weird/sly/treacherous/ + 詭譎诡谲 [[gui3jue2]] /(literary) strange; unpredictable/ # Editor: + 詭譎多變诡谲多变 [[gui3jue2-duo1bian4]] /(idiom) unpredictable; ever-changing/

Change log entry 97114

Processed by:	richwarm (2026-08-15 06:33:03 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88914 - submitted by 'encn' >> 抽烟、赌博、酗酒、嫖妓，世界上有各种成瘾的人群，为啥这个称呼被吸毒者独占？ ------------------- Editor: DICTS LA @ 癮君子指吸菸或吸毒成癮的人（含譏諷意）。 M @ 癮君子諷稱有鴉片煙癮的人。今多指煙癮很大的人。也作「隱君子」。 M @ 隱君子 1. 隱居的高士。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「老子，隱君子也。」唐．儲光羲〈寄孫山人〉詩：「借問故園隱君子，時時來往住人間。」 2. 諷稱有鴉片煙癮的人。今多指煙癮很大的人。也作「癮君子」。 * * * USAGE 癮君子＋紅唇族＝肺癌 "Cigarettes + betelnut = lung cancer" 賴基銘指出，與經由癮君子自己「過濾」一次的二手煙一樣，煮食時的油煙、煤煙等，也都是分子較小的致癌物質，較容易直達支氣管的末端，導致肺腺癌。「他們進來的時候，常會先在門口看一下，買了『筆』就快速離開，」芳華說。她口中的「他們」，指的是染上了靜脈注射毒品的癮君子；至於一支10元的「筆」，則是容量通常為40cc的注射器。翻開報紙或是聯繫各級學校的輔導中心，盡是一則又一則怵目驚心的社會案件和家長哀哀求助的投訴信，這群「網路癮君子」的脫序行為，已為他們的身心健康、家庭生活、人際關係與社會適應，帶來嚴重的負面影響，也掀起了網路成癮的新興議題。所以，广大瘾君子吸烟一定要注意场合、时间等，当然为自己的健康考虑，最好是戒烟。您的话，成了信徒生命路上的光，脚前的灯。您的活改变了无数罪犯，使他们不再犯罪，瘾君子不再吸毒，都成了新造的人。内心深处的煎熬犹如千万只蚂蚁噬骨般的疼，眼泪快要把身体里的水分抽干，不想去想那些旧时光，可自己就像是吸食毒品的瘾君子，对她思念成瘾。眼前就和放电影一样，一幕幕的慢放。有时候我会想，我是不是说慌言让你开心，反正你不知道我在做什么，但是我否定了这样的想法，我不能对你说谎，我会不心安。说谎也会上瘾，我不做这样的瘾君子。看一千种死法觉得这个世界上蠢蛋真多，还有那些恶心的怪癖，什么喜欢Ml时对方呕吐在自己身上，结果被对方吐出来的汉堡给噎死了，还有喜欢闻沼气的瘾君子被公共厕所的便便味道＂臭死＂了[吐][吐] 那堆石膏放了好些天了，现在的状况就好像一个瘾君子手头有烟却没有火一样！都市男子无非三种:瘾君子、隐君子、饮君子。 * * * 漢代司馬遷說他是「隱君子」，今人馮友蘭在《中國哲學史》裡也強調他是隱者。 "The great Han-dynasty historian Sima Qian described him as a "hermit sage," and the 20th-century scholar Feng Yu-lan has also stressed the view of Laozi as a hermit in A History of Chinese Philosophy."
Diff:	- 癮君子瘾君子 [yin3 jun1 zi3] /opium eater/drug addict/chain smoker/ # + 癮君子瘾君子 [[yin3jun1zi3]] /drug addict; junkie/ # Editor: + 癮君子瘾君子 [[yin3jun1zi3]] /addict (esp. a heavy smoker or drug addict, often jocular or disparaging)/ - 隱君子隐君子 [yin3 jun1 zi5] /recluse/hermit/used for homophone 癮君子\|瘾君子, opium addict/ + 隱君子隐君子 [[yin3jun1zi3]] /(literary) hermit sage/heavy smoker; drug addict (pun involving the homophonous 癮君子\|瘾君子[yin3jun1zi3])/

Change log entry 97113

Processed by:	richwarm (2026-08-15 05:23:19 UTC)
Comment:	V2
Diff:	- 路易斯路易斯 [Lu4 yi4 si1] /Louis or Lewis (name)/ + 路易斯路易斯 [[Lu4yi4si1]] /(name) Louis; Lewis; Luis/

Change log entry 97112

Processed by:	richwarm (2026-08-15 05:18:48 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 艱難艰难 [jian1 nan2] /difficult/hard/challenging/ + 艱難艰难 [[jian1nan2]] /difficult; arduous; hard/

Change log entry 97111

Processed by:	richwarm (2026-08-15 03:33:42 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 節哀順變节哀顺变 [jie2 ai1 shun4 bian4] /restrain your grief, accept fate (condolence phrase)/ + 節哀順變节哀顺变 [[jie2ai1-shun4bian4]] /(idiom) restrain one's grief and accept what has happened (expression of condolence)/

Change log entry 97110

Processed by:	richwarm (2026-08-15 03:26:36 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88760 - submitted by 'encn' >> 哈喽你们上海J方是没一个人有女儿还是家里的女性全四没了？节哀 ------------------ Editor: 逝者已逝，请节哀！在这艰难的时刻向路易斯-恩里克与他的家人表示最深切的哀悼，请节哀。
Diff:	# 節哀节哀 [[jie2ai1]] /I'm so sorry for your loss/ 節哀节哀 [[jie2ai1]] /to restrain one's grief (used in expressions of condolence, e.g. 請節哀\|请节哀[qing3 jie2ai1] and 節哀順變\|节哀顺变[jie2ai1-shun4bian4])/

Change log entry 97109

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 02:58:09 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88911 - submitted by 'encn' >> common word
Diff:	兇案凶案 [[xiong1an4]] /murder case/ # Editor: - 兇殺案凶杀案 [xiong1 sha1 an4] /murder case/ + 兇殺案凶杀案 [[xiong1sha1an4]] /murder case/

Change log entry 97108

Processed by:	kbaiko (2026-08-15 02:52:46 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88906 - submitted by 'encn' >> common word
Diff:	# 嬰兒床婴儿床 [[ying1er2chuang2]] /crib; baby bed/ # Editor: + 嬰兒床婴儿床 [[ying1er2chuang2]] /crib; baby's bed/

Change log entry 97107

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:50:52 UTC)
Comment:	Too obscure as a Japanese toponym to warrant inclusion, and the surname use is also rare. Also, the definition is misleading: Kariwa is in Niigata Prefecture, not "near" it. And it's not "near" Niigata City either -- it's more than 60km away.
Diff:	- 刈羽刈羽 [Yi4 yu3] /Kariba or Kariwa, Japanese name/Kariwa, site of Japanese nuclear power plant near Niigata 新潟/

Change log entry 97106

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:38:27 UTC)
Comment:	v2 Of course, 電磁 can be used attributively, but a) the attributive form of "electromagnetism" is relatively easily inferred b) users who search for 電磁 will see entries for 電磁場 and 電磁波 etc in cedict, and note the use of "electromagnetic" in their respective defs.
Diff:	- 電磁电磁 [dian4 ci2] /electromagnetic/ + 電磁电磁 [[dian4ci2]] /electromagnetism/

Change log entry 97105

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:31:04 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 繼電器继电器 [ji4 dian4 qi4] /relay (electronics)/ + 繼電器继电器 [[ji4dian4qi4]] /(electrical) relay/

Change log entry 97104

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:24:15 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 電磁鐵电磁铁 [dian4 ci2 tie3] /electromagnet/ + 電磁鐵电磁铁 [[dian4ci2tie3]] /electromagnet/

Change log entry 97103

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:21:34 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 阻抗阻抗 [zu3 kang4] /(electrical) impedance/ + 阻抗阻抗 [[zu3kang4]] /electrical impedance/

Change log entry 97102

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:20:00 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 電阻电阻 [[dian4zu3]] /(electrical) resistance/resistor/ + 電阻电阻 [[dian4zu3]] /electrical resistance/resistor/

Change log entry 97101

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:17:54 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 非標準非标准 [fei1 biao1 zhun3] /nonstandard/unconventional/ + 非標準非标准 [[fei1biao1zhun3]] /nonstandard/

Change log entry 97100

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:08:52 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 螺線管螺线管 [luo2 xian4 guan3] /solenoid/coil/ + 螺線管螺线管 [[luo2xian4guan3]] /solenoid/

Change log entry 97099

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:07:18 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 線圈线圈 [xian4 quan1] /solenoid (electrical engineering)/coil/ + 線圈线圈 [[xian4quan1]] /coil (of wire)/

Change log entry 97098

Processed by:	richwarm (2026-08-15 02:05:32 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88758 - submitted by 'encn' >> baidu baike doesn't have this
Diff:	- 線圈般线圈般 [xian4 quan1 ban1] /solenoid (electrical engineering)/coil/

Change log entry 97097

Processed by:	richwarm (2026-08-14 20:49:33 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88838 - submitted by 'cws' >> single source of truth vs repeating 老闆老板 [lao3 ban3] /boss/business proprietor/CL:個\|个[ge4]/ 老板老板 [lao3 ban3] /variant of 老闆\|老板[lao3 ban3]/ I'm not sure if the second entry (了解了解) need to repeat the definition instead of just referencing the 瞭解了解's definition by using the format /variant of traditionalHere\|simplifiedHere[pinyinHere]/. The 瞭解了解's definition might be changed and then the 了解了解's definition will be not in sync with 瞭解了解's definition if both entries are not changed at the same time 瞭解了解 [liao3 jie3] /to understand/to realize/to find out/ 了解了解 [liao3 jie3] /to understand/to realize/to find out/ I'm not pushing that things need to be super consistent by converting some entries to variant of format. Or it might just be that by practice, 了解 is not considered a variant, it is considered very official? Or it might be just a practical reason, 了解 is used very often, it will be confusing to always see its definition as a variant? ------------------- Editor: 老闆 is significantly more common as a trad form compared to 老板, so 老闆 is the main entry. 瞭解 and 了解 are both commonly used trad forms, but 了解 appears to be somewhat more common than 瞭解, based on - Google result counts, with the verbatim search option and using "site:.tw" - usage in Taiwan Panorama articles - Wiktionary indicating that 瞭解 "is a variant form of 了解"
Diff:	# - 了解了解 [liao3 jie3] /to understand/to realize/to find out/ # + 了解了解 [[liao3jie3]] /variant of 瞭解\|了解[liao3jie3]/ # Editor: - 瞭解了解 [liao3 jie3] /to understand/to realize/to find out/ + 瞭解了解 [[liao3jie3]] /variant of 了解[liao3jie3]/ - 了解了解 [liao3 jie3] /to understand/to realize/to find out/ + 了解了解 [[liao3jie3]] /to understand; to know about/to learn about; to find out/ - 老板老板 [lao3 ban3] /variant of 老闆\|老板[lao3 ban3]/ + 老板老板 [[lao3ban3]] /variant of 老闆\|老板[lao3ban3]/ - 老闆老板 [lao3 ban3] /boss/business proprietor/CL:個\|个[ge4]/ + 老闆老板 [[lao3ban3]] /boss; proprietor/

Change log entry 97096

Processed by:	richwarm (2026-08-14 09:58:53 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88172 - submitted by 'encn' >> 託夢 is more common than 托夢很好笑的是去年生了儿子，然后他不带孩子，他爷爷奶奶托梦找他，劝他带孩子
Diff:	# 託夢托梦 [[tuo1meng4]] /(of the spirit of a deceased person) to appear in sb's dream to deliver a message/ 託夢托梦 [[tuo1meng4]] /(of the spirit of a deceased person) to appear in sb's dream to communicate a message/

Change log entry 97095

Processed by:	richwarm (2026-08-14 09:45:39 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88414 - submitted by 'polaris' >> 环卫工热晕在路边不省人事医院：属热射病范畴已送进ICU https://www.thecover.cn/news/XyQKhZ5uHww= 记者了解到，除了语音提示以外，如果环卫工在工作时间内离开了自己的工作区域，这款手环还会自动上报。 https://www.peopleapp.com/column/30036622384-500001662115
Diff:	環衛工环卫工 [[huan2wei4gong1]] /sanitation worker/

Change log entry 97094

Processed by:	richwarm (2026-08-14 09:42:21 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88413 - submitted by 'encn' >> 班里的男生三块钱买了个快充头，很高兴的和同学炫耀：“看，新充电头～”。插进插座两秒后爆炸了，整个教室跳闸了。电工过来看了眼，说你这个充电头短路了。找客服，赔了50块。不知道是喜是悲。
Diff:	# 充電頭充电头 [[chong1dian4tou2]] /charging block; power adapter/ 充電頭充电头 [[chong1dian4tou2]] /(coll.) wall charger; charging adapter/

Change log entry 97093

Processed by:	richwarm (2026-08-14 04:24:30 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 極簡主義极简主义 [ji2 jian3 zhu3 yi4] /minimalism/ + 極簡主義极简主义 [[ji2jian3 zhu3yi4]] /minimalism/

Change log entry 97092

Processed by:	richwarm (2026-08-14 04:03:05 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 閨蜜闺蜜 [gui1 mi4] /(coll.) (a woman's) close female friend/bestie/(originally written 閨密\|闺密, an abbr. for 閨中密友\|闺中密友)/ + 閨蜜闺蜜 [[gui1mi4]] /(coll.) (a woman's) close female friend; bestie/(originally written 閨密\|闺密[gui1mi4], an abbr. for 閨中密友\|闺中密友[gui1zhong1 mi4you3])/

Change log entry 97091

Processed by:	richwarm (2026-08-14 03:59:37 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88560 - submitted by 'encn' >> 我靠闺闺终于谈恋爱了我心甚慰极限25分钟送好闺闺上班
Diff:	閨閨闺闺 [[gui1gui1]] /see 閨蜜\|闺蜜[gui1mi4]/

Change log entry 97090

Processed by:	richwarm (2026-08-14 03:49:13 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88890 - submitted by 'encn' >> “红歌”泛指歌颂社会主义、共产党和无产阶级革命运动的歌曲。
Diff:	# 紅歌红歌 [[hong2ge1]] /Chinese revolutionary song/ 紅歌红歌 [[hong2ge1]] /Chinese communist or revolutionary song/

Change log entry 97089

Processed by:	richwarm (2026-08-13 23:59:44 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88888 - submitted by 'kbaiko' >> 云谲波诡 actually seems to be the least common of the 3 My corpus: 波谲云诡 25 波诡云谲 20 云谲波诡 9 Google: 波谲云诡 1.1m 波诡云谲 933k 云谲波诡 642k
Diff:	- 波譎雲詭波谲云诡 [[bo1jue2-yun2gui3]] /see 雲譎波詭\|云谲波诡[yun2jue2-bo1gui3]/ + 波譎雲詭波谲云诡 [[bo1jue2-yun2gui3]] /(idiom) ever-changing; unpredictable/ - 波詭雲譎波诡云谲 [[bo1gui3-yun2jue2]] /see 雲譎波詭\|云谲波诡[yun2jue2-bo1gui3]/ + 波詭雲譎波诡云谲 [[bo1gui3-yun2jue2]] /see 波譎雲詭\|波谲云诡[bo1jue2-yun2gui3]/ - 雲譎波詭云谲波诡 [[yun2jue2-bo1gui3]] /(idiom) ever-changing; unpredictable/ + 雲譎波詭云谲波诡 [[yun2jue2-bo1gui3]] /see 波譎雲詭\|波谲云诡[bo1jue2-yun2gui3]/

Change log entry 97088

Processed by:	richwarm (2026-08-13 22:26:10 UTC)
Comment:	v2 In the literal sense, it can be either a ship or a marine mammal. 成立「中華鯨豚擱淺處理中心」 fig. 發現自己擱淺在生命淺灘上，進退失據
Diff:	- 擱淺搁浅 [ge1 qian3] /to be stranded (of ship)/to run aground/fig. to run into difficulties and stop/ + 擱淺搁浅 [[ge1qian3]] /to run aground; to become stranded/(fig.) to run into difficulties and come to a standstill; to stall/

Change log entry 97087

Processed by:	richwarm (2026-08-13 21:03:25 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 擱板搁板 [ge1 ban3] /shelf/ + 擱板搁板 [[ge1ban3]] /shelf/

Change log entry 97086

Processed by:	richwarm (2026-08-13 10:52:31 UTC)
Comment:	<< review queue entry 88347 - submitted by 'kbaiko' >> https://baike.baidu.com/item/巴婆果 https://blog.wenxuecity.com/myblog/76798/202208/26293.html
Diff:	# + 泡泡果泡泡果 [[pao4pao4guo3]] /pawpaw fruit/ # + 巴婆果巴婆果 [[ba1po2guo3]] /pawpaw fruit/ 泡泡果泡泡果 [[pao4pao4guo3]] /pawpaw (Asimina triloba)/ 巴婆果巴婆果 [[ba1po2guo3]] /pawpaw (Asimina triloba)/

Navigation: ◀ ━ ▶

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!