These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ◀ ━ ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 96665 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 18:32:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88405 - submitted by 'encn' >> variant > form ---------- Editor: Thanks, but I corrected this before seeing your submission |
| Diff: |
# - 人緣兒 人缘儿 [[ren2yuan2r5]] /erhua variant of 人緣|人缘[ren2yuan2]/ # + 人緣兒 人缘儿 [[ren2yuan2r5]] /erhua form of 人緣|人缘[ren2yuan2]/ |
| Change log entry 96664 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 18:31:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88367 - submitted by 'richwarm' >> LA 1. 一种体操器械。外形像床,弹力佳,能将身体弹高,进行技巧性的表演动作。 2. 一种体操运动。运动员在蹦床上做出弹跳、翻腾、旋转等动作,评审根据难度、动作执行和空中弹跳时间计分。 * * * /to use a trampoline/ 核心提示: 初夏时节,气温适宜,很多家长选择在工作之余,带着孩子到公园或是商场的游乐场内玩耍。[...] 就蹦床会导致身体的哪些部位受到危害,记者咨询了云阳人民医院骨科主任医师徐文明。 https://www.dy001.cn/2023/0520/166544.shtml 2008年世界杯何雯娜拿到了中国蹦床史上的首金,成为了中国最会蹦床的女孩。 白天滑雪,晚上蹦床-這裡還有很多很會蹦床的小姊姊小弟弟 “兔子蹦床”视频播放超5亿,是人类爱被AI“骗”的结果? 没人能拒绝会蹦床的小动物! 在公园想蹦床,在蹦床想平花… |
| Diff: |
- 蹦床 蹦床 [beng4 chuang2] /trampoline/ + 蹦床 蹦床 [[beng4chuang2]] /trampoline/to use a trampoline; trampolining/ |
| Change log entry 96663 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 17:27:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88501 - submitted by 'richwarm' >> Current gloss is too narrow. Physical removal: 卸下背包 卸下導盲鞍 卸下濃妝 卸下裝備 卸下單車 輪船卸下了所載的貨物。 Figurative: 卸下心頭的重擔 卸下重任 卸下職務 卸下包袱 卸下壓力 卸下心防 |
| Diff: |
- 卸下 卸下 [xie4 xia4] /to unload/ + 卸下 卸下 [[xie4xia4]] /to remove (a knapsack, harness, makeup etc); (fig.) to lay aside (a burden, responsibility, anxiety etc)/ |
| Change log entry 96662 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 17:27:25 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 88509 - submitted by 'kbaiko' >> |
| Diff: |
- 人緣兒 人缘儿 [[ren2yuan2r5]] /erhua variant of 人緣|人缘[ren2yuan2]/ + 人緣兒 人缘儿 [[ren2yuan2r5]] /erhua form of 人緣|人缘[ren2yuan2]/ |
| Change log entry 96661 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 16:48:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88369 - submitted by 'encn' >> now 万州 |
| Diff: |
- 萬縣 万县 [Wan4 xian4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ # 萬縣 万县 [Wan4 xian4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ - 萬縣港 万县港 [Wan4 xian4 gang3] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ # 萬縣港 万县港 [Wan4 xian4 gang3] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ - 萬縣市 万县市 [Wan4 xian4 shi4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ # 萬縣市 万县市 [Wan4 xian4 shi4] /Wanxian port city on the Changjiang or Yangtze river in Sichuan, renamed Wanzhou district in Chongqing municipality in 1990/ |
| Change log entry 96660 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 16:45:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88339 - submitted by 'encn' >> common terms |
| Diff: |
+ 男主角 男主角 [[nan2zhu3jue2]] /male lead; male protagonist/ + 男主 男主 [[nan2zhu3]] /male lead; male protagonist/ + 女主角 女主角 [[nu:3zhu3jue2]] /female lead; female protagonist/ + 女主 女主 [[nu:3zhu3]] /female lead; female protagonist/ |
| Change log entry 96659 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 16:42:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88294 - submitted by 'richwarm' >> 打了我一下子 once; one time 探討一下子 (following a verb) for a moment; briefly 稍等一下子 for a short time 一下子就解決了, 一下子就穩定下來 in no time; almost immediately 大卡車一下子縮水,變成「小火柴盒」了 all at once; all of a sudden |
| Diff: |
- 一下子 一下子 [yi1 xia4 zi5] /in a short while/all at once/all of a sudden/ + 一下子 一下子 [[yi1xia4zi5]] /once; one time/(following a verb) for a moment; briefly/for a little while; in no time; almost immediately/all at once; all of a sudden/ |
| Change log entry 96658 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 16:34:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87956 - submitted by 'encn' >> it refers to the flowers or buds |
| Diff: |
- 韭菜花 韭菜花 [jiu3 cai4 hua1] /chives (Allium tuberosum)/ # Editor: + 韭菜花 韭菜花 [[jiu3cai4hua1]] /chive flowers/ |
| Change log entry 96657 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 15:07:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87943 - submitted by 'richwarm' >> v2 2022+ |
| Diff: |
- 不說自明 不说自明 [bu4 shuo1 zi4 ming2] /goes without saying; obvious; self-evident/ # + 不說自明 不说自明 [[bu4shuo1-zi4ming2]] /(idiom) goes without saying; obvious; self-evident/ # - 可讀性 可读性 [ke3 du2 xing4] /readability/ + 可讀性 可读性 [[ke3du2xing4]] /readability/ # - 拐角處 拐角处 [guai3 jiao3 chu4] /street corner/ + 拐角處 拐角处 [[guai3jiao3chu4]] /street corner/ # Editor: + 不說自明 不说自明 [[bu4shuo1-zi4ming2]] /goes without saying; obvious; self-evident/ |
| Change log entry 96656 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 15:02:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88301 - submitted by 'encn' >> About 1,220 google results |
| Diff: |
- 發行紅利股 发行红利股 [fa1 xing2 hong2 li4 gu3] /a bonus issue (a form of dividend payment)/ # Editor: - 紅利股票 红利股票 [hong2 li4 gu3 piao4] /scrip shares (issued as dividend payment)/ + 紅利股票 红利股票 [[hong2li4 gu3piao4]] /dividend-paying stock/ + 紅利股 红利股 [[hong2li4gu3]] /dividend-paying stock/ |
| Change log entry 96655 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 14:01:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88275 - submitted by 'encn' >> 幺鸡是麻将里的一条 |
| Diff: |
么雞 幺鸡 [[yao1ji1]] /(mahjong) bird tile; one bam/ |
| Change log entry 96654 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 13:55:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88357 - submitted by 'richwarm' >> 尖沙咀男子疑箍煲不遂,打傷前女友。今日(16日)下午約3時半,警方接獲彌敦道83至97號華源大廈一間賓館的職員報案,指一名女同事被其男朋友襲擊。 林作承認今次拍拖以來最大的風波,問他可會北上探班箍煲? 然而,据汪子琦称,2009年4月,林文龙在杭州拍戏,又搭上了新小三。“董维嘉知道后哭着打给林,他还在好友唐文龙陪伴下,连夜包车返上海'箍煲'。 吴克群还在箍煲中,不要跟陈山聪一样被飞哦. |
| Diff: |
- 箍煲 箍煲 [gu1 bao1] /to heal the breach (Cantonese)/ + 箍煲 箍煲 [[gu1bao1]] /(originally Cantonese) to patch things up with one's spouse or lover; to reconcile with one's partner/ |
| Change log entry 96653 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 13:44:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88425 - submitted by 'encn' >> 今天维修师傅来过,卧室地有鞋印,我拖了一遍大喊累死了,我妹谄媚地跑过来,说姐姐我给你捏捏肩吧。 今天心情非常不好,建议是如果不想脸上出现鞋印就别惹我 |
| Diff: |
# 鞋印 鞋印 [[xie2yin4]] /footprint (left by a shoe); shoeprint/ # Editor: + 鞋印 鞋印 [[xie2yin4]] /shoeprint/ |
| Change log entry 96652 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 13:03:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87838 - submitted by 'encn' >> 虽然艾滋病毒离开人体几分钟就灭活,吃饭不会传播。 诺如病毒它就很变态。容易变异,没有特效药、没疫苗,酒精不好杀。要在56℃以上高温,加热 30 分钟才可灭活。 |
| Diff: |
滅活 灭活 [[mie4huo2]] /to inactivate (a virus etc)/ |
| Change log entry 96651 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-19 12:55:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88192 - submitted by 'encn' >> #父亲说怕女儿改姓付抚养费没意义#哈哈哈,按这个老登的意思,如果孩子随父姓,母亲就不用养了呗?双标的bro,不要脸。 |
| Diff: |
改姓 改姓 [[gai3xing4]] /to change one's surname/ |
| Change log entry 96650 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 11:36:45 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 秀恩愛 秀恩爱 [xiu4 en1 ai4] /to make a public display of affection/ + 秀恩愛 秀恩爱 [[xiu4 en1ai4]] /to publicly display one's affection for one's partner/ |
| Change log entry 96649 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 11:25:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88418 - submitted by 'encn' >> 如果说《读者》和《意林》属于上古明牌老登反贼刊物的话,主持新概念的《萌芽》杂志社就是小资思想腌入味的暗搓搓反贼。 好像被长得很丑又不爱干净的土同舍友看上了,周围人经常因为我们两个之间的一些正常相处暗戳戳起哄 -------------------- Editor: 国人画师都这么低调的吗?!暗戳戳发图不如高调一回! 这种暗戳戳的关心,谁看了不心动? 莎莎的小眼神太抓人了! 昨天电力方向整体没啥大动静,但豫能控股盘中的表现没逃过掌哥眼睛,悄悄放量不说,尾盘那几分钟还有明显的抢筹动作,这种暗戳戳的异动往往比明面上的拉升更有看头。 这波暗戳戳地秀恩爱,也太甜了! 虽然中间他换了好几个姿势,但每一个姿势都是在暗戳戳的贴近毛晓彤。 2023年8月那次闹得最凶,赵本山的徒孙张玉娇(就是娇娇)直播的时候说“亲眼见过二人出去旅游”,暗戳戳暗示关系不一般,当时郭德纲那句“有心胸”的调侃 ... 有时候搞不懂他是不是在暗戳戳的挑衅 您是否曾经能写一手漂亮的字,但现在说到书写就像电路障碍,总是提笔忘字?别担心,你可不是一个人在战斗。挪威科技大学的大脑专家们的研究发现,手写字时大脑各个区域的连接性变得更复杂,对记忆和学习有益。然而,由于手机和电脑的广泛应用,我们这些曾经抄写过无数遍课文的人士,现在一旦要拿起笔书写除了自己名字以外的文字,就像手指完全和脑袋没法通气似的。热心听众拨打热线电话1300799323,分享科技那些暗戳戳让我们开始悄悄失去的技能。 |
| Diff: |
+ 暗搓搓 暗搓搓 [[an4cuo1cuo1]] /see 暗戳戳[an4chuo1chuo1]/ # + 暗戳戳 暗戳戳 [[an4chuo1chuo1]] /(coll.) secretly; sneakily/ + 暗戳戳 暗戳戳 [[an4chuo1chuo1]] /(coll.) low-key; subtle; unobtrusive/ |
| Change log entry 96648 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 08:00:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85970 - submitted by 'encn' >> see ----------------- Editor: Seems like it can just be deleted -- not much usage, apparently. |
| Diff: |
- 無大無小 无大无小 [wu2 da4 wu2 xiao3] /no matter how big or small/not distinguishing junior and senior/ # + 無大無小 无大无小 [[wu2da4-wu2xiao3]] /see 沒大沒小|没大没小[mei2da4-mei2xiao3]/ |
| Change log entry 96647 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 07:36:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88506 - submitted by 'polaris' >> remove extra slash |
| Diff: |
- 橫膈膜 横膈膜 [[heng2ge2mo2]] /(anatomy)/ diaphragm/ + 橫膈膜 横膈膜 [[heng2ge2mo2]] /(anatomy) diaphragm/ |
| Change log entry 96646 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 04:04:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88488 - submitted by 'encn' >> construct and verb 黄河羊曲水电站下闸蓄水 8月14日13时18分,黄河羊曲水电站主坝导流洞闸门缓缓落下,历时15分钟,下闸成功。 |
| Diff: |
- 下閘 下闸 [xia4 zha2] /lower sluice gate/outflow sluice/ |
| Change log entry 96645 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 03:59:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88489 - submitted by 'encn' >> About 3,450 google results |
| Diff: |
- 旋閘 旋闸 [xuan2 zha2] /rotor sluice gate/ |
| Change log entry 96644 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 02:40:32 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 膈 膈 [ge2] /diaphragm (anatomy)/ + 膈 膈 [[ge2]] /(anatomy) diaphragm/ |
| Change log entry 96643 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-19 02:29:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88497 - submitted by 'polaris' >> Only 横膈膜 exists in dictionaries. |
| Diff: |
- 橫膈膜 横膈膜 [heng2 ge2 mo2] /diaphragm (anatomy)/ + 橫膈膜 横膈膜 [[heng2ge2mo2]] /(anatomy)/ diaphragm/ - 橫隔膜 横隔膜 [heng2 ge2 mo2] /diaphragm (anatomy)/ + 橫隔膜 横隔膜 [[heng2ge2mo2]] /variant of 橫膈膜|横膈膜[heng2ge2mo2]/ |
| Change log entry 96642 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 21:58:38 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 退位 退位 [tui4 wei4] /to abdicate/ + 退位 退位 [[tui4wei4]] /to abdicate/ |
| Change log entry 96641 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 21:32:52 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 勸退 劝退 [quan4 tui4] /to try to persuade sb to give up (their job, plans etc)/ + 勸退 劝退 [[quan4tui4]] /to try to persuade sb to withdraw (from a job, candidacy, school etc)/ |
| Change log entry 96640 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 21:28:07 UTC) |
| Comment: |
v2 Could delete it as compositional, really, but I'll keep it. 連我太太都不看好我,說我什麼都不會,不可能找到好工作,不希望我退下來。 從公職退下來的她, 十幾年前從商場退下,選擇農耕生活, 6歲時,鄧爸爸退下軍職, 台灣流行歌曲並未全然退下舞台, |
| Diff: |
- 退下 退下 [tui4 xia4] /to retire/to withdraw/to retreat/to step down/ + 退下 退下 [[tui4xia4]] /to step down; to retire; to withdraw from one's role/ |
| Change log entry 96639 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 20:49:50 UTC) |
| Comment: |
v2 Wp ~ Daphne odora, winter daphne, is a species of flowering plant in the family Thymelaeaceae, native to China, later spread to Japan and Korea. 瑞香(學名:Daphne odora)[1],是瑞香科瑞香屬的一種植物。原產中國長江流域以南,後傳入日本。有藥用價值。 * * * 瑞香 is also the name of the genus Daphne and the family Thymelaeaceae: 科: 瑞香科 Thymelaeaceae 属: 瑞香属 Daphne 种: 瑞香 D. odora |
| Diff: |
- 瑞香 瑞香 [rui4 xiang1] /winter daphne/ + 瑞香 瑞香 [[rui4xiang1]] /winter daphne (Daphne odora)/ |
| Change log entry 96638 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 20:44:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88379 - submitted by 'richwarm' >> 一言不合 is typically used to indicate the trigger for a subsequent event (often a quarrel or fight), rather than as a self-contained description of a disagreement. In particular, I think the current gloss "to clash verbally" describes what typically follows 一言不合, rather than describing 一言不合 itself: 一言不合 → 对骂 / 起口角 / 起冲突 / 大打出手 / 杀人 / 辞职 TP 最常見的是三角戀愛的男女主角當著鏡頭一言不合大打出手。 他堅信教官應該退出校園,和教官經常一言不合對罵, 我很容易衝動,常常一言不合就與別人起衝突。 男子隨即循線前往談判,一言不合下,早有預謀的他竟當場以水果刀殺死年僅20歲的前女友,斷送一條年輕生命。 往往雙方一言不合,就一時衝動地輕率辭職。 |
| Diff: |
- 一言不合 一言不合 [[yi1yan2-bu4he2]] /(idiom) to have a disagreement; to clash verbally/ + 一言不合 一言不合 [[yi1yan2-bu4he2]] /(idiom) to have a disagreement (typically leading to a quarrel or fight)/ |
| Change log entry 96637 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 19:08:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88130 - submitted by 'encn' >> 天水樱桃太牛了,前年吃过之后念念不忘,今年总算又吃上🍒脆到爆炸,嘎嘣嘎嘣脆,不是纯甜,完全击中本酸甜果味爱好者的心,收到的时候果柄都是绿的 |
| Diff: |
果柄 果柄 [[guo3bing3]] /stem of a fruit/ |
| Change log entry 96636 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 17:16:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88427 - submitted by 'encn' >> nonsense |
| Diff: |
- 退下金 退下金 [tui4 xia4 jin1] /retirement pension/ |
| Change log entry 96635 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 16:33:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87350 - submitted by 'encn' >> let Gemini Flash read through split cedict_ts.u8 files and list apparently wrong defs. Gemini says: The entry lists 酷斯拉 without specifying its regional usage. 酷斯拉 is specifically the Taiwanese transliteration for Godzilla (famously used for the 1998 Hollywood movie), whereas 哥斯拉 (Ge1 si1 la1) is used in Mainland China. Failing to add the region tag makes it highly misleading for learners. |
| Diff: |
- 酷斯拉 酷斯拉 [Ku4 si1 la1] /Godzilla (Japanese ゴジラ Gojira)/see also 哥斯拉[Ge1 si1 la1]/ + 酷斯拉 酷斯拉 [[Ku4si1la1]] /(Tw) Godzilla/ |
| Change log entry 96634 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 16:31:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86923 - submitted by 'encn' >> not idiom |
| Diff: |
- 凈心修身 净心修身 [jing4 xin1 xiu1 shen1] /to have an untroubled heart and behave morally (idiom)/ |
| Change log entry 96633 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 16:26:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88170 - submitted by 'encn' >> v2 |
| Diff: |
- 耽憂 耽忧 [dan1 you1] /variant of 擔憂|担忧[dan1 you1]/ + 耽憂 耽忧 [[dan1you1]] /variant of 擔憂|担忧[dan1you1]/ - 替古人耽憂 替古人耽忧 [ti4 gu3 ren2 dan1 you1] /to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily/crying over spilt milk/often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues/ # 替古人耽憂 替古人耽忧 [ti4 gu3 ren2 dan1 you1] /to fret over the worries of long-departed people (idiom); to worry unnecessarily/crying over spilt milk/often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues/ # Editor: - 耽心 耽心 [dan1 xin1] /variant of 擔心|担心[dan1 xin1]/ + 耽心 耽心 [[dan1xin1]] /variant of 擔心|担心[dan1xin1]/ |
| Change log entry 96632 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 15:54:47 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88187 - submitted by 'richwarm' >> The current gloss "to make oneself presentable" seems a little too result-oriented. 梳洗 refers more generally to washing and grooming oneself, and isn't necessarily about preparing to be seen by others. For example: 第二天要在圣诞大餐掌厨的妈妈或家庭主妇们则赶紧梳洗上床小歇。 CLBC大船舰店还贴心地设置淋浴间,让没日没夜打拚的工作者能简单梳洗。 |
| Diff: |
- 梳洗 梳洗 [shu1 xi3] /to make oneself presentable/to freshen up/ + 梳洗 梳洗 [[shu1xi3]] /to wash and groom oneself; to freshen up/ |
| Change log entry 96631 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 14:56:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87519 - submitted by 'encn' >> trad. form used on their official website is 北京周報 |
| Diff: |
- 北京週報 北京周报 [Bei3 jing1 Zhou1 bao4] /Beijing Review/ # 北京週報 北京周报 [Bei3 jing1 Zhou1 bao4] /Beijing Review/ - 北京周報 北京周报 [Bei3 jing1 Zhou1 bao4] /Beijing Review/also written 北京週報|北京周报/ + 北京周報 北京周报 [[Bei3jing1 Zhou1bao4]] /Beijing Review/ |
| Change log entry 96630 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 14:48:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88493 - submitted by 'encn' >> 今天是母亲节,我想起有一个说法。母亲孕育我的卵细胞,是外婆/姥姥在怀母亲的时候就已经形成了的,所以三代人曾同时紧密相连。 |
| Diff: |
卵細胞 卵细胞 [[luan3xi4bao1]] /egg cell/ |
| Change log entry 96629 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 14:43:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88222 - submitted by 'richwarm' >> 南島語系 南島民族 南島人民 南島系民族 南島文化 NA and Wikt both say Nan2dao3 (single word) for the NZ island. |
| Diff: |
- 南島 南岛 [Nan2 Dao3] /South Island (New Zealand)/ + 南島 南岛 [[Nan2dao3]] /South Island (of New Zealand)/(bound form) Austronesian/ - 南島民族 南岛民族 [nan2 dao3 min2 zu2] /Austronesian/ |
| Change log entry 96628 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 14:38:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87950 - submitted by 'richwarm' >> v2 |
| Diff: |
- 聚光 聚光 [ju4 guang1] /to focus light (e.g. in theater)/to spotlight/ + 聚光 聚光 [[ju4guang1]] /to focus light/ # - 聚光燈 聚光灯 [ju4 guang1 deng1] /spotlight/ + 聚光燈 聚光灯 [[ju4guang1deng1]] /spotlight/ # - 聚光太陽能 聚光太阳能 [ju4 guang1 tai4 yang2 neng2] /concentrating solar power (CSP)/ + 聚光太陽能 聚光太阳能 [[ju4guang1 tai4yang2neng2]] /concentrating solar power (CSP)/ |
| Change log entry 96627 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 14:32:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88150 - submitted by 'richwarm' >> 1. 裝裱成卷軸形的長幅或寬幅的畫。 例 「展開畫卷,供人鑒賞」。 2. 比喻壯麗的景色或動人的場面。 例 「作品生動展示了那一特定時期宏偉的畫卷」。 |
| Diff: |
- 畫卷 画卷 [[hua4juan4]] /picture scroll/ + 畫卷 画卷 [[hua4juan4]] /picture scroll; (fig.) panorama; vivid tableau/ |
| Change log entry 96626 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-07-18 14:23:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87492 - submitted by 'encn' >> old variant of |
| Diff: |
- 釘梢 钉梢 [ding1 shao1] /to follow sb/to tail/to shadow/also written 盯梢[ding1 shao1]/ + 釘梢 钉梢 [[ding1shao1]] /old variant of 盯梢[ding1shao1]/ |
| Change log entry 96625 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:59:56 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 國有企業 国有企业 [guo2 you3 qi3 ye4] /state-owned enterprise/ + 國有企業 国有企业 [[guo2you3 qi3ye4]] /state-owned enterprise/ |
| Change log entry 96624 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:57:32 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 原材料 原材料 [yuan2 cai2 liao4] /raw and semifinished materials/ + 原材料 原材料 [[yuan2cai2liao4]] /raw and semifinished materials/ |
| Change log entry 96623 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:55:50 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 先達 先达 [xian1 da2] /(literary) our learned predecessors/ + 先達 先达 [[xian1da2]] /(literary) our learned predecessors/ |
| Change log entry 96622 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:54:09 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 以往 以往 [yi3 wang3] /in the past; formerly/ + 以往 以往 [[yi3wang3]] /in the past; formerly/ |
| Change log entry 96621 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:28:02 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 供電 供电 [gong1 dian4] /to supply electricity/ + 供電 供电 [[gong1dian4]] /to supply electricity/ |
| Change log entry 96620 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:26:57 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 宮殿 宫殿 [gong1 dian4] /palace/CL:座[zuo4]/ + 宮殿 宫殿 [[gong1dian4]] /palace/CL:座[zuo4]/ |
| Change log entry 96619 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:26:08 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 拱點 拱点 [gong3 dian3] /(astronomy) apsis; apse/ + 拱點 拱点 [[gong3dian3]] /(astronomy) apsis; apse/ |
| Change log entry 96618 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:24:49 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 垂直尾翼 垂直尾翼 [chui2 zhi2 wei3 yi4] /(aviation) tailfin; vertical stabilizer/ + 垂直尾翼 垂直尾翼 [[chui2zhi2 wei3yi4]] /(aviation) tailfin; vertical stabilizer/ |
| Change log entry 96617 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 10:23:15 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 創立 创立 [chuang4 li4] /to establish; to set up; to found/ + 創立 创立 [[chuang4li4]] /to establish; to set up; to found/ # - 創立人 创立人 [chuang4 li4 ren2] /founder/ + 創立人 创立人 [[chuang4li4ren2]] /founder/ # - 創立者 创立者 [chuang4 li4 zhe3] /founder/ + 創立者 创立者 [[chuang4li4zhe3]] /founder/ |
| Change log entry 96616 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-07-18 06:57:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 86143 - submitted by 'polaris' >> 莫代尔(Modal)纤维是奥地利兰精(Lenzing)公司开发的高湿模量再生纤维素纤维,原料采用欧洲的榉木,先将其制成木浆,再通过专门的纺丝工艺加工纤维。 https://www.cnpc.com.cn/syzs/shysh/202105/dd78a0c8d4b8477f8a20e2a11735115a.shtml 本发明涉及一种功能性面料,特别是涉及一种高弹莫代尔内衣面料。 https://patents.google.com/patent/CN105133163A/zh ------------------- Editor: I'm omitting the (loanword) label in this instance, based on two general principles: > the gloss should convey the meaning as quickly as possible > don't state the obvious if it gets in the way of the definition. |
| Diff: |
# 莫代爾 莫代尔 [[mo4dai4er3]] /(fabric) (loanword) modal/ 莫代爾 莫代尔 [[mo4dai4er3]] /(textiles) modal fiber/ |
Navigation: ◀ ━ ▶