These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.
Navigation: ◀ ━ ▶
|
|
|
|---|---|
| Link to item | |
| Change log entry 97543 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 21:19:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88196 - submitted by 'polaris' >> 槽罐车 @ 百度百科 槽罐车是一种用于运输液态、液化气体或粉状货物的专用化工液体运输车。按用途可分为油罐车、汽罐车、液罐车、粉罐车、水泥搅拌罐车、加油罐车等。 广西横州市一「槽罐车」被困洪水，消防用无人机吊起司机助其脱险 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_33527664 |
| Diff: |
# 槽罐車 槽罐车 [[cao2guan4che1]] /tank truck; tank container/ 槽罐車 槽罐车 [[cao2guan4che1]] /tanker truck; tank truck/ |
| Change log entry 97542 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 21:16:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88585 - submitted by 'polaris' >> 跟投就是有限合伙人，跟投的有限合伙人严格意义上是财务投资人，但是享有投资标的知情权，同时通过领投人，反馈对投资标的意见、建议和资源对接。 https://zhuanlan.zhihu.com/p/445285984 |
| Diff: |
# 跟投 跟投 [[gen1tou2]] /(finance) to co-invest; to participate in the round/ 跟投 跟投 [[gen1tou2]] /(finance) to co-invest; to invest alongside a lead investor/ |
| Change log entry 97541 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 21:14:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89331 - submitted by 'encn' >> 高笋 方言 〈名〉茭白。(一)江淮官话。江苏南通。(二)西南官话。四川成都[]、重庆[]、新津。清傅崇渠《成都通览·新津县之农产》:“～,茭白。”… 高笋是笔者家乡湖南这边很多地方的一种叫法 在唐代以前，高笋被当作粮食作物栽培，它的种子叫菰米或雕胡，是“ 六谷 ”（稌、黍、稷、粱、麦、菰）之一。 |
| Diff: |
- 茭白 茭白 [jiao1 bai2] /Manchurian wild rice 菰[gu1], aka water bamboo, or its edible stem, which resembles a bamboo shoot/ + 茭白 茭白 [[jiao1bai2]] /Manchurian wild rice 菰[gu1], aka water bamboo, or its edible stem, which resembles a bamboo shoot/ # + 高筍 高笋 [[gao1sun3]] /(dialect) Manchurian wild rice 菰[gu1], aka water bamboo, or its edible stem, which resembles a bamboo shoot/ + 高筍 高笋 [[gao1sun3]] /(dialect) see 茭白[jiao1bai2]/ |
| Change log entry 97540 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 21:02:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88200 - submitted by 'polaris' >> 微信 wēixìn @ 《现代汉语词典》 〈名〉❶ 一种应用软件，通过网络实现即时通信，可以发送文字、图片、语音、视频等信息。多安装在手机上使用：～号｜官方～。❷ 用微信发送的信息：刚刚给你发了一条～。 Sense #3 example: 加你的微信（账号） |
| Diff: |
- 微信 微信 [Wei1 xin4] /Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2 xun4])/ # + 微信 微信 [[Wei1xin4]] /Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2xun4])/Wechat message/Wechat account/ + 微信 微信 [[Wei1xin4]] /Weixin or WeChat (instant messaging and social media app developed by Tencent 騰訊|腾讯[Teng2xun4])/WeChat message/WeChat account/ |
| Change log entry 97539 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 18:03:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88995 - submitted by 'encn' >> usually 器官移植 |
| Diff: |
- 器官移殖 器官移殖 [qi4 guan1 yi2 zhi2] /organ transplant/ |
| Change log entry 97538 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 18:02:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88908 - submitted by 'encn' >> 评测了10款拦精灵的安全性，其中一款检出了甲醛。 具体品牌包括杜蕾斯、杰士邦、名流、大象、第六感、赤尾、诺丝、倍力、羞羞哒等 |
| Diff: |
攔精靈 拦精灵 [[lan2jing1ling2]] /(slang) condom (pun on 藍精靈|蓝精灵[Lan2jing1ling2])/ |
| Change log entry 97537 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 17:59:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88984 - submitted by 'encn' >> 经常杀人的朋友都知道，杀人容易抛尸难 |
| Diff: |
拋屍 抛尸 [[pao1shi1]] /(of a murderer) to dump a body/ |
| Change log entry 97536 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 17:40:54 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89216 - submitted by 'encn' >> should be 浑天仪注 |
| Diff: |
- 渾儀註 浑仪注 [hun2 yi2 zhu4] /book by Han dynasty astronomer Zhang Heng/ |
| Change log entry 97535 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 17:34:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89289 - submitted by 'encn' >> 山药 方言 ①〈名〉甘薯(白薯、红薯)。(一)冀鲁官话。天津。河北唐山、沧州、石家庄[]、保定[]、满城[]、霸县。1934年《霸县新志》:“谓白薯为～。”山东陵县。(二)中原官话。山西襄汾[]。新疆吐鲁番[]。(三)晋语。内蒙集宁[]。(四)江淮官 北方随处可见的烤山药， 南方没有卖❓不存在的‼️ （更正：最新消息，原来山药是红薯🍠烤山药就是烤红薯[疑问]南方人的误解那么深吗[二哈]） |
| Diff: |
- 山藥 山药 [shan1 yao5] /Dioscorea polystachya/yam/ # + 山藥 山药 [[shan1yao5]] /Chinese yam (Dioscorea polystachya)/(dialect) sweet potato/ # Editor: + 山藥 山药 [[shan1yao5]] /Chinese yam (Dioscorea polystachya)/(dialect) sweet potato/(dialect) potato/ - 山藥蛋 山药蛋 [shan1 yao5 dan4] /(dialect) potato/rube/yokel/ + 山藥蛋 山药蛋 [[shan1yao5dan4]] /(dialect) potato/(dialect) rube; yokel/ - 薯蕷 薯蓣 [shu3 yu4] /Chinese yam (Dioscorea polystachya)/ + 薯蕷 薯蓣 [[shu3yu4]] /Chinese yam (Dioscorea polystachya)/ - 蕷 蓣 [yu4] /see 薯蕷|薯蓣[shu3 yu4]/ + 蕷 蓣 [[yu4]] /used in 薯蕷|薯蓣[shu3yu4]/ |
| Change log entry 97534 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 17:07:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88633 - submitted by 'encn' >> 文联编了份内刊《桐城文学》。财政给的钱少得可怜，只好化缘。这里面就有位王姓房地产公司老总。他一直支持，八年没断。他也许并不是支持文学，而是支持一个弱势单位、几个弱势却想干事的文化人。他从没喝过文联一杯茶，没抽过一支烟。唯一的交道就是年初打款，两三年一次刊物会给他的公司发个文章而已。 怪不得但凡人模人样的公司，都要做一本内刊 |
| Diff: |
內刊 内刊 [[nei4kan1]] /internal publication/ |
| Change log entry 97533 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 17:05:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87486 - submitted by 'encn' >> usu. abbr. to 统一汉字 |
| Diff: |
- 統漢字 统汉字 [tong3 Han4 zi4] /Unihan/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/abbr. for 中日韓統一表意文字|中日韩统一表意文字[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4]/ # Editor: - 中日韓統一表意文字 中日韩统一表意文字 [Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4] /China Japan Korea (CJK) unified ideographs/Unihan/ + 中日韓統一表意文字 中日韩统一表意文字 [[Zhong1-Ri4-Han2 Tong3yi1 Biao3yi4 Wen2zi4]] /CJK Unified Ideographs/ |
| Change log entry 97532 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 16:44:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89110 - submitted by 'encn' >> OpenAI、Anthropic、微软、谷歌母公司 Alphabet 和亚马逊在内的 116 家企业与机构共同签署了一封联名信，呼吁各企业与政策制定者将网络安全置于首要位置，并在人工智能时代“采取果断行动”以强化防御能力。 |
| Diff: |
聯名信 联名信 [[lian2ming2xin4]] /joint letter/ |
| Change log entry 97531 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 15:45:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89244 - submitted by 'encn' >> uncommon |
| Diff: |
- 洋鐵箔 洋铁箔 [yang2 tie3 bo2] /tinfoil/CL:張|张[zhang1]/ |
| Change log entry 97530 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 15:14:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88970 - submitted by 'encn' >> variant of |
| Diff: |
- 波羅蜜 波罗蜜 [bo1 luo2 mi4] /jackfruit/breadfruit/Artocarpus heterophyllus/ + 波羅蜜 波罗蜜 [[bo1luo2mi4]] /variant of 菠蘿蜜|菠萝蜜[bo1luo2mi4]/ # Editor: - 菠蘿蜜 菠萝蜜 [bo1 luo2 mi4] /jackfruit/ + 菠蘿蜜 菠萝蜜 [[bo1luo2mi4]] /jackfruit/ |
| Change log entry 97529 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 12:01:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89354 - submitted by 'kbaiko' >> trad and simp are the same in the reference |
| Diff: |
- 宿管 宿管 [[su4guan3]] /dormitory management (abbr. for 宿舍管理|宿舍管理[su4she4 guan3li3])/dormitory supervisor/ + 宿管 宿管 [[su4guan3]] /dormitory management (abbr. for 宿舍管理[su4she4 guan3li3])/dormitory supervisor/ |
| Change log entry 97528 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 07:18:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89346 - submitted by 'encn' >> 查重旨在规范学术诚实和严谨的风格，制止剽窃的不公平行为。大学毕业论文以及在各大期刊发表的学术论文都需要对论文进行严格的查重。 --------------- Editor: 实现了以用户为单位的更粗粒度的查重计算，可以在不影响重删率的前提下，减少5~10倍常驻内存指纹的数量... |
| Diff: |
# 查重 查重 [[cha2chong2]] /to check for plagiarism/ 查重 查重 [[cha2chong2]] /to check for duplication in a text or dataset (esp. in plagiarism detection)/ |
| Change log entry 97527 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 07:10:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89086 - submitted by 'encn' >> 受灾地区 construct 灾场 unnatural |
| Diff: |
- 受災地區 受灾地区 [shou4 zai1 di4 qu1] /disaster area/ # 受災地區 受灾地区 [shou4 zai1 di4 qu1] /disaster area/ - 災場 灾场 [zai1 chang3] /disaster area/scene of accident/ # 災場 灾场 [zai1 chang3] /disaster area/scene of accident/ |
| Change log entry 97526 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 06:12:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89082 - submitted by 'polaris' >> 副高 fùgāo @ 《现代汉语词典》 〈名〉指副高级专业技术职称，如副教授、副研究员、副编审、副主任医师、高级工程师等。 Sense #2 副热带高压又叫副热带高压脊，简称“副高”，其水平尺度在3000千米以上，生命期为3～10天或更长，在所有的天气系统中寿命最长、块头最大。 https://content.foshanplus.com/newsDetails.html?newsId=778793 |
| Diff: |
# 副高 副高 [[fu4gao1]] /associate senior academic or professional title/subtropical high; horse latitudes (abbr. for 副熱帶高壓|副热带高压[fu4re4dai4 gao1ya1])/ 副高 副高 [[fu4gao1]] /associate senior professional title; person holding such a title (abbr. for 副高級職稱|副高级职称[fu4gao1ji2 zhi2cheng1])/(meteorology) subtropical high (abbr. for 副熱帶高壓|副热带高压[fu4re4dai4 gao1ya1])/ |
| Change log entry 97525 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 03:41:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89332 - submitted by 'polaris' >> 公证 gōngzhèng @ 《现代汉语词典》 〈动〉被授以权力的机关（如公证处）根据当事人的申请，依照法定程序对某一法律行为或具有法律意义的事实、文件确认其真实性和合法性的活动。 (verb) |
| Diff: |
- 公證 公证 [gong1 zheng4] /notarization/notarized/acknowledgement/ # + 公證 公证 [[gong1zheng4]] /to notarise; to certify/ + 公證 公证 [[gong1zheng4]] /to notarize; notarization/ |
| Change log entry 97524 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 03:18:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89260 - submitted by 'richwarm' >> I think 石榴树 and 石榴子 can be deleted. And in any case, 石榴子 probably doesn't properly refer to the arils anyway? "pomegranate arils" was added after sb submitted with the comment: "pomegranate seeds are not actually seeds at all, they are called arils." But a pomegranate does have seeds, and the arils are the fleshy edible covering of the seeds, not the seed itself. |
| Diff: |
- 石榴 石榴 [shi2 liu5] /pomegranate/ + 石榴 石榴 [[shi2liu5]] /pomegranate/ # - 安石榴 安石榴 [an1 shi2 liu2] /pomegranate/ + 安石榴 安石榴 [[an1shi2liu5]] /pomegranate/ # - 石榴樹 石榴树 [shi2 liu5 shu4] /pomegranate tree/ # - 石榴子 石榴子 [shi2 liu5 zi3] /pomegranate seeds/pomegranate arils/ |
| Change log entry 97523 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 03:13:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89317 - submitted by 'richwarm' >> v2 https://www.moedict.tw/~%E5%90%B5 |
| Diff: |
- 吵 吵 [chao3] /to quarrel/to make a noise/noisy/to disturb by making a noise/ + 吵 吵 [[chao3]] /noisy; loud/to quarrel; to argue/ - 吵吵 吵吵 [chao1 chao5] /to make a racket/to quarrel/ + 吵吵 吵吵 [[chao1chao5]] /to make a racket; to quarrel/ + 吵 吵 [[chao1]] /used in 吵吵[chao1chao5]/Taiwan pr. [chao3]/ |
| Change log entry 97522 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 03:10:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89333 - submitted by 'polaris' >> 息 xī @ 《现代汉语词典》 ❶ 呼吸时进出的气：喘～｜鼻～｜一～尚存，此志不懈。 ❷ 消息：信～。 ❸ 停止：～怒｜～兵｜自强不～｜偃旗～鼓｜生命不～，战斗不止。 ❹ 休息：歇～｜作～时间表。 ❺ 滋生；繁殖：蕃～｜休养生～。 ❻ 利钱；利息：年～｜月～｜升～｜降～｜还本付～。 ❼ 〈书〉指子女：子～。 ❽ （Xī）名姓。 |
| Diff: |
- 息 息 [xi1] /breath/news/interest (on an investment or loan)/to cease/to stop/to rest/Taiwan pr. [xi2]/ # + 息 息 [[xi1]] /breath/news/interest (on an investment or loan)/to cease; to stop/to rest/to grow; to multiply/(literary) children/Taiwan pr. [xi2]/ + 息 息 [[xi1]] /(bound form) breath/(bound form) to cease; to stop/(bound form) to rest/(bound form) news/(bound form) interest (on money)/(bound form) to grow; to multiply/(literary) one's child/Taiwan pr. [xi2]/ |
| Change log entry 97521 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2026-09-05 03:07:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89341 - submitted by 'richwarm' >> I think "single spear and horse" is correct as a very literal rendering, but not very useful since it's transparent. If we make it slightly less literal, like "armed with only a spear and mounted on a single horse", it's more "helpful", but it becomes rather long, and I'm not sure it's necessary. Maybe just omit the lit part? Also, "unaccompanied" might be better as "on one's own" if the idiom is intended to imply "without assistance". "unaccompanied" often doesn't have a connotation of "unassisted" -- it can be just neutral "not with someone else": "He attended the party unaccompanied." "Unaccompanied children are not allowed in the store." "The old-fashioned thinking is that the man should pay for an unaccompanied woman joining a couple for a meal, but this is 2026." 單槍匹馬在倫敦創辦台通社國際有限公司的張桂越， Chang, who has single-handedly set up Taiwan News International (TNI) in London, 她單槍匹馬走過戰火頻傳、紛亂不斷的中東諸國， |
| Diff: |
- 單槍匹馬 单枪匹马 [[dan1qiang1-pi3ma3]] /(lit.) single spear and horse (idiom)/(fig.) single-handed; unaccompanied/ + 單槍匹馬 单枪匹马 [[dan1qiang1-pi3ma3]] /(idiom) single-handed; on one's own/ |
| Change log entry 97520 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 01:59:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89335 - submitted by 'polaris' >> 无力 wúlì @ 《现代汉语词典》 〈动〉❶ 没有气力：四肢～。❷ 没有能力：领导软弱～｜这问题事关全厂，我们车间～解决。 |
| Diff: |
- 無力 无力 [wu2 li4] /powerless/lacking strength/ # + 無力 无力 [[wu2li4]] /to lack strength; to feel weak/to go beyond one's power; to be unable; to be incapable/ + 無力 无力 [[wu2li4]] /to lack strength; to feel weak/to lack the ability or power (to do sth)/ |
| Change log entry 97519 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 00:15:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89336 - submitted by 'polaris' >> 无力回天 is more common. |
| Diff: |
- 回天無力 回天无力 [hui2 tian1 wu2 li4] /unable to turn around a hopeless situation (idiom)/to fail to save the situation/ + 回天無力 回天无力 [[hui2tian1-wu2li4]] /see 無力回天|无力回天[wu2li4-hui2tian1]/ # + 無力回天 无力回天 [[wu2li4-hui2tian1]] /(idiom) unable to turn around a hopeless situation; to fail to save the situation/ + 無力回天 无力回天 [[wu2li4-hui2tian1]] /(idiom) powerless to save the situation; unable to avert disaster/ |
| Change log entry 97518 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-05 00:08:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89339 - submitted by 'polaris' >> 戲院 xì yuàn @ 《重編國語辭典修訂本》 出售門票，放映電影或戲劇、歌舞等表演，以供觀眾欣賞的場所。 戏院 @ 维基百科 戏院可以指： 剧场 (建筑) 电影院 |
| Diff: |
- 戲院 戏院 [xi4 yuan4] /theater/ # + 戲院 戏院 [[xi4yuan4]] /theater/(dialect) cinema; movie theater/ + 戲院 戏院 [[xi4yuan4]] /theater; cinema/ |
| Change log entry 97517 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 23:18:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89077 - submitted by 'polaris' >> 吃老本 chī lǎoběn @ 《现代汉语词典》 （～儿）原指消耗本金，现多比喻只凭已有的资历、功劳、本领过日子，不求进取和提高。 吃老本 chī lǎo běn @ 《重編國語辭典修訂本》 本指商人賠了利潤，動用本錢來支撐。後比喻憑恃昔日的功勞、成績、本領，不求進步。如：「時代日益進步，我們不能光吃老本，要不停學習新事物。」 吃老本 chīlǎoběn @ 《现代汉语规范词典》 原指消耗本金，现多指只凭已有的资历、功劳、成绩、本领等过日子，安于现状，不思进取。 例：不要吃老本，要立新功。 |
| Diff: |
吃老本 吃老本 [[chi1 lao3ben3]] /to live off one's past achievements; to rest on one's laurels/ |
| Change log entry 97516 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 23:16:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87753 - submitted by 'polaris' >> 冰杯，是一种装有可食用冰块的一次性透明塑料杯，常见于便利店、超市等零售渠道。消费者购买后，可自行倒入果汁、茶饮、咖啡等液体，快速制成冰镇饮品。（冰杯 @ 百度百科） 如果说今夏的消暑市场谁最火，冰杯肯定榜上有名。冰杯，就是一次性带盖密封塑料杯，里面装满可食用冰块或冰球，撕开密封即可使用。 https://news.cqnews.net/1/detail/1264608183107420160/web/content_1264608183107420160.html |
| Diff: |
# 冰杯 冰杯 [[bing1bei1]] /ice cup (a plastic cup filled with edible ice)/ 冰杯 冰杯 [[bing1bei1]] /cup of edible ice (typically sold for making a cold drink)/ |
| Change log entry 97515 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 23:14:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89078 - submitted by 'encn' >> 近几周股市和债市走势迥异，仿佛“它们来自不同的星球”。 |
| Diff: |
債市 债市 [[zhai4shi4]] /bond market (abbr. for 債券市場|债券市场[zhai4quan4 shi4chang3])/ |
| Change log entry 97514 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:56:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87467 - submitted by 'encn' >> 有没有能力是一回事，要不要干是另一回事。俄毛还有能力“核平”基辅呢，不是也没有干么？ |
| Diff: |
核平 核平 [[he2ping2]] /(slang) to nuke (a city, country etc)/ |
| Change log entry 97513 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:54:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87920 - submitted by 'polaris' >> 武术指导，或称动作指导、武术设计、动作导演、动作设计等，简称「武指」，是一个技术职位，常见于动作片、武侠片、功夫片、警匪片、黑道片等表演艺术的幕后工作。（武术指导 @ 维基百科） 在中国电影诞生120周年之际，80岁的“天下第一武指”袁和平今年再获殊荣：6月13日的微博电影之夜上，袁和平荣膺金叶特别荣耀。其执导的漫改电影《镖人：风起大漠》也将携三代武打巨星揭开面纱。 https://www.zsnews.cn/video/index/view/cateid/10000/id/674253.html |
| Diff: |
武指 武指 [[wu3zhi3]] /stunt coordinator (abbr. for 武術指導|武术指导[wu3shu4 zhi3dao3])/ |
| Change log entry 97512 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:37:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88197 - submitted by 'polaris' >> 唾腺 @ 维基百科 唾腺（salivary gland）又称唾液腺、涎腺，是脊椎动物位于口腔周围及口腔壁内的消化腺，分泌的唾液经导管排入口腔。 唾腺 tuò xiàn @ 《重編國語辭典修訂本》 口腔內分泌唾液的腺體。為消化腺之一。除了一些分散在口腔黏膜層中的小型分泌腺外，還有三對大型唾腺。此三對唾腺依所在位置分為耳下腺、頷下腺和舌下腺。各有特別的管子，來輸送所分泌的液體，導入口腔。也稱為「唾液腺」。 |
| Diff: |
唾腺 唾腺 [[tuo4xian4]] /(anatomy) salivary gland/ |
| Change log entry 97511 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:36:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88452 - submitted by 'polaris' >> 不菲 bùfěi @ 《现代汉语词典》 〈形〉（费用、价格等）不少或不低：价格～｜待遇～。 （一般不用于 social status） |
| Diff: |
- 不菲 不菲 [bu4 fei3] /considerable (cost etc)/bountiful (crop etc)/high (social status etc)/ # + 不菲 不菲 [[bu4fei3]] /(of cost, price etc.) not cheap; expensive; considerable/ + 不菲 不菲 [[bu4fei3]] /(of a price, expense, income etc.) considerable; substantial/ |
| Change log entry 97510 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:34:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89079 - submitted by 'encn' >> common word ---------------- Editor: 牛哥一生從未停過筆，即使生病住院，畫筆仍不停手，他最感無奈的是，眼見老一輩的漫畫家已封筆，後起者屈指可數， 然而當時仍處於戒嚴時期，「美麗島事件」後風聲鶴唳未歇，部分文壇作家甚至開討論會「聲討」這本詩集，但他不改本色，「頂多從此封筆，不在文藝界闖天下，即使此生默默也很好。」 |
| Diff: |
封筆 封笔 [[feng1bi3]] /to retire from writing or drawing/ |
| Change log entry 97509 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:29:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87468 - submitted by 'polaris' >> 黑体 hēitǐ ①〈名〉汉字印刷字体的一种，笔画粗而均匀，起笔收笔皆呈方形（跟“白体”相区别）。 ②〇〈名〉物理学上指能全部吸收外来电磁辐射而无反射或透射的理想物体。 ------------------ Editor: 位於台北市太原路的小巷裡，日星鑄字行自1969年張介冠的父親張錫齡創立以來，日日夜夜為出版人提供文字的泉源。鑄字行小小的空間裡，木架上陳列了楷體、宋體、黑體3種字體，又依尺寸分為初號、壹號、……到陸號7種大小的漢字，日星裡的鉛字和銅模約有12到15萬個之多。 |
| Diff: |
- 黑體 黑体 [hei1 ti3] /bold (typeface)/ # + 黑體 黑体 [[hei1ti3]] /bold (typeface)/(physics) black body/ + 黑體 黑体 [[hei1ti3]] /sans-serif typeface (for Chinese characters)/(physics) black body/ |
| Change log entry 97508 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:22:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 85461 - submitted by 'encn' >> 锤炼意志 锤炼技能 |
| Diff: |
錘煉 锤炼 [[chui2lian4]] /to forge (metal); (fig.) to toughen sb up; to hone (one's skills)/ |
| Change log entry 97507 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:21:05 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89081 - submitted by 'polaris' >> 疾走貌。 铤（鋌） tǐng @ 《现代汉语词典》 〈书〉快步奔跑。 |
| Diff: |
- 鋌 铤 [ting3] /big arrow/walk fast/ # + 鋌 铤 [[ting3]] /walk or run fast/ + 鋌 铤 [[ting3]] /(literary) to walk or run quickly/ |
| Change log entry 97506 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:20:11 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 鋌而走險 铤而走险 [ting3 er2 zou3 xian3] /to take a risk out of desperation (idiom)/ + 鋌而走險 铤而走险 [[ting3er2zou3xian3]] /(idiom) to take a risk out of desperation/ - 挺而走險 挺而走险 [ting3 er2 zou3 xian3] /variant of 鋌而走險|铤而走险[ting3 er2 zou3 xian3]/ + 挺而走險 挺而走险 [[ting3er2zou3xian3]] /variant of 鋌而走險|铤而走险[ting3er2zou3xian3]/ |
| Change log entry 97505 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:05:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88586 - submitted by 'polaris' >> 血雨腥风 xuèyǔ-xīngfēng @ 《现代汉语词典》 见〖腥风血雨〗。 |
| Diff: |
- 腥風血雨 腥风血雨 [xing1 feng1 xue4 yu3] /lit. foul wind and bloody rain (idiom)/fig. reign of terror/carnage/ # + 腥風血雨 腥风血雨 [[xing1feng1-xue4yu3]] /(idiom) (lit.) foul wind and bloody rain/(fig.) reign of terror; carnage/ + 血雨腥風 血雨腥风 [[xue4yu3-xing1feng1]] /see 腥風血雨|腥风血雨[xing1feng1-xue4yu3]/ # Editor: + 腥風血雨 腥风血雨 [[xing1feng1-xue4yu3]] /(lit.) foul wind and bloody rain (idiom)/(fig.) reign of terror; carnage/ |
| Change log entry 97504 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 22:00:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89334 - submitted by 'polaris' >> 职教 zhíjiào @ 《现代汉语词典》 〈名〉职业教育的简称。 |
| Diff: |
職教 职教 [[zhi2jiao4]] /vocational education (abbr. for 職業教育|职业教育[zhi2ye4 jiao4yu4])/ |
| Change log entry 97503 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 21:59:21 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89337 - submitted by 'polaris' >> 搞掂 gǎo//diān @ 《现代汉语词典》 〈方〉〈动〉搞定。原为粤语，传入北方话地区后多说搞定。 ------------------- Editor: K, LA |
| Diff: |
# 搞掂 搞掂 [[gao3dian1]] /(Cantonese) to arrange; to settle; to fix/ 搞掂 搞掂 [[gao3dian1]] /to get sth done; to sort sth out (from Cantonese)/ |
| Change log entry 97502 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 21:31:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89340 - submitted by 'polaris' >> 匹马单枪 pǐmǎ-dānqiāng @ 《现代汉语词典》 见〖单枪匹马〗。 |
| Diff: |
匹馬單槍 匹马单枪 [[pi3ma3-dan1qiang1]] /see 單槍匹馬|单枪匹马[dan1qiang1-pi3ma3]/ |
| Change log entry 97501 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 20:54:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89329 - submitted by 'kbaiko' >> erroneous form, only ~4k Google results |
| Diff: |
- 摩蟹座 摩蟹座 [Mo2 xie4 zuo4] /Capricorn (constellation and sign of the zodiac)/used erroneously for 魔羯座/ |
| Change log entry 97500 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 20:52:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89338 - submitted by 'polaris' >> 山萘（Kaempferia galanga L.）是姜科山萘属的一种多年生草本植物，株高12-15厘米，全株具浓郁的芳香气味。 https://baike.baidu.com/item/%E5%B1%B1%E8%90%98/5935055 山萘酚 on google (erroneous variant) -------------- Editor: GV figures ~ 263k (for 山柰) vs 111k |
| Diff: |
山萘 山萘 [[shan1nai4]] /variant of 山柰[shan1nai4]/ |
| Change log entry 97499 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 10:45:11 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 減震器 减震器 [jian3 zhen4 qi4] /shock-absorber/ + 減震器 减震器 [[jian3zhen4qi4]] /shock absorber/ |
| Change log entry 97498 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 10:44:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89306 - submitted by 'encn' >> 假如你开过避震器坏掉的车，你就可以体会车子通过每一坑洞、起伏后余波荡漾的弹跳，而避震器正是用来抑制这样的弹跳。 |
| Diff: |
避震器 避震器 [[bi4zhen4qi4]] /shock absorber/ |
| Change log entry 97497 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 10:35:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 88579 - submitted by 'encn' >> 林楚向记者坦言，他对郭伟的怀疑，始于入学后的第二个月。在现在的他眼里，“郭教授就是典型的骗子加神棍”。林楚是跨专业学生，硕士研究生期间读的是机械工程专业。但作为非本专业的学生，他依然看出了郭伟的问题所在。首先暴露的，是他的专业知识。在林楚的印象中，郭伟聊起专业，一点都不像博导，“就比如两个人聊电动自行车，专业的人肯定会分析它的性能，电池功率等等。”而郭教授只谈及它的颜色，描述它的外观。” ----------- Editor: 榮格：心理學家？宗教學家？科學界的「神棍」？ |
| Diff: |
# 神棍 神棍 [[shen2gun4]] /religious charlatan; phony guru/ 神棍 神棍 [[shen2gun4]] /charlatan claiming supernatural powers/(fig.) charlatan; phony guru/ |
| Change log entry 97496 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 10:23:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89313 - submitted by 'encn' >> common terms |
| Diff: |
+ 單親媽媽 单亲妈妈 [[dan1qin1 ma1ma5]] /single mother/ + 單親爸爸 单亲爸爸 [[dan1qin1 ba4ba5]] /single father/ |
| Change log entry 97495 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 09:30:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 87207 - submitted by 'polaris' >> 开瓢儿 kāipiáor @ 《现代汉语规范词典》 〈口〉〈动〉把成熟后的匏瓜对半剖开，用作水瓢。比喻打破脑袋（含谐谑意）。 |
| Diff: |
# 開瓢 开瓢 [[kai1piao2]] /(usually humorously) to break sb's head/ 開瓢 开瓢 [[kai1piao2]] /(coll.) to crack sb's head open (often humorous)/ |
| Change log entry 97494 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2026-09-04 08:57:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 89319 - submitted by 'polaris' >> 連環套｜连环套 liánhuántào @ 《中華語文大辭典》 1.一個套一個的圓環。比喻事物緊密相關，相互接續，不可脫離。 [例] 這宗案件，如〜般糾葛難解，遲遲無法破案。 2.比喻錯綜複雜的圈套、計謀。 [例] 小心中了對方的〜。 連環套 lián huán tào @ 《重編國語辭典修訂本》 ①環環相套而不可脫離。比喻相互接續、相互關聯。如：「這件事情錯綜複雜，像連環套般牽連糾葛，不像你想像中那麼單純。」 ②重重的圈套，複雜的計謀。如：「要破解對方的連環套，一定要從長計議。」 ③戲曲劇目。清代故事戲。敘述連環套主竇爾敦比武敗在黃三泰手下，心中懷恨，因盜梁千歲御馬，嫁禍於他，最後受黃三泰之子黃天霸感動而俯首認罪。 |
| Diff: |
# 連環套 连环套 [[lian2huan2tao4]] /(literal) a chain of interlocking loops/(fig.) a chain of interconnected events, schemes, or traps/ 連環套 连环套 [[lian2huan2tao4]] /set of interlocking rings/(fig.) series of interlinked events/(fig.) elaborate trap or scheme/ |
Navigation: ◀ ━ ▶