Change log Help

These are the actual changes to CC-CEDICT reviewed and processed by the editors.

Navigation: ◀ ━ ▶

Legend
	Link to item

Change log entry 93084

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 12:35:11 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85148 - submitted by 'encn' >> already included some uncommon (dedicated) translations of this name, 腓力, 腓立比, 斐理伯
Diff:	菲利普菲利普 [[Fei1li4pu3]] /Philip (name)/

Change log entry 93083

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 12:33:35 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85318 - submitted by 'encn' >> 有网友在黄山拍到了雪山版千里江山图，峰峦叠嶂间云雾缭绕，将这幅“自然画卷”勾勒得愈发雄奇壮丽，尽显冬日黄山的绝美意境。
Diff:	冬日冬日 [[dong1ri4]] /wintertime/

Change log entry 93082

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 12:33:22 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85320 - submitted by 'encn' >> 如同春日萌芽的藤蔓，在心底肆意生长
Diff:	春日春日 [[chun1ri4]] /springtime/

Change log entry 93081

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 12:33:20 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85319 - submitted by 'encn' >> 偶尔还会甩甩蓬松的尾巴，那副无忧无虑的模样，把秋日午后的时光都揉得软乎乎的，也让平淡的日常多了数不清的甜。
Diff:	秋日秋日 [[qiu1ri4]] /autumn; fall/

Change log entry 93080

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 12:31:39 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85324 - submitted by 'richwarm' >> See my submission for 路队 - 85323. 1) 路队长在校外路队上要带头遵守交通规则，管理好路队，指挥同学做到不追、不跑、不吵闹、不随意掉队滞留、不在外面的摊点上购买东西等。路队长负责路队纪律及处理偶发 ... 2) 冠县实验小学路队护送安全制度小学生从入学起或在开学的第一天，班主任要结合实际，如考虑学生家庭与学校距离等因素，要求精心编排好学生的路队；并选拔好路队长。 http://www.guanxian.gov.cn/site_gxgxsyxxabh/channel_x_12596_17559/doc_6537e392fc96dbda3a58edd9.html
Diff:	路隊長路队长 [[lu4dui4zhang3]] /schoolchild leader responsible for leading and maintaining order in a procession of schoolchildren along public streets/

Change log entry 93079

Processed by:	richwarm (2026-01-12 10:09:53 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84681 - submitted by 'polaris' >> 中國多地發限狗令土狗秋田成了禁養犬 https://www.cna.com.tw/news/acn/201812200393.aspx 【民生连线】沈阳公布48种禁养犬种秋田、中华田园犬等在列
Diff:	- 秋田秋田 [Qiu1 tian2] /Akita prefecture of north Japan/ # + 秋田秋田 [[Qiu1tian2]] /Akita prefecture of north Japan/Akita (breed of dog) (abbr. for 秋田犬[qiu1tian2quan3])/ + 秋田秋田 [[Qiu1tian2]] /Akita, a prefecture of Japan/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1tian2quan3])/

Change log entry 93078

Processed by:	richwarm (2026-01-12 09:10:12 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 珍珠岩珍珠岩 [zhen1 zhu1 yan2] /perlite/ + 珍珠岩珍珠岩 [[zhen1zhu1yan2]] /perlite/

Change log entry 93077

Processed by:	richwarm (2026-01-12 09:00:49 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 保鮮保鲜 [bao3 xian1] /to keep fresh/ + 保鮮保鲜 [[bao3xian1]] /to keep fresh; to preserve freshness/

Change log entry 93076

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 08:39:34 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85278 - submitted by 'richwarm' >> person 出使匈奴时，苏武是意气风发四十出头的壮年人，一个生活在长安富庶繁华之地的高官。没想到出使后却被匈奴扣留，单于给了他一群公羊，要他「生了小羊才能回去」。 person 民国二十五年十二月十二日，张学良与杨虎城在西安扣留蒋介石，逼蒋与中共合作抗日，史称「西安事变」。 person + property 除了民间叫好，吕塘戏校也积极参与公家晚会演出及各类戏曲比赛。一九九六年，为了参加「第二届世界同安联谊会文艺晚会」节目彩排，戏校只好推掉一场晋江的演出。然而请戏的村里却不肯放人，戏校校长连人带车被扣留了起来。 property 其次，估计有半数以上药材在进口运送过程中，都需低温冷藏才能保鲜，海关是否已有相对设备及人员支援，否则扣留检验的药材一旦腐坏，该由谁负责？种种执行细节，仍待商榷。
Diff:	- 扣留扣留 [kou4 liu2] /to detain/to arrest/to hold/to confiscate/ + 扣留扣留 [[kou4liu2]] /to detain sb; to hold sb against their will/to withhold (property, documents, funds etc)/

Change log entry 93075

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 08:39:19 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85295 - submitted by 'richwarm' >> Jingū (神宮) is a name for a Shinto shrine connected to the Imperial House of Japan. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Jing%C5%AB 神宮（じんぐう）為日本伊勢神宮（三重縣伊勢市）的正式名稱。或者用「○○神宮」來定義所稱呼的神宮。神宮的奉祀只限於日本皇室祖先神、天皇及對於大和平定有非常功績的特定神祇。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E5%AE%AE Ex. 例如日本伊勢神宮、法隆寺，在一套完整的師承與記錄中，每二十年就要重修一次，一九七一年，明治神宮鳥居遭雷擊，特地來台採購了十一根十六至二十四公尺的通直巨檜，一千五百年的扁柏，造就了全球最大的鳥居。
Diff:	神宮神宫 [[shen2gong1]] /(Shinto) shrine of especially high status (esp. an imperial shrine, e.g. Ise Grand Shrine)/

Change log entry 93074

Processed by:	goldyn_chyld (2026-01-12 08:39:04 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85323 - submitted by 'richwarm' >> 路队是学生放学、出操路上的安全保障线，是班级文明的窗口，是良好校风的体现。 http://sdsbnews.com/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=6923 江西南昌县莲塘四小开展第一届“路队标兵”比赛为了加强学校路队管理，提升班级形象、展示班级风貌和学生文明素养，确保学生在放学路队行进中的安全，形成良好的路队秩序和行走习惯。 LA@路隊在路上行進的隊列，多指小學生放學回家時排的隊伍。例「為保障學童交通安全，老師帶領路隊小心過馬路」。 MoE 道路上，依序行進的隊伍。如：「學童放學回家，一定要排好路隊，由老師帶領過馬路，以免發生危險。」 Facebook post 不知道現在放學還有【路隊長】嗎？都是家長接送比較多…… 以前的年代都是放學自己走回家……住遠點的至少都要走個快要半小時……那時候還分前門路隊（往哈密街大龍街），後門路隊往大龍峒市場，或往承德路的……路隊還有【路隊長】！不知道校友有印象嗎？
Diff:	路隊路队 [[lu4dui4]] /a supervised line of schoolchildren walking in procession along public streets, esp. primary school students returning home after school/

Change log entry 93073

Processed by:	richwarm (2026-01-12 05:19:04 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85315 - submitted by 'encn' >> 这挺拔身姿、坚毅眼神，妥妥的正义化身，隔着屏幕都能感受到的安全感爆棚 ----------------- Editor: 身姿 refers to the body's visible form as shaped by posture and movement. Some more dynamic examples: 太阳渐渐下山，傍晚的彩霞洒照在脱掉了鞋子，赤脚开始练功的百草身上。若白盘膝坐在草地上，看着她一次次高喝着腾空而起，那身姿如旋风般搅动了气流，如同流淌的淡彩水墨画。在腾空旋转而起的一排身影中，沈柠的目光又一次被那个旋风般的身姿吸引住——那样的旋转，那样的速度，那样的轻盈。当午後阳光穿过迷雾照进森林，或许有幸看到夸父绿小灰蝶迎着光线翩翩起舞的身姿。長裙隨著她輕盈的身姿輕飄飄地擺動。
Diff:	# 身姿身姿 [[shen1zi1]] /posture/ 身姿身姿 [[shen1zi1]] /the way one carries oneself/

Change log entry 93072

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:59:01 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85310 - submitted by 'richwarm' >> v2
Diff:	- 沙發沙发 [sha1 fa1] /sofa (loanword)/CL:條\|条[tiao2],張\|张[zhang1]/(Internet slang) the first reply or replier to a forum post/ + 沙發沙发 [[sha1fa1]] /(loanword) sofa (CL:條\|条[tiao2],張\|张[zhang1])/(Internet slang) first reply to a forum post/

Change log entry 93071

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:56:26 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85041 - submitted by 'encn' >> 一只轻轻地打着小呼噜的小猫猫，咋能幸福成这个样子？看着是真眼气。都眼气赵露思到这种程度了吗？
Diff:	眼氣眼气 [[yan3qi4]] /(dialect) to envy; to be jealous/

Change log entry 93070

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:48:10 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85281 - submitted by 'richwarm' >> v2 https://cc-cedict.org/editor/editor.php?log_id=67510&popup=1&handler=ViewLogEntry
Diff:	- 見面會见面会 [jian4 mian4 hui4] /meet and greet/ + 見面會见面会 [[jian4mian4hui4]] /meet and greet; fan meeting/

Change log entry 93069

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:44:18 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85292 - submitted by 'encn' >> 乙醇对中枢神经系统有抑制作用，初期大脑皮质功能受抑制，患者处于兴奋状态，继之影响延脑和脊髓，抑制血管运动中枢功能，使血管扩张。严重中毒也可引起呼吸和循环衰竭，甚至因呼吸肌麻痹而死亡。
Diff:	延腦延脑 [[yan2nao3]] /(anatomy) medulla oblongata/

Change log entry 93068

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:20:12 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85132 - submitted by 'encn' >> 目录 App内打开血橙：周身布满红色血丝的橙子 20.7万 1'7" 血橙芸香科柑橘属下甜橙类的一组品种本词条是多义词，共5个义项展开科普中国 \| 本词条由“科普中国”科学百科词条编写与应用工作项目审核审阅专家衣彩洁血橙（拉丁学名：Citrus X sinensis；英文名：blood orange）[1][2][4]，属于芸香科（Rutaceae）柑橘属（Citrus），是甜橙类的一种变种[8]。其名称来源于果肉的赤红色或橙色带有赤红色斑条的特征[1]，又名红花橙、红橙[8]。血橙树冠呈圆头形，较为紧凑，树势中庸，枝梢细硬，顶端常有小刺或无刺；叶片较小，呈椭圆形或卵形[8]。果实较一般橙子小[9]，形状为短椭圆形或倒卵圆形，无脐[6]；果皮呈紫红色，是柑橘类中唯一果肉含有花青素的品种[6]，少量核或无核[11]。血橙作为品种群，共包含约30个品系[8][9]。血橙的主要产区集中在地中海沿岸国家[4][9]，并已扩展至中国、澳大利亚和美国等其他柑橘种植区[4]。该品种适宜在微酸性土壤中生长[15]，最佳生长温度为12℃~36℃，最低温度不应低于-3℃。年降水量约1200毫米，空气相对湿度保持在78%至80%之间，年日照时数约1500小时[14]。血橙的挂果期较长，其果面和果肉的着色对环境条件有不同的要求[12]。
Diff:	血橙血橙 [[xue4cheng2]] /blood orange/

Change log entry 93067

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:19:15 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85317 - submitted by 'richwarm' >> 年過半百的黃哲斌，自承教育沒有方法論，無意給予其他父母指導棋。 "Huang readily admits he has no firm methodology for childrearing, and doesn’t presume to have written a guidebook for parenting. " 一九八○年時，這種情形很顯著，所以日本和台灣在做社區總體營造，基本上遇到的問題都是一樣的，但對於社區營造的觀點和方法論，也許有那麼一點點的差別吧。 "By 1980 the problem had grown quite pronounced and people promoting comprehensive community building began running into the same basic problems in both Japan and Taiwan, but we may have had slight differences in how we view community building, and in our methodology."
Diff:	- 方法論方法论 [fang1 fa3 lun4] /methodology/Discours de la méthode by René Descartes 笛卡兒\|笛卡儿[Di2 ka3 er2], 1637/ + 方法論方法论 [[fang1fa3lun4]] /methodology/

Change log entry 93066

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:16:17 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84993 - submitted by 'encn' >> 除了灵活就业的可以考虑不缴以外，有班的还有不缴的傻缺？
Diff:	傻缺傻缺 [[sha3que1]] /(slang) idiot; fool/

Change log entry 93065

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:13:28 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84168 - submitted by 'encn' >> 力工指通过体力劳动获取报酬的工人群体[1] ，其职业特征表现为以身体力量作为主要生产工具，工作成果与体力投入呈正相关关系。最近网上很多人在发的那个“力工思维” “力工梭哈定律”（如果你不知道什么意思的话，大概就是指传统男性体力劳动者、底层牛马社畜打工人，终其一生的目标就是攒钱娶妻生娃，将所有积蓄投入其中，最终换来一个结婚生子的标准流程）
Diff:	# 力工力工 [[li4gong1]] /laborer/ # Editor: + 力工力工 [[li4gong1]] /manual laborer; physical laborer/

Change log entry 93064

Processed by:	kbaiko (2026-01-11 15:07:43 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85316 - submitted by 'richwarm' >> v2
Diff:	- 笛卡兒笛卡儿 [Di2 ka3 er2] /René Descartes (1596-1650), French philosopher and author of Discours de la méthode 方法論\|方法论/ + 笛卡兒笛卡儿 [[Di2ka3er2]] /René Descartes (1596–1650), French philosopher, mathematician and scientist/

Change log entry 93063

Processed by:	richwarm (2026-01-11 08:29:09 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85178 - submitted by 'encn' >> 不/服罪
Diff:	- 不服罪不服罪 [bu4 fu2 zui4] /to deny a crime/to plead not guilty/

Change log entry 93062

Processed by:	richwarm (2026-01-11 04:28:48 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 啄啄 [zhuo2] /to peck/ + 啄啄 [[zhuo2]] /to peck/

Change log entry 93061

Processed by:	richwarm (2026-01-11 04:09:57 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 皮鞋皮鞋 [pi2 xie2] /leather shoes/ + 皮鞋皮鞋 [[pi2xie2]] /leather shoes/

Change log entry 93060

Processed by:	richwarm (2026-01-11 00:09:40 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84565 - submitted by 'polaris' >> 擷英 @ 《现代汉语规范词典》〈文〉〈动〉采择精华。
Diff:	# 擷英撷英 [[xie2ying1]] /(literary) to select essence/ 擷英撷英 [[xie2ying1]] /(literary) to select the best parts/

Change log entry 93059

Processed by:	richwarm (2026-01-11 00:06:54 UTC)
Comment:	<< review queue entry 83601 - submitted by 'encn' >> 今岁不战，明年不征，使孙策坐大，遂并江东。历史虚无主义者鼓吹诸如游而不击、保存实力、趁机坐大等谬论，妄图抹杀中共的抗战贡献
Diff:	坐大坐大 [[zuo4da4]] /(derog.) to become powerful or influential/

Change log entry 93058

Processed by:	richwarm (2026-01-10 23:57:56 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84186 - submitted by 'encn' >> only 278 google hits
Diff:	- 笛卡兒座標制笛卡儿坐标制 [Di2 ka3 er2 zuo4 biao1 zhi4] /Cartesian coordinate system/ # Editor: + 笛卡兒座標系笛卡儿坐标系 [[Di2ka3er2 zuo4biao1xi4]] /(math.) Cartesian coordinate system/

Change log entry 93057

Processed by:	richwarm (2026-01-10 22:53:06 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 體積体积 [ti3 ji1] /volume/bulk/CL:個\|个[ge4]/ + 體積体积 [[ti3ji1]] /volume (amount of space an object occupies)/

Change log entry 93056

Processed by:	richwarm (2026-01-10 22:49:50 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84183 - submitted by 'encn' >> construct
Diff:	- 體積百分比体积百分比 [ti3 ji1 bai3 fen1 bi3] /percentage by volume/

Change log entry 93055

Processed by:	richwarm (2026-01-10 22:34:14 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84984 - submitted by 'polaris' >> 灰产 @ 百度百科 “3.99元”式盗版课挤压正版研发，媒体：莫让「灰产」阻碍教育创新 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_32222558 相关「灰产」分子通过批量运营内容农场、向公开数据源灌入带有特定倾向的文本，使大模型在训练、微调或检索阶段误将其视为“高质量信息”。 https://www.nfnews.com/content/xovK9BJdyJ.html
Diff:	# 灰產灰产 [[hui1chan3]] /seedy industry (abbr. for 灰色產業\|灰色产业[hui1se4 chan3ye4])/ 灰產灰产 [[hui1chan3]] /gray-market industry; industry operating in legal or ethical gray areas (abbr. for 灰色產業\|灰色产业[hui1se4 chan3ye4])/

Change log entry 93054

Processed by:	richwarm (2026-01-10 20:48:50 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84554 - submitted by 'polaris' >> 小哥 @ 《重編國語辭典修訂本》對年輕男子的稱呼。 »明・賈仲名《金安壽》第三折：「小哥，據你風流浪子，聰明俊俏，怎生出家者？」 »元・李致遠《還牢末》第一折：「小哥，這裡敢是李孔目宅上麼？」小哥 @ 《现代汉语规范词典》 ➊对年岁最小的哥哥的称呼。也说小哥哥。➋对青年男性的称呼。外卖小哥的“心事”谁来疏解？ https://www.xinhuanet.com/fortune/20240115/5b96de08843e40219e802ac374b7b35c/c.html 穿行大街小巷快递小哥坚守着百姓的日子 https://news.cctv.com/2022/12/24/ARTIlGasyqgD1wBumDQ7LSdq221224.shtml ------------------ Editor: "bro" is too slangy and peer-oriented Ex. 書店志工Lily說,日前曾有移民署專勤隊的小哥來書店,想幫收容所的移工找尋越南語的讀物。小哥轉述收容所內被抓到的移工整日無所事事且內心焦慮不安。
Diff:	# 小哥小哥 [[xiao3ge1]] /(coll.) young man; bro/ 小哥小哥 [[xiao3ge1]] /(coll.) young man; polite or friendly form of address or reference for a young male/

Change log entry 93053

Processed by:	richwarm (2026-01-10 20:35:49 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84555 - submitted by 'polaris' >> 介係詞 @ 《中華語文大辭典》詞類名。用在名詞、代詞或名詞性短語前面，引進動作行為的時間、處所、方式、條件、原因、目的、比較對象等的詞。如「在」、「從」、「以」、「為了」、「把」、「比」、「被」等。也作「介詞」、「前置詞」。★即「介詞」、「前置詞」。 Note: + Tw label
Diff:	- 介係詞介系词 [jie4 xi4 ci2] /preposition/ + 介係詞介系词 [[jie4xi4ci2]] /(Tw) preposition/

Change log entry 93052

Processed by:	richwarm (2026-01-10 20:33:26 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- T恤 T恤 [T xu4] /T-shirt/ + T恤 T恤 [[T-xu4]] /(loanword) T-shirt/

Change log entry 93051

Processed by:	richwarm (2026-01-10 20:32:40 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84823 - submitted by 'polaris' >> 「裇」不是中文字，沒有確定讀音
Diff:	- T裇 T裇 [T xu1] /T-shirt/ # + T裇 T裇 [[T xu4]] /variant of T恤[T xu4]/ # Editor: + T裇 T裇 [[T-xu4]] /variant of T恤[T-xu4]/ - 裇裇 [xu1] /see T裇[T xu1]/ + 裇裇 [[xu4]] /used in T裇[T-xu4]/

Change log entry 93050

Processed by:	richwarm (2026-01-10 20:16:26 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84674 - submitted by 'polaris' >> 理大时装展2023 「一众」本地新晋时尚界精英惊艳全场联同行业顶尖企业为时装界注入创意新力量在会议开始之前，马云召集了「一众」美国全国和当地媒体进行了一次破冰演讲 https://www.pingwest.com/a/121436 一眾 yī zhòng @ 《重編國語辭典修訂本》 ①一群。《九命奇冤》第六回：「這裡海順帶著一眾無賴，恣意蹂躪一番，撇下了空棺，一哄而散。」 ②俗稱一個和尚。《西遊記》第二〇回：「三藏道：『多蒙老施主不叱之恩，我一行三眾。』老者道：『那一眾在那裡？』」 ---------------- Editor: 在篩濾擇選「She勢待發」主角的取捨間，雖然多所猶豫糾結，但我們都清楚認知，特輯中邀訪的「新女力」這份殊榮，沒有酬金、沒有獎座、沒有榮耀、沒有桂冠，甚至沒有財富的億萬保證、沒有權力的永世賦予。有的只是舞台前一眾咸同的掌聲歡呼喝采致敬，有的僅是幕落後獨自孤對的堅決毅然豪情壯志。
Diff:	# 一眾一众 [[yi1zhong4]] /a group; many people/ 一眾一众 [[yi1zhong4]] /a group of people; a whole group (esp. in formal or journalistic usage)/

Change log entry 93049

Processed by:	kbaiko (2026-01-10 16:43:58 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85273 - submitted by 'encn' >> 沃尔沃，老子的看家本领没听说？丢轮保命大法
Diff:	# 看家本領看家本领 [[kan1jia1 ben3ling3]] /(idiom) one's forte/ # Editor: + 看家本領看家本领 [[kan1jia1-ben3ling3]] /(idiom) one's forte/

Change log entry 93048

Processed by:	kbaiko (2026-01-10 16:43:31 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85274 - submitted by 'encn' >> 情绪都饱满一点好不好？把看家本事都拿出来
Diff:	# 看家本事看家本事 [[kan1jia1 ben3shi5]] /see 看家本領\|看家本领[kan1jia1 ben3ling3]/ # Editor: + 看家本事看家本事 [[kan1jia1-ben3shi5]] /see 看家本領\|看家本领[kan1jia1-ben3ling3]/

Change log entry 93047

Processed by:	kbaiko (2026-01-10 16:38:52 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85052 - submitted by 'encn' >> 朝鲜人民军参加库尔斯克地区的战役，随后朝鲜工兵部队赴俄罗斯进行了活动。这清楚地证明俄罗斯与朝鲜牢不可破的战斗友谊。 ---------- Editor: 存在x确实是造物主，不过就算造物主也得付出成本才能获得信仰。因为他创造了人，但人类的信仰不是他创造的，信仰是人类自己生存的副产物。资本家榨取剩余价值的时候还要付一部分工资呢，神又怎么可能什么都不付出就可以得到【牢不可破】的信仰呢？没有这样的好事。莲娜现在已经差不多是狂信徒的样子了，在沐浴了‘救赎之神’的恩泽后，她的信仰已经是坚定得【牢不可破】没有什么比这种合作更加坚固【牢不可破】的关系了。毕竟是一起睡过地铺的关系，友谊【牢不可破】。朋友嘛，一旦建立在利益的基础上，这种“友谊”是【牢不可破】的。
Diff:	# 牢不可破牢不可破 [[lao2bu4ke3po4]] /(idiom) (usu. of an alliance) unbreakable; rock-solid/ # Editor: + 牢不可破牢不可破 [[lao2bu4ke3po4]] /(idiom) (usu. of sth abstract: an alliance, a conviction etc) unbreakable; rock-solid/

Change log entry 93046

Processed by:	kbaiko (2026-01-10 16:28:22 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84773 - submitted by 'encn' >> 前期两人默契不言努力掩藏身份却不断露出马脚的戏份令人捧腹，后来因频频接下同一个任务的对立而暴露身份的冲突勾人心弦，后来真相浮出水面二人一同决心退隐的结局感人肺腑。
Diff:	感人肺腑感人肺腑 [[gan3ren2fei4fu3]] /(idiom) deeply touching/

Change log entry 93045

Processed by:	kbaiko (2026-01-10 16:26:59 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85253 - submitted by 'encn' >> 夜晚在深山老林的山顶参加发布会也是人生第一次，很冷，连伴手礼都是雷锋帽和羽绒被。单行山路没有围栏，车底盘也不知道蹭了多少次，整个人都被颠起飞了 ---------- Editor: Adding "wilderness" because in English, people often use "backwoods" to refer to somewhere that is culturally backwards, not just remote. 【深山老林】水潭边，一女子坐水边操琴，此时来了名手中持刀还浑身浴血的悍匪。悍匪虽未用强，甚至还很有礼貌询问她有无婚嫁，愿不愿意跟自己幕天席地野合。悍匪没威胁，但手中的刀、身上的血，无一不是精神胁迫。性命受威胁，如何敢拒绝？即便如此，余光还是看到一截白皙光洁到发光的笔直小腿，内心腹诽对方心大。不管此人是人还是非人，在【深山老林】野浴就算不碰见人，也可能被水中毒物误伤。要是有个三长两短，死在这里被野兽分食都无人知晓…… 结界那种东西，可是连续两次出现在电视画面里了的，所以，他有足够的理由相信，在他们无法看到的地方，就一定潜伏着他们所不知道的世界！也许是，在某个【深山老林】里，或者是人迹罕至的地方，其实就隐藏着不为普通人所知的神秘？心胆俱寒，斗志全无的吕布挣扎前行，不辨方向，内心充满着深深的绝望！他知道即便龙小宝不会追来，自己也很可能迷失在【深山老林】，最终失血过多而死！但是他依然保存着一丝幻想，期盼着天明之后可以找到食水，可以找到走出荒山的逃生之路…… 在漫画里，很多超级英雄退休后就去了各种【深山老林】，或者西海岸那边几个州买个农场，每当夕阳落下时，忙活了一天的英雄在门廊下坐着摇摇椅，喝上一杯兑酒的咖啡，看着自己的家人在不远处欢笑玩耍......
Diff:	# 深山老林深山老林 [[shen1shan1-lao3lin2]] /(idiom) backwoods/ # Editor: + 深山老林深山老林 [[shen1shan1-lao3lin2]] /(idiom) backwoods; wilderness/ - 深山深山 [shen1 shan1] /deep in the mountains/ + 深山深山 [[shen1shan1]] /deep in the mountains/

Change log entry 93044

Processed by:	kbaiko (2026-01-10 15:19:50 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85182 - submitted by 'encn' >> 有的女友粉很多的人在夜店左拥右抱还敢直接给我们看我们大号的人666哦 ----------- Editor: zuo2 -> zuo3 季星火看见卡座里有五个人，四个姿色不俗的女人围在一个男人的身边，他【左拥右抱】，一边往嘴里灌酒，一边跟身边的女人逗笑，不老实的手像是摸牌一样，到处上下其手。周辰也是达成了自己【左拥右抱】的成就，而且其中一个是女帝，一个是贵妃，这种享受，古往今来恐怕都找不到第二人了。 “克鲁顿大人打遍天下无敌手，一统暗黑大陆，然后将第三世界最美丽的两朵花拉斐尔和萨绮丽娶到手，过上了【左拥右抱】的日子。” 当然，羿锋心底的龌龊想法不会表露出来，他坚定的说道：“秦依姐，你知道的，我最讨厌的就是那种【左拥右抱】，后宫无数的男人了！” 穆司爵找到奥斯顿的时候，奥斯顿正【左拥右抱】，左边的女人给他喂水果，右边的女人给他喂酒，他来者不拒，风流无限的样子。
Diff:	# 左擁右抱左拥右抱 [[zuo2yong1-you4bao4]] /(idiom) to have a girl on each arm/ # Editor: + 左擁右抱左拥右抱 [[zuo3yong1-you4bao4]] /(idiom) to have a girl on each arm/

Change log entry 93043

Processed by:	richwarm (2026-01-10 07:17:08 UTC)
Comment:	v2
Diff:	- 額頭额头 [e2 tou2] /forehead/ + 額頭额头 [[e2tou2]] /forehead/

Change log entry 93042

Processed by:	richwarm (2026-01-10 06:47:11 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85143 - submitted by 'encn' >> variant of
Diff:	- 貓沙猫沙 [mao1 sha1] /cat litter/kitty litter/ + 貓沙猫沙 [[mao1sha1]] /variant of 貓砂\|猫砂[mao1sha1]/

Change log entry 93041

Processed by:	richwarm (2026-01-10 06:37:01 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84821 - submitted by 'polaris' >> 源于美国，但是不只用于美国
Diff:	- 第一夫人第一夫人 [di4 yi1 fu1 ren2] /First Lady (wife of US president)/ # + 第一夫人第一夫人 [[di4yi1 fu1ren2]] /First Lady/ 第一夫人第一夫人 [[di4-yi1 fu1ren2]] /First Lady (wife of the head of state)/

Change log entry 93040

Processed by:	richwarm (2026-01-10 05:13:14 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85306 - submitted by 'encn' >> it's a noun at first.
Diff:	- 心血管心血管 [xin1 xue4 guan3] /cardiovascular/ + 心血管心血管 [[xin1xue4guan3]] /(anatomy) heart and blood vessels; cardiovascular/

Change log entry 93039

Processed by:	richwarm (2026-01-10 05:02:44 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84034 - submitted by 'encn' >> 本人男，01年，常驻蘑菇和猫猫和各种稀奇古怪的穿搭，或者你喜欢什么我有就换，INFJ，吃谷人，养老佛系，几乎不怎么跑图了，拍照打卡我也可以陪你，几乎是随叫随到。就是想滴一个JK，Lo那种可可爱爱的甜妹当cp，特别喜欢聊天，想要话多的，卡成年
Diff:	# 甜妹甜妹 [[tian2mei4]] /sweet and lovely girl/ 甜妹甜妹 [[tian2mei4]] /(coll.) girl with a sweet, cute demeanor/

Change log entry 93038

Processed by:	richwarm (2026-01-10 04:23:54 UTC)
Comment:	<< review queue entry 84818 - submitted by 'encn' >> 你知道今年的提摩西草二十多一斤么👿👿你还不服！我家兔子最近只沉浸在苜蓿草中，为什么不吃提摩西草了我好困惑，明明都吃了两斤诶？买的同一家、同一款产品、草味都是一样的，结果有一天我不补充苜蓿草只留着提摩西草，它还跟我发脾气，无法捉摸的兔子！
Diff:	# 提摩西草提摩西草 [[ti2mo2xi1cao3]] /(loanword) Timothy (grass)/ 提摩西草提摩西草 [[ti2mo2xi1cao3]] /(loanword) Timothy grass/

Change log entry 93037

Processed by:	richwarm (2026-01-10 04:19:43 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85137 - submitted by 'encn' >> #兽父称女儿太像女友多次强暴女儿#
Diff:	# 獸父兽父 [[shou4fu4]] /father who sexually assaults his daughter/ 獸父兽父 [[shou4fu4]] /(derog.) father who sexually abuses his own child/

Change log entry 93036

Processed by:	richwarm (2026-01-10 03:58:07 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85308 >> lowercase H ------------- Editor: I meant to retain the "H".
Diff:	# - 生日快樂生日快乐 [sheng1 ri4 kuai4 le4] /Happy birthday/ # + 生日快樂生日快乐 [sheng1 ri4 kuai4 le4] /happy birthday/ # Editor: - 生日快樂生日快乐 [[sheng1ri4 kuai4le4]] /happy birthday/ + 生日快樂生日快乐 [[sheng1ri4 kuai4le4]] /Happy birthday/

Change log entry 93035

Processed by:	richwarm (2026-01-10 03:56:35 UTC)
Comment:	<< review queue entry 85307 >> singylar ------------------ Editor: 储备粮 is a collective/mass concept referring to stored grain supplies; the plural "grain reserves" is more natural and accurate in English. The singular would usually imply a specific named reserve.
Diff:	- 儲備糧储备粮 [chu3 bei4 liang2] /grain reserves/ # + 儲備糧储备粮 [[chu3bei4liang2]] /grain reserve/ # Editor: + 儲備糧储备粮 [[chu3bei4liang2]] /grain reserves/

Navigation: ◀ ━ ▶

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!