| Change log entry 73528 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2021-09-27 05:31:48 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 69262 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 v[erb].p[hrase]. 〈metal.〉 cast into 【Pleco】 VERB 1 METALLURGY mold; cast | 铸就一口钟 | cast a bell 2 FIGURATIVE shape; form; build | 铸就功勋 | establish a feat | 铸就一段光荣的历史 | shape a piece of glorious history 【LAC】 铸造成。比喻成就或达到。 | 铁石～的心肠 | ～不朽传奇 | ～不可撼动的地位。 【规范词典】 动 铸造成(多用于抽象事物） | 热血铸就壮丽人生 | 铸就辉煌。 勇气成就英雄，信任铸就友谊。 Courage makes heroes, but trust builds friendship 伍尔夫的家庭背景复杂、抵触不时，加之婚姻生活的坎坷，铸就了她无独有偶的性格。 Virginia Woolf's family background complex, the conflicts, plus the bumpy marriage, cast her unique character. 多人由于其对待农场和其他动物的行为为自己铸就了一个非常痛苦和病残的未来。 Many humans are creating for themselves a very painful and sick future by the way they treat farm and other animals. 齐心协力,大家才有力量去找寻是什么铸就了自己. Together, we found the strength to discover what we were made of. 诚信是钢铁，它铸就了我们这个社会的支撑结构。 The honesty is the steel that forges the supporting structure of our society. 经过课堂上长期的教学，全世界 6,000 万教师在千百万儿童的心田里撒下了知 识的种子，铸就了他们的世界观。 Through many contact hours in the classroom, the world’s 60 million teachers mould the knowledge base and worldviews of millions of children. 在人权界和气候变化界之 间 铸就 更 强 的对接与合作 forging stronger interface and cooperation between the human rights and climate change communities |
| Diff: |
+ 鑄就 铸就 [zhu4 jiu4] /to cast/to forge/to form/to create/ |