| Change log entry 68060 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2019-09-01 23:55:01 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 59872 - submitted by 'ycandau' >> I don't really find fitting E words. Translations usually re-phrase the whole thing. Examples: M: 按目前的市價來看，這只手鐲約可折抵現金三萬餘元 GF:以货物折抵欠款 jukuu: 羁押一日折抵刑期一日 定额罚金折抵一日徒刑办法 TP 供旅客兌換折抵飛機哩程數外 [cycling mileage] which can be used to discount flight miles. 還可以孳息折抵每個月的照護費用。 the accrued interest can be used against the monthly costs of care 藉此折抵役期 shorten his mandatory military service |
| Diff: |
# 折抵 折抵 [zhe2 di3] /to compensate for an equivalent amount/to exchange for/ + 折抵 折抵 [zhe2 di3] /to offset/ |