| Change log entry 52107 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-12-19 20:53:12 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 41255 - submitted by 'xiaoxiong' >> 沪江【漢語大詞典】上海的別稱。黃節有《滬江重晤秋枚》詩。 沪上【漢語大詞典】上海的別稱。清 《今世說‧言語》： “ 滬上 校書 玉煙 ， 慧甚。”孫中山 《大總統令內務司法部通飭所屬禁止體罰文》： “頃聞 上海 南市 裁判所審訊案件， 猶用戒責， 且施之婦女。 以 滬上 開通最早， 四方觀聽所繫之地， 而員司猶踵故習。” both words are common in speech of the shanghainese and in names of various enterprises |
| Diff: |
+ 滬江 沪江 [Hu4 jiang1] /alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]/ # 滬上 沪上 [Hu4 shang4] /alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]/ + 滬上 沪上 [Hu4 shang4] /alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]/at (or in) Shanghai/ |